《答谢中书书》中的虚词 山川景色的奇美， 自古以来就是文人雅士共同赞叹的。

仁者乐山， 智者乐水， 有高雅情怀的人才会品味出山川之美，陶弘景便是这样的人。

《答谢中书书 》原文 山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸石壁，五色交辉。

青林翠 竹，四时俱备。

晓雾将 歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。

实是欲界之仙都。

自康乐以来，未复有能与其奇者。

《答谢中书书》文言现象 古今异义： ①四时俱备(时 古义：季节 今义：时间) ②晓雾将歇(歇 古义：消散 今义：休息) ③夕日欲颓(颓 古义：坠落 今义：消沉，委靡) 一词多义： 夕日欲颓(将要) 实是欲界之仙都(欲界，指人间) 词类活用 五色交辉 (辉，名词用作动词，辉映) 《答谢中书书》赏析 中学八年级《语文》课本(人教版)上册第 27 课《短文两篇》的第一篇《答 谢中书书》，是南朝梁陶弘景晚年写给谢中书的一纸短札，可见诸清严可均《全 上古三代秦汉三国六朝文》的《全梁文》： 山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸石壁，五色交辉。

青林翠 竹，四时具备。

晓雾将歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。

实是欲界之仙都。

自康乐以来，未复有能与其奇者。

歇，停止，消散。

颓，落下。

欲界，佛教三界之一，即人间。

仙都，神话中 仙人居住的地方。

康乐，即南朝宋山水诗派创始人谢灵运，因世袭康乐公，世称 康乐。

全文意思的是： 山河的绮美壮丽， 自古以来都为人们热切地交谈和议论。

高高的山峰插入云 霄，清彻的流水一望见底。

两岸峙立的陡峭石壁，在阳光的照耀下相交辉映五彩 缤纷。

青葱的树林和翠绿的竹篁，一年四季全都齐备。

每当清晨岚雾即将消失， 可以听到猿猴的长啸声和鸟雀的高鸣声混杂在一起;而每当傍晚夕阳西下将要沉
1/6


没时， 则可以看见潜藏在深水中的鱼类竞相追逐而跃出水面。

这里其实就是人间 的仙境，那神话中仙人居住的地方。

自从有了南朝宋康乐公谢灵运所经营的《始 宁墅》以来，就再也没有能与之争奇媲美之处了。

更多相关文章推荐阅读： 1. 答谢中书书的朗读
2. 《答谢中书书》注释与翻译
3. 《答谢中书书》佳句赏评
4. 《答谢中书书》赏析及表达的情感
5. 改写答谢中书书 1000 字
6. 《答谢中书书》的教学实录
7. 答谢中书书课文 原文
8. 答谢中书书原文翻译
2/6


9. 答谢中书书知识点归纳大全
10. 《答谢中书书》《与朱元思书》对比阅读答案
3/6


4/6


5/6


6/6









。