当前位置:文档之家› 国外客户独家代理合同

国外客户独家代理合同

国外客户独家代理合同

国外客户独家代理合同

篇一:

外贸单证:

《国外独家代理EXCLUSIVE AGENT议》外贸单证:

《国外独家代理EXCLUSIVE AGENT议》评论:0条查看:4644 次sngzihu 发表于201X-01-19 14:03 MreMre A/S GuangDng Simming Pl and Spa Equipments C.,LTD. 201X Agreement MREMRE 和广东泳池水疗设备有限公司

201X 年协议This is an fficial agreement maden January 10,201X beteen MreMreA/s(Herein after “MreMre”) and GuangDng Simming Pl and Spa Equipments C.,LTD.(Herein after “ShengSheng”) fr business partnership

cperatin. 这是MreMre A/S (在此简称为“ MreMrW')与广东泳池水

疗设备有限公司(在此简称为“盛盛”)于201X年元月十日签订的合作协议。Statement f Agreement 协议内容:

1.Area f the sle agent: nly Denmark. 独家代理区域:

丹麦整个国家;0

2.P erid f validity fr the sle agent: frm January 1,201X t December 31 201X 独家代理期限:

201X 年1月1日至201X年12月31日0

3.Term and cnditin f the sle agent: 独家代理条件和条款:

Sales Vlume: CNY EUR 销售额要求:

人民币元,欧罗。If MreMre 's annual sales vlume in the year f 201Xculd nt reach the sales vlume as abve, ShengSheng has the right t cancel MreMre 's sle agent right in Denmark.

如果丹麦MREMRE户在201X年的销售额达不到以上要求,盛盛公司有权取消其在丹麦国家之内的独家代理权。关于拼柜配件,MREMRE

将支付拼柜配件在盛盛公司之内的卸货和装货费用;根据拼柜配件的体积,MREMRE分担相应的RC费用和拖车费用;如果不是从中山港出口的,MREMF还将承担由此产生的拖车费差价。除以下特殊情形外,所有产品的人民币价格保持不变,由于MREMF对某款产品的新

需求而导致的用料增减或工艺变化而导致价格上的变化。(02) ShengSheng has the right t adjust the price if the related materials ' cst fluctuates greatly and affects the prducts ' hle cst greatly. 当原材料价格波动过大而对产品的整体成本影响过大时,盛盛公司有权根据形势对产品价格进行相应的调整。0

4.All the prducts ' EUR prices are valid fr per half a year that base n the average exchange rate f the previus half a year, fr example: The CNYprice is A, and during the perid frm January 1, 201X t June 30, 201X, the exchange rate is B, therefre the EUR price C fr the next half year ill be C=A/B. 所有产品的欧

元价格在半年内有效,并且是根据人民币价格和上一个半年的平均汇率换算得来的,比如说:

人民币价格为A, 201X年上半年的平均汇率为B,那么201X下半年的欧元价格C即为C=AB先通过电汇支付货款全款的20%乍为定金,盛盛公司开始订单评审和生产加工, 余款在货物到达目的港的前十个工作日内通过电汇方式予以支付, 在收到余款后, 联系公司再将提单原件等相关文件寄出给M R E M R。EShengSheng ill try the utmst best t fulfill the delivery time fr MreMre 's rders. Nrmally

ShengSheng needs 15-20 days fr materials preparatin, and then 1 cntainer by t days. MreMre ill prvide ShengSheng ith the preliminary purchasing rder, s ShengSheng can prepare sme materials in advance and save in time in sme degree t finish the rder. 盛盛公司将尽最大的努力来达成丹麦MREMF的交货期。

通常来说,备料需要15-20 天的时间,然后每个柜再加上两天的时间, 如:一个柜需要17-22 天的时间,两个柜需要19-24天的时间,三个柜需要21-26天的时间。丹麦MREMR可提前告知盛盛公司的采购计

划(如:初步的采购订单),以便盛盛公司根据初步的订单需求提前准备相关原

材料。免费备品配件:

