最新资料请访问 www. 2012年9月版本
3
活塞杆密封件 Rod Seals
密封件的选择
对液压油缸、气缸及液压系统来说，密封件的优劣对于 其设计、功能、以及使用寿命等具有决定性的影响。
为了满足工业界对实用密封解决方案的需要，要求活塞 杆密封件能均匀作用在密封区域、耐磨损、抗间隙挤出、 良好的介质相容性、耐高低温、摩擦小、结构紧凑并且 安装方便。
T型特康®格来圈 Turcon® Glyd Ring® T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
特康®双三角密封 Turcon® Double Delta® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
CH/G5型夹布 V 型圈 POLYPAC® -Veepac CH/G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SM型杆密封 POLYPAC® -Selemaster SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
标准
ISO/DIN 7425/2
7425/2 -
5597/1 5597/1
尺寸 范围
作用
mm
3-2600 X
3-2200
8-2200 X
20-1000 X 15-335 X 10-1200 X 6-250 X
样本中包括的规格大多数是库存有货，或者能够马上有 货。我们保留对我们的供货计划进行修改的权力。
密封型式和材料的最终选择，必须根据所选择密封件的 详细资料决定。
有关专门用途和特殊技术问题的进一步资料，请毫不犹 豫地与我们的技术部门联系。
本样本是特瑞堡密封系统公司(Trelleborg / Sealing Parts/ Polypac)密封件优选产品系列的汇编，所有相似 产品在技术上是等效的，但是供货期和价格可能有所变 化。有关进一步的资料请联系您当地的特瑞堡密封系统 公司。
安装说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
这些参数的重要性以及它们的极限值一般取决于专门用 途的要求。为此，特瑞堡密封系统公司已经开发出完整 的系列产品。由于优化了密封件的几何形状和结构，并 且使用了诸如特康®和佐康®这样高性能的材料，这些密 封件完全能满足工业界在技术和经济方面的要求。
为了选择最适合的密封型式和材料，必须首先确定所有 希望的功能参数。表1可供客户根据用途的具体要求对 密封件和材料进行初选。
2K型特康®斯特封® Turcon® Stepseal® 2K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

佐康®雷姆封 Zurcon® Rimseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
活塞杆密封件 Rod Seals
目录
密封件的选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
表1中的第2列给出了页码。在该页码中能够找到更详细 的资料。这些资料包括有关设计及安装说明，比如2K 型特康®斯特封®一类的由两种材料配成的组合式密封。
此外在第9页，要注意给出的配合表面的质量。我们建 议要遵守规定的公差范围，因为它们对系统的功能和使 用寿命有决定性的影响。
单独订购密封圈时，在订货示例中给出的订货型号中的 “O形圈材料代号”就不必提及，如“T46”即可。
较老的密封件结构不再包括在本样本中，当然仍会继续 供货。(见“非标密封件”章节)。然而，对于所有新的 用途，我们建议使用本样本中列出的密封型式和优选规 格(ISO系列，如果可能)。
我们能够开发其他的特康®材料与特殊结构组合的密封件， 并且用于特殊用途。尺寸为所有中间规格至2,600 mm 直径，有足够的需求即可提供。
液压缸 压机
汽车起重机
... ... ... ... ... .. .. .. ... ... ... ... ... ...
...... ...... .... .... .. .. ..
Zurcon® L-Cup® 佐康®埃尔 密封圈
液压缸
..
. . 81 后置提升缸/随车吊
转向缸
..
轻型 中型 重型 单向 双向
巴塞尔杆密封 POLYPAC® -Balsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
佐康®埃尔密封圈 Zurcon® L-Cup® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
订货注意事项 所有组合密封形式的标准活塞杆密封件，例如K型特康® 斯特封®(Turcon® Stepseal® K)，一般是作为完整的套 件来成套提供。 供货包括密封件和与之相匹配的弹性体 施力元件。O形圈不必单独订货。 使用来自我们O形圈 样本中的其他O形圈材料也是可能的，在这种情况下请 分别订购密封圈和O形圈。
非标密封件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
设计说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
佐康®U形密封圈 RU0/RS/ EU 系列 Zurcon® U-Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
佐康®U形密封圈 RU2 系列 Zurcon® U-Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
质量准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
储存说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
液压密封件活塞杆密封件 Hydraulic Seals Rod Seals
液压密封件活塞杆密封件 HYDRAULIC SEALS ROD SEALS
最新资料请访问 www. 2012年9月版本
1
最新资料请访问 www. 2012年9月版本
液压密封件
直线往复运动
完全版
直线往复运动密封件 目录
I部分 - 活塞杆密封件 II部分 - 活塞密封件 III部分 - 对称密封件，用于活塞杆或活塞 IV部分 - 防尘圈 V部分 - 斯来圈®- 耐磨环
最新资料请访问 www. 2012年9月版本
最新资料请访问 www. 2012年9月版本
最新资料请访问 www. 2012年9月版本