注意：有些动词在做不及物动词使用时，助动词用être；但做及物动词使用时，助动词用avoir 如：
Passer vi.经过
Je suis passé chez toi hier.
但是
Passer vt.度过
J’ai passé le week-end chez toi.
Sortir vi.出来
Nous sommes sorti s pour voir notre professeur.
但是
Sortit vt.把...拿出来
Nous avons sorti notre livre de notre sac.
Monter vi. 登上，上
Elle est montée dans le bus.
但是
Monter vt.往上搬
Elle a monté sa valise dans le bus.
Descendre vi.下来
Ils sont descendu s du train.
但是
Descendre vt.取下来，拿下来
Ils ont descendu ce tableau.
Entrer vi.进入
Je suis entré dans la salle
但是
Entrer vt.收进，使进入
J’ai entré la voiture au garage. Retourner vi.回来
Ma mère est retournée hier.
Retourner vt.翻转
Ma mère a retourné la crêpe dans la casserole.
Rentrer vi.回来
La sœur de Paul est rentrée chez elle.
但是
Rentrer vt. 收进，使进入
La sœur de Paul a rentréles vêtements dans la valise.。