盛盛公司所有向MREMF客户出售的大缸、小缸保修期如下:缸体保修两年,主要配件(如:臭氧、枕头、缸盖)保修一年,恒温炉发热管和纸芯由于属于低值易耗品不在保修范围之内。在保修期间,如果有些配件部件受损或出故障,盛盛公司将向MREMR免费提供相应的备品配件,另外每次备品配件的总价值必须

篇二:

国际销售独家代理合同协议国际销售独家代理合同协议(中英文对照)EXCLUSIVE AGENC Y AGREEMENT 议系于______________________ 年_______

月_______ 日,由当事人一方A、B、C公司按中国法律组建并存在的公

司,其主营业地在__________ (以下简称卖方)与他方当事人X、Y、Z

公司,按_______ 国法律组建并存在的公司,其主营业地在____________ (以

下简称代理商)所签订。This Agreement is made and entered int this day f ___ ,19 - by and beteen A.B.C.C.Ltd. a

crpratin duly rganized and existing under the las f Peples Republic f China,ith its principal place f business at ________

(hereinafter called Seller) and X.Y.Z.C.Ltd. a crpratin duly rganized and existing under the las f ,ith its principal

f business at __ (hereinafter called Agent). 双方一致同意约

定如下:

hereby it is mutual agreed as flls: 第一条委任与接受Article

1.Appintment 在本协议有效期内,卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商,在第三条所规定的区域内招揽顾客的订单。代理商同意并接受上述委任。During the effective perid f this Agreement. Seller hereby appints Agent as its exclusive agent t slicit rders fr prducts stipulated in Article 4 frm custmers in the territry stipulated in Article 3 and Agent accepts and assumes such appintment. 第二条代理商的义务Article

2.Agents Duty 代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令,而且不得代表卖方作出任何担保、承诺以及订立契约、合同或作其他对卖方有约束力的行为。

对于代理商违反卖方指令或超出指令范围所用的一切作为或不作为,卖方都将不承担任何责任。Agent shall strictly cnfrm ith any and all instructins given by Seller t Agent frm time t time and shall nt make any representatin,arranty,prmise,cntract,agreement r d any ther act binding Seller. Seller shall nt be held respnsible fr any acts r failures t act by Agent in excess f r cntrary t such instructins. 第

三条代理区域Article

3.Territry 本协议所指的代理区域是:

________ ( 以下简称区域) 。The territry cvered under this Agreement shall be expressly cnfined t ______ (hereinafter called Territry) 第四条代理商品Article

4.Prducts 本协议所指的代理商品是______________ ( 以下简称商品) The prducts cvered under this Agreement shall be eXpressly cnned t

____________ (hereinafter called prducts) 第五条独家代理权

Article

5.Exclusive Right 基于本协议授予的独家代理权,卖方不得在

代理区域内,直接地或间接地,通过其他渠道销售、出口代理商品。代理商也不得在代理区域内经销、分销、或促销与代理商品相似或有竞争性的商品,也不能招揽或接受到区域外销售为目的订单。在本协议有效期内,对来自于区域内其他顾客有关代理商品的订单、询价,卖方都应将其转交给代理商。In cnsideratin f the exclusive right herein granted, Seller shall nt,directly f indirectly,sell f exprt prducts t Territry thrugh ther channel than Agent and Agent shall nt sell, distribute r prmte the sale

f any prducts petitive ith f similar t Prducts in Territry and

shall nt slicit r accept rders fr the prpse f selling Prducts utside Territry. Seller shall refer t Agent any inquiry r rder fr prducts Seller may receive frm thers in Territry during the effective perid f this Agreement. 第六条最低代理额和价格

Article

6.Minimum Transactin and Price 在本协议有效期内,如果卖方

通过代理商每所(12 个月) 从顾客处收到的货款总金额低于 _____________ ,

则卖方有权提前30 天书面通知代理商解除本协议。卖方应经常向代理商提供最低的价格表以及商品可以成交的条款、条件。In the event that during ne year (12 mnths) during the effective perid f this Agreement,aggregate payment received by Seller frm custmers n rders btained by Agent under this Agreement amunts t less than , Seller shall have the right t terminate this

