1、原始创作 2、再创作
29
Time Inc. v. Bernard Geis Assocs （1968）
仅按动摄影机的快门可以算是影片拍摄 者的“独立创作”吗？
30
§2 独创性originality
二、独创性中的创
1 必须有创作的空间(Gestaltungsspielraum) no originality in work in which the creative spark is utterly lacking or so trivial as to be virtually nonexistent
19世纪末至20世纪70年代，广播电视技术时代 1. 复制技术的革新，传播方式的多元化使开发文 化商品成为一种产业。为了开拓市场，需要投 资，复制技术容易到为最终用户也能适用，使 得投资的风险增加。版权保护必须扩展到保护 传播者或投资者的利益。（授予传播者邻接权， 作品的演绎者对演绎作品的权利） (New technologies for distributing and copying works)
§2 独创性originality
一、“独创性”中的独 independent creation 二、“独创性”中的创 a modicum of creativity
三、表达的独创， 非思想的独创 (idea/expression dichtomy)
28
§2 独创性originality
一、“独创性”中的独 independent creation "originate from"
4
第一章 §2 版权法的历史沿革
1.著作权法律制度如何产生的？
2. 传播作品的方式对著作权法律制度的 发展有何影响？ 3. 互联网和数字技术的发展对著作权制 度带来哪些挑战？
5
第一章 §2 版权法的历史沿革
copyright in context: past and present
一、 前版权制度
§1 客体和作品的概念 §2 独创性 §3 不受著作权法保护的作品 §4 著作权作品的分类
23
§1 客体的概念 一、著作权客体的概念
著作权法保护的具体对象，即指由作者创 造的、为著作权法所确认的具有一定表现 形态的各类作品。
2002年《中华人民共和国著作权法实施条例》 第2条： 著作权法所称作品，指文学艺术和科学领域内， 具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创 作
31
“额头流汗”（sweat of the brows) 理论
“小铜钱”主义
32
§2 独创性originality Sec.102,103 Facts, whether alone or as part of a compilation, are not original, and therefore may not be copyrighted. A factual compilation is eligible for copyright if it features an original selection or arrangement of facts, but the copyright is limited to the particular selection or arrangement. In no event may copyright extend to the facts themselves.
一、 前版权制度（1710年《安娜法》之前） 在口头文化时期，“复制”是文化繁衍的 模式，不存在版权保护的理念 过渡到读写文化时，虽然作品更易被“复 制”， 但复制成本极高，盗版者无利可图， 也没有版权存在的必要。
6
一、 前版权制度
印刷术的出现促使出版许可证制度出现
（审查制、封建特许权 保护出版者的权利） (government censorship and press control) - gentleman’s agreement among guild members - Royally chartered Stationers’ Company - printing patent
第二讲 著作权法概述和著作权客体 Copyright Law
第一章 著作权法概述 Introduction to Copyright Law
§1 著作权的概念 §2 著作权法的沿革
§3 著作权保护的理论基w
第二章 著作权的客体 Copyrightable Subject matter -Protected works §1 著作权客体和作品的概念 §2 独创性 §3 不受著作权法保护的作品 §4 作品的分类
18
§3 著作权保护的理论基础
1、版权制度和作者权制度有何差别？ 2、两种著作权制度的理论基础是什 么？
19
§3 著作权保护的理论基础
二、英美法系的版权理论 copyright——版权 构筑在财产价值观的基础上，版权的实质乃 是作者控制为商业目的复制作品的权利，是 纯粹的经济权利，其中不包含作者的任何人 格利益。
11
四、现代版权制度 （20世纪70年代至今）
数字技术（通信技术、微电子技术和 计算机技术）对版权法的冲击（作品 的创作、传播、保护和管理）
12
13
14
15
四、现代版权制度 （20世纪70年代至今）
1 作品表现形式多样化， 数字形式为主要形式 2 作品的归属复杂化 3 著作权权利内容的技术化 4 新型权利处理机制出现
25
二、作品
（著作权法实施条例第2条） 1 属于文学、艺术和科学领域内的智力创作成 果 in the literary, artistic or scientific domain 2 具有独创性，即是由作者独立创作完成的 originality 3 是具有某种具体形式的客观表现 4 能够被固定在载体上，并能被复制使用（思 想/表达) capable of being reproduced in a tangible form.
26
§2 独创性originality
Walter v. Lane [1900] AC 539, ( House of Lords) Facts: A speech is given in public by a politician. A newspaper hires skilled shorthand note-takers to record it, and publishes the speech. Some time later, another book publisher prints a collection of the politician's speeches. The newspaper sues the book publisher. Result: Copyright is held by reporters who put politician's speech in material form. Reasoning: The note-takers were skilled participants placing the work in material form, the politician was not involved in the case and the court awarded the copyright to the newspaper. 27
24
一、著作权客体的概念
Article 2 Implementing Rules of the Copyright Law The term "works" as used in the Copyright Law means intellectual creations with originality in the literary, artistic or scientific domain, insofar as they are capable of being reproduced in a tangible form.
2
课件专用邮箱
User Name:
mediaiplaw@
Password:
sisulawschool
3
第一章 §1 著作权法的概念
著作权法：有关著作权以及相关权益的取 的、行使、和保护的法律规范的总称
核心：是确认和保护文学、艺术和科学技 术作品的著作权人著作权及与著作权相关 连的其他合法权益。
20
§3 著作权保护的理论基础
三、两大法系著作权保护制度的融合
1 立法目的整合、著作权原则趋同 2 国际保护标准形成促进著作权制度改革
21
§4 、中国现行著作权法渊源
1.《著作权法》及其附属法律
2. 其他基本法律 3. 司法解释 4. 国际条约
22
第二章著作权的客体 Copyrightable Subject Matter – protected works
8
二、 传统版权制（1710年至1886年） 商业的发展使作品的传播成为现实，使“无 传播便无权利”这一版权存在的条件得以 满足。 “复制”技术和传播市场的同时出现，使 盗版不可避免，要求法律对无形财产进行 保护成为必要。 传统版权制度无审查功能，但承认作者对 其作品享有私人权利
9
三、 全球化版权制度
7
一、 前版权制度
1710 Statute of Anne
WHEREAS Printers, Booksellers, and other Persons have of late frequently taken the Liberty of printing, reprinting and publishing, or causing to be printed, reprinted and published, Books and other Writings, without the Consent of the Authors or Proprietors of such Books and Writings, to their very great Detriment, and too often to the Ruin of them and their Families: For preventing therefore such Practices for the future, and for the Encouragement of learned Men to compose and write useful Books [this statute is therefore enacted]