Entitle to 授予……权力●Nobody entitle to deprive of other's right to survival.我们没有权利去剥夺别人的生存权。
●The judge said the deceased worker's parents will not entitle to unjustified enrichment.法官说，去世的工人的父母无权通过这种方式致富。
On a regular basis 定期地●Organizations define specific review "types," and schedule review "events" on aregular basis, both for initiativesand for whole portfolios.组织为计划和整个项目组合规定具体的审查"类型"，并根据常规基础安排审查"事件"。
●Regardless of whether you're learning French for next year's trip or making a quiltto be passed down forgenerations, you need to stay connected with your futureon a regular basis.不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
In line with 与……一致●Introduction of new curricula and teaching methods; 80% of teachers have startedusing new methodologies inline with national education strategy.引入了新课程和新的教学方法；80%的教师已开始采用符合全国教育战略要求的新方法。
●First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in2020 and ultimately in line with final climate andenergy legislation.首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
●That puts France more in line with the US on Iran, whose uranium enrichmentprogram flaunts UN resolutionsand threatens not only Israeli and regionalsecurity, but world peace.这使得法国在伊朗问题上和美国更一致。
伊朗的铀浓缩计划蔑视联合国决议，不仅威胁以色列和地区的安全，而且威胁世界和平。
In compliance with 遵照●In fact, the National Electricity Company (SNEL) can no longer maintain itsmachinery in compliance withestablished standards.事实上，国家电力公司（SNEL）已经不能再按照已确定的标准来维护其设备了。
●If Mr. Wheeler's car is in compliance with the EPA's upcoming 2012 carbon dioxide emissions guidelines, hisdrive will produce 20.9 pounds of CO2 per day.如果惠勒先生的汽车符合美国环保署即将实施的2012年二氧化碳排放指南。
他的驾驶每天会产生20.9磅二氧化碳。
In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fishproduct coming into markets needs to bear certification that the fish were caughtin compliance with all regulations.达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。
In accordance with 依照●We should make decisions in accordance with specific conditions.我们应当根据具体情况做出决定。
●It does so not for financial gain but to ensure that its information is used inaccordance with the organization'sprinciples.它这样做的目的并非为了经济利益，而是要确保根据本组织的原则使用其信息。
●They aim to provide detailed editorial feedback in accordance with the standardsof journals such as Nature andScience - where many of them have been published.他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈--他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。
Reserve the right to 保留……权力●We reserve the right to claim damages.我们保留索赔损失的权利。
●I reserve the right to make my own decisions.我保留自行做出决定的权利。
●I've been an on and off social smoker for ages and never got hooked, so Ireserve the right to have one on a funnight.在社会交往中我已经断断续续抽烟几年了，但我却从没未上瘾，所以我保留在一个美好的夜晚抽支香烟的权利。
Hereinafter referred to as "以下称"●Guangdong Kanbon Law Office (hereinafter referred to as Kanbon Law) is a new style and professionalpartnership law office.广东凯邦律师事务所(以下简称凯邦律师)是一家新型的、专业化的合伙制律师事务所。
Amongst others 除其他●Amongst others, he also contributes to Multiverse, an open-source Java STMimplementation, and jclouds, aleading Java cloud library.和其他人一起，他也为开源Java STM实现Multiverse和领先的Java云计算库jclouds贡献代码。
●Extremely influential, probably the most successful lobbying groups in America, one that's being emulated byMuslims and Chinese amongst others.他们极其有影响力，可能是美国最有影响力的(在议会外为影响议员投票而进行的)游说组织，现在穆斯林人、中国人和其他人都在仿效他们。
●J: Extremely influential, probably the most successful lobbying groups in America, one that's being emulated byMuslims and Chinese amongst others.J：他们极其有影响力，可能是美国最有影响力的(在议会外为影响议员投票而进行的)游说组织，现在穆斯林人、中国人和其他人都在仿效他们。
On this basis 在此基础上●And on this basis we are supposed to begin a healthy relationship.在此基础上，我们以为是在开始一个健康的关系。
●International disputes should be settled on this basis, without resorting to the use or threat of force.国际争端应在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。
●While fair use is avital part of the way that works get made and used, it's very rare for anunauthorized use to getadjudicated on this basis.虽然正当使用是作品制作和使用必不可少的一部分，但未经授权的使用很难在此基础上得到裁决。
Subject matter 主旨●It provides an easy way to collaborate on any subject matter.它为任何主题问题提供了一种方便的协作方式。
●We still have a ton to do. But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts tocreate our conversations.我们仍然有很多事做。
但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
●If you have not kept up with the reading assignments for a class, how can youexpect to sit down and write apaper on their subject matter?如果你连课堂上布置的阅读任务都来不及完成，那么你如何能期望坐下来写一篇与主题相关的文章呢？Undertake to 承诺，保证●In a word, I told them I would go with all my Heart, if they would undertake to look after my Plantation in myAbsence, and would dispose of it to such as I should direct if I miscarry'd.一句话，我告诉他们，只要他们答应我不在的时候照料我的种植园，如果我失事遇难的话，又能按照我的嘱咐处理种植园，那我极愿同他们一同前往几内亚。