Agreement amunts t less than _______ ,Seller shall have the right

t terminate this Agreement by giving thirty (30) days ritten ntice t Agent. The seller shall frm time t time furnish the Agent ith a statement f the minimum prices and the terms and cnditins f sales at hich the gds are respectively t be sld. 第七条订

单的处理.Article

7.rders 在招揽订单时,代理商应将卖方成交的条件、合同的一般条款充分通知顾客,也应告知顾客任何合同的订立都须经卖方的确认。代理商应将其收到的订单立即转交给卖方,以供卖方选择是否接受订单。卖方有权利拒绝履行或接受代理商所获得的订单或订单的一部分,而代理商对于被拒绝的订单或其中的一部分,无任何佣金请求权。In sliciting rders ,Agent shall adequately advise custmers f the general terms and cnditins f Sellers sales nte r cntract nte and f any cntract being subject t the cnfirmatin f acceptance by Seller.Agent shall immediately dispatch any rder received t Seller fr its acceptance r rejectin. The seller shall have the right t refuse t execute r accept any such rders r any

part theref and the Agent shall nt be entitled t any missin in respect f any such rejected rder r part theref refused. 第八

条费用分担Article

8.Expenses 除另有约定外,所有的费用和支出,如电讯费、差旅费以及其他有关商品销售的费用,都应由代理商承担。除此以外,代理商还应承担维持其办公处所、销售人员以及用于执行卖方中有关代理商的义务而发生的费用。All Expenses and disbursements such as cabling,traveling and ther

外贸单证:《国外独家代理EXCLUSIVE-AGENT协议》讲课稿

外贸单证:《国外独家代理EXCLUSIVE AGENT协议》 评论:0 条查看:4644 次songzihou发表于2011-01-19 14:03 MoreMore A/S&GuangDong Swimming Pool and Spa Equipments Co.,LTD. 2011 Agreement MOREMORE和广东泳池水疗设备有限公司 2011年协议 This is an official agreement made on January 10,2001 between MoreMore A/s(Herein after “MoreMore”) and GuangDong Swimming Pool and Spa Equipments Co.,LTD.(Herein after “ShengSheng”) for business partnership cooperation. 这是MoreMore A/S(在此简称为“MoreMore”)与广东泳池水疗设备有限公司(在此简称为“盛盛”)于2011年元月十日签订的合作协议。 Statement of Agreement 协议内容: 01. Area of the sole agent: Only Denmark. 独家代理区域:丹麦整个国家;

02. Period of validity for the sole agent: from January 1,2011 to December 31 2011 独家代理期限:2011年1月1日至2011年12月31日 03. Term and condition of the sole agent: 独家代理条件和条款: Sales Volume: CNY EURO 销售额要求:人民币元,欧罗。 If MoreMore’s annual sales volume in the year of 2011could not reach the sales volume as above, ShengSheng has the ri ght to cancel MoreMore’s sole agent right in Denmark. 如果丹麦MOREMORE客户在2011年的销售额达不到以上要求,盛盛公司有权取消其在丹麦国家之内的独家代理权。 01. FOB Zhongshan Port EURO. FOB中山港(欧罗); 02. Regarding the parts from other factories, MoreMore will pay for the corresponding labour cost of unloading and loading the cargo in

独家代理合同(国贸)详细版

文件编号:GD/FS-9858 (协议范本系列) 独家代理合同(国贸)详细 版 It Is Necessary To Clarify The Rights And Obligations Of The Parties, To Restrict Parties, And To Supervise Both Parties To Keep Their Promises And To Restrain The Act Of Reckless Repentance. 编辑:_________________ 单位:_________________ 日期:_________________

