•
⑹多重倒装
•
• • • • •
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1、“绿垂风折笋，红绽雨肥梅”（杜甫《 陪郑广文》） 意为风折之笋垂绿，雨肥之梅绽红。 2、“千古江山，英雄无觅孙仲谋处”（辛 弃疾《永遇乐京口北固亭怀古》） 意为无处觅英雄孙仲谋。这里的“英雄” 与“孙仲谋”是复指关系。 3、“来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣” （李清照《永遇乐》） 意为酒朋诗侣香车宝马来相召，我谢绝了 他。
古代诗歌语言特点之 二——倒置语序
⑴主语后置 1、崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川历 历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 2、韦庄的《咏牡丹》“昨夜月明 浑似水，入门唯觉一庭香。闺中莫妒 新妆妇，陌上须惭傅粉郎。”
⑵宾语前置
• 1、杜甫《月夜》诗：“香雾云鬟湿 ，清辉玉臂寒。” • 实即“香雾湿云鬟，清辉寒玉臂”。 • 2、辛弃疾《贺新郎》词：“把酒长 亭说，看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。 ” • 句意实为“看（友人陈亮）风流酷似 渊明、卧龙诸葛”。
⑹多重倒装
• 4、“帘卷西风，人比黄花瘦”（李 清照《醉花阴》） • “帘卷西风”正常的语序为“西风卷 帘”，即阵阵西风翻卷着帘子。 • 5、“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤 凰枝”（杜甫《秋兴八首》） • 正常语序为“鹦鹉啄香稻余粒，凤凰 栖碧梧老枝”。 •
3、又如钱起《谷口书斋寄杨补阙 》诗：“竹怜新雨后，山爱夕阳时 。” • 意思是“怜新雨后之竹，爱夕阳 时之山”。
•
⑶主宾换位
• 1、叶梦得《贺新郎》词：“ 秋色渐将晚，霜信报黄花”句 • 显然是“黄花报霜信”的意思 。
⑷定语挪位
• a定语挪前 • 1、王昌龄《从军行》诗："青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。" • 2、刘叉《从军行》诗：“横笛闻声不见人， 红旗直上天山雪。” • 3、陆游《昼卧》诗：“香生帐里雾，书积枕 边山。” • （帐里生香雾，枕边积书山。）
b．定语挪后
• 1、李白《梦游天姥吟留别》诗：“ 我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月 。” • 意即“在一月夜飞渡镜湖"。 • 2、又《春夜喜雨》诗："晓看红湿 处，花重锦官城。" • 意思是“锦官城花重”
⑸状语挪位
1、"人面不知何处去，桃花依旧笑 春风。" • "笑春风"表面上是动宾词组，实 际上 "春风"不受"笑"的支配，而是 表示"在春风中笑"的意思。 • 2、李商隐《安定城楼》诗："永 忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。" • 意思是“永忆白发时归江湖”。