独家代理合同(国贸)详细版 提示语:本协议文件适合使用于明确协议各方的权利与义务、并具有约束力和可作为凭证,且对当事人双方或者多方都有约制性,能实现监督双方信守诺言、约束轻率反悔的行为。文档所展示内容即为所得,可在下载完成后直接进行编辑。 本协议于_____年____月_____日签订。 甲方:_____国____; 乙方:_____国____,甲方指定的合法代理人。 协议条款如下: 1.甲方(简称公司)授予乙方(简称代理人)在_____国_____经销_____的独家代理权,自本协议签字日起_____年为期 2.代理人保证竭力履行其向公司之订货,非经公司同意,代理人不得违背公司关于装运订货的任何指令。 3.本协议履行期间,代理人将收取佣金 订单额少于_____美元,按_____%收佣;

订单额超过_____美元,按_____%收佣。 4.代理人提供的发票金额,包括佣金和除邮寄、小额杂费以外的开支,公司将开具不可撤销跟单信用证予以支付。 5.任何一方提前3个月用挂号信书面通知对方或任一方在任何时候违背本协议任何一款,无须通知,本协议即告终止。 协议双方于上述时间签字盖章为证。 甲方(盖章):_____ 乙方(盖章):_____ 代表(签字):_____ 代表(签字):_____ 签订地点:_____ 签订地点:_____ 可在这里输入个人/品牌名/地点 Personal / Brand Name / Location Can Be Entered Here

国际销售独家代理合同协议

国际销售独家代理合同协议(中英文对照) EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT 本协议系于______年______月______日,由当事人一方A、B、C公司按中国法律组建并存在的公司,其主营业地在_______(以下简称卖方) 与他方当事人X、 Y、 Z公司,按______国法律组建并存在的公司,其主营业地在______(以下简称代理商)所签订。 This Agreement is made and entered into this _____ day of _____ ,19 - by and between A.B.C.Co. Ltd. a corporation duly organized and existing under the laws of Peoples Republic of China,with it s principal place of business at ____ (hereinafter called Seller) and X.Y.Z.Co.Ltd. a corporation du ly organized and existing under the laws of ____,with its principal of business at ____(hereinafter called Agent). 双方一致同意约定如下: Whereby it is mutual agreed as follows: 第一条委任与接受 Article 1. Appointment 在本协议有效期内,卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商,在第三条所规定的区域内招揽顾客的订单。代理商同意并接受上述委任。 During the effective period of this Agreement. Seller hereby appoints Agent as its exclusive agent to solicit orders for products stipulated in Article 4 from customers in the territory stipulated in Art icle 3 and Agent accepts and assumes such appointment. 第二条代理商的义务 Article 2. Agents Duty 代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令,而且不得代表卖方作出任何担保、承诺以及订立契约、合同或作其他对卖方有约束力的行为。对于代理商违反卖方指令或超出指令范围所用的一切作为或不作为,卖方都将不承担任何责任。 Agent shall strictly conform with any and all instructions given by Seller to Agent from time to ti me and shall not make any representation,warranty,promise,contract,agreement or do any other act binding Seller. Seller shall not be held responsible for any acts or failures to act by Agent in exces s of or contrary to such instructions. 第三条代理区域 Article 3. Territory

新国外技术引进代理合同通用专业版

YOUR LOGO 如有logo可在此插入合同书—CONTRACT TEMPLATE— 精诚合作携手共赢 Sincere Cooperation And Win-Win Cooperation

新国外技术引进代理合同通用专业 版 The Purpose Of This Document Is T o Clarify The Civil Relationship Between The Parties Or Both Parties. After Reaching An Agreement Through Mutual Consultation, This Document Is Hereby Prepared 注意事项:此合同书文件主要为明确当事人或当事双方之间的民事关系,同时保障各自的合法权益,经共同协商达成一致意见后特此编制,文件下载即可修改,可根据实际情况套用。 第一条总则 本协议书于____年___月___日由下列双方共同签订: 根据_________法律登记注册的ABC有限公司,其地址__________(以下称“委托人”),与根据_________法律登记注册的DEF有限公司,其地址___________(以下称“总代理人”)。 鉴于:委托人欲从_____________XYZ有限公司(以下称卖方)引进___________IFT技术(以下称“IFT”技术)。委托人及总代理人双方同意,由委托人指定的其总代理人系独家全权代表,委托人授权其代表可根据

本协议所列的条款和条件,与卖方洽谈欲引进技术的价格及其他有关事项。兹同意下列条款: 第二条定义 2.1.本协议内所用词汇的意义,明确阐述如下:“佣金”系按本协议所列的条款和条件,由委托人按照6.1.条款支付给总代理人的佣金。“许可证协议”系指委托人与卖方所签订的技术转让或许可证协议,包括与技术有关的于任何时候所作的补充、修改和增补的技术,由卖方出售、转让该技术并向委托方予以报价。“价格”系指委托人为引进该项技术而支付给卖方的款额,包括许可证和特许权使用费及其他费用,由委托方向卖方支付的款额。 2.2.各条款所列的标题仅为醒目而用,对本协议的解释无影响。 第三条总代理 3.1.委托人指定其总代理人,系为独家全权总代理并代表委托人与卖方洽谈引进该项技术应付的价款

品牌总代理合同专业版(示范合同)

( 合同范本 ) 甲方: 乙方: 日期:年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 品牌总代理合同专业版(示范合 同) The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.

品牌总代理合同专业版(示范合同) 甲方:(以下简称甲方)乙方:(以下简称乙方) 签订地点: 签订日期: 甲、乙双方经友好协商,由甲方指定乙方为“”系列产品在地区独家销售全权代表。双方根据本协议所列的条款和条件,缔结和履行产品销售合同及其他涉及产品销售的相关事宜。 第一条乙方权限 乙方负责甲方所生产的””系列产品在地区的营销管理,权限包括: (一)指定分经销人、建立营销网络; (二)进行广告宣传和其他促销活动; (三)参加本地区各展览会和交易会; (四)乙方在地区内销售产品有权代表甲方签署销售合同,并协

助甲方履行所有的销售合同; (五)乙方负责地区的市场调查、客户意见反馈等市场信息工作,并定期向甲方报告; (六)乙方负责产品的售后服务,向消费者提供因质量问题而带来的更换事宜,处理产品质量引起的纠纷; (七)其他由甲方授权乙方从事经销的权限。 第二条乙方专营权 (一)在本协议有效期内,甲方不得指定其他任何人为其在地区的产品销售。 (二)乙方在本协议有效期内,不得转让地区总经销权。 (三)乙方在本协议有效期内,不得销售与甲方相竞争的厂商代理相同或相近似的产品。 第三条乙方的职责 (一)为维护双方的利益,努力尽责地履行委托事项,审慎地行使经销权限。 (二)应把产品保存完好不得丢失和破损,因质量问题更换下来

境外代理销售协议

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 境外代理销售协议 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

SALES AGENCY AGREEMENT 编号/No : 日期/Date : 此协议是双方在平等互利基础上建立的,共同遵守下列条款: This Agreement is made among the parties concerned on the basis of equality and mutual benef its to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 协议相关各方当事人 The parties concerned 生产商:鸿安企业(香港)子公司 宜昌瑞英机电有限公司(以下简称甲方”) Manufacturer: Subsidiary of Hanover Enterprises Ltd. Yichang Union Inc. (hereinafter referred to as Party A) 代理商:(以下简称乙方”) Agent: (hereinafter referred to as Party B) 2. 独家代理权的授予Appointment of Exclusive Agent 甲方授权乙方为其单头电磁炉产品在日区域特约总经销商,全权负责甲方生产的产品在日本 市场的推广,销售和售后服务事宜。 Party A hereby appoints Party B as its sole agency in the Japan market to engage in the promotio n, sales and after sales service of its single-hob induction cooker. 产品:由甲方生产的单头电磁炉。 Commodity: Single-hob induction cookers produced by Party A. 代理区域:仅限日本区域内。 Territory: In Japan only. 3. 订单的确认Confirmation on Orders 关于协议所规定的上述商品的每笔交易,其数量、价格及装运条件等以甲乙双方另行签定的 销售合同为准。 The quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirm ed for each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Contracts signed by the two parties hereto. 4. 付款Payment Terms 订单确认后,乙方须通过T/T先向甲方支付30%定金,在出货前须将余款通过T/T的方式付清,或者按照有关销售合同所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信 用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。 After confirmation of the order, Party B should pay 30% for deposit by T/T to Party A, the balance should be paid before shipping by T/T, or the Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocab le L/C available by draft at sight in favor of Party A within the time stipulated in the relevant S/C.

海外销售代理合同简易版

It Is Necessary To Clarify The Rights And Obligations Of The Parties, To Restrict Parties, And To Supervise Both Parties To Keep Their Promises And To Restrain The Act Of Reckless Repentance. 编订:XXXXXXXX 20XX年XX月XX日 海外销售代理合同简易版

海外销售代理合同简易版 温馨提示:本协议文件应用在明确协议各方的权利与义务、并具有约束力和可作为凭证,且对当事人双方或者多方都有约制性,能实现监督双方信守诺言、约束轻率反悔的行为。文档下载完成后可以直接编辑,请根据自己的需求进行套用。 制造商:____ 地址:_______ 邮码:_______ 电话:_______ 代理方:_____ 地址:_______ 邮码:_______ 电话:_______ 经双方平等、自愿协商,达成本销售代理 协议,共同遵守。 第一条制造商同意将下列产品____(简称 产品)的独家代理权授予代理方(简称代理人)。

代理人优先在下列指定地区(简称地区)推销产品:____国____市(区)。 第二条代理人的职责 代理人应在该地区拓展用户。代理人应向制造商转送接收到的报价和订单。代理人无权代表制造商签订任何具有约束的合约。代理人应把制造商规定的销售条款对用户解释。制造商可不受任何约束地拒绝代理人转送的任何询价及订单。 第三条代理业务的职责范围 代理人是____市场的全权代理,应收集信息,尽力促进产品的销售。代理人应精通所推销产品的技术性能。代理所得佣金应包括为促进销售所需费用。 第四条广告和展览会

品牌区域代理合同

品牌区域代理合同 乙方经对甲方之经营理念、产品情形、营销模式、管理能力等多方考核并 表示认同接受,同时结合自身条件、可发展空间、当地市场资源等多方面的商 业环境,提出v&v品牌产品区域总代理申请,经甲、乙双方本着友好协商、平 等互利、共同发展的原则,特约定如下条款,以兹共同遵守: 第一条:总则 1、甲、乙双方都是独立自主、互惠互利的合法经营事业者,双方之间不 存在任何隶属、投资、雇佣、承包关系代理商其员工不是甲方的员工,甲方对 其劳动关系及行为不承担任何责任; 2、乙方为独立经济实体,自负盈亏,独立核算,自觉维护总部权益,服 从总部的统一布局和管理,切实强化区域市场建设与管理,业务上接受总部督 察和指导; 3、甲、乙双方必须遵守中华人民共和国法律所规定的各项法规,守法经营; 4、本合同受中华人民共和国法律的约束和保护 第二条:代理经营区域、代理经营期限 1、乙方代理经营区域范围是省市,乙方只能在此区域内经营销售或从事代理业务,乙方未取得本合同之外的书面许可,不能以任何形式跨区域经营; 2、本合同期限为年,自年月日到年月日止 第三条:公司经营技术资产 a、品牌字号形象标识; b、营运和促销方案; c、形象识别cts系统;

d、统一的广告资源和广告效应; 以上经营技术资产乙方只能分享使用 第四条:甲方的权利和义务 1、负责国内市场的开发、推广及广告宣传; 2、同意乙方无偿使用提供的经营技术资产; 3、负责产品按时、按量的供应;按进货比例免费提供相关海报、展架等宣传资料; 4、根据全国各地市市场变化、发展情况,对乙方的货物配备方案,甲方有建议权和参考权; 5、甲方有权对乙方的经营状况、货品销售、库存、商品价格等情况随时进行检查和指导; 6、甲方对乙方实施代理价供货原则,以统一的《供货价格表》为准(见附表1、2) 第五条:乙方的权利与义务 1、区域垄断经营权 代理商正式确立后,未经乙方同意甲方不在其区域发展代理商、直营专卖店; 2、返利权 甲方按季度执行返利,凡每季度完成万元销售任务的,甲方给予%的季度返利奖,完成全年任务后再给予%的年终奖; 3、价格自治权

海外市场独家经销协议-英文版

EXCLUSIVITY DISTRIBUTOR AGREEMENT 1. DEFINITION 1.1Worldwide Agent: 指外贸公司(代理工厂全球市场) 1.2Distributor: 国外客户(国家或者地区)独家经销商 1.3Manufacturer: 工厂 1.4Commodities: 产品 1.5Territories: 独家经销地区 1.6Customers: 产品的分销商或者最终用户 1.7Agreement: The Agreement drawn hereby between the AGENT and the DISTRIBUTOR and the MANUFACTURER, hereinafter refers to as the AGREEMENT. 2.ASSIGNMENT 2.1The AGENT hereby agrees to grant the sole distributorship of the COMMODITIES to the DISTRIBUTOR in the Territories for a period stipulated in Section 4.

2.2The DISTRIBUTOR has the exclusive right to sell the Commodities within the TERRITORIES. 3.TERMS AND CONDITIONS 3.1The DISTRIBUTOR shall exclusively distribute ZXMCO made COMMODITIES. It cannot sell other China made brands of motorcycles, mopeds, scooters, ATV, and tricycles without any approval from the AGENT. 3.2The AGENT and the MANUFACTURER shall not sell, deliver, or distribute the COMMODITIES to other entities or personalities in the Morocco. 3.3The DISTRIBUTOR shall do his best effort to distribute the COMMODITIES. 3.4The DISTRIBUTOR shall from time to time endeavor enough marketing and advertisement to promote the COMMODITIES in the Territories. 3.5The DISTRIBUTOR shall build up the dealer network and establish or appoint Service Center in different areas to provide warranty service for the Commodities sold to Customers in order to guarantee the Customer satisfaction of the after sales services. Dealer networks shall be built up as follows: CITY 2004 2005 Total: 3.6The AGENT and MANUFACTURER shall supply at their own discretion 2% spare parts of the Commodities to the DISTRIBUTOR for warranty services. The DISTRIBUTOR shall keep adequate non-warranty services related spare parts to

境外代理销售协议

海外代理协议 SALES AGENCY AGREEMENT 编号/No:日期/Date: 此协议是双方在平等互利基础上建立的,共同遵守下列条款: This Agreement is made among the parties concerned on the basis of equality and mutual benef its to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 协议相关各方当事人 The parties concerned 生产商:鸿安企业(香港)子公司 宜昌瑞英机电有限公司(以下简称“甲方”) Manufacturer: Subsidiary of Hanover Enterprises Ltd. Yichang Union Inc. (hereinafter referred to as Party A) 代理商:(以下简称“乙方”) Agent:(hereinafter referred to as Party B) 2.独家代理权的授予Appointment of Exclusive Agent 甲方授权乙方为其单头电磁炉产品在日区域特约总经销商,全权负责甲方生产的产品在日本市场的推广,销售和售后服务事宜。 Party A hereby appoints Party B as its sole agency in the Japan market to engage in the promotio n, sales and after sales service of its single-hob induction cooker. 产品:由甲方生产的单头电磁炉。 Commodity: Single-hob induction cookers produced by Party A. 代理区域:仅限日本区域内。 Territory: In Japan only. 3.订单的确认 Confirmation on Orders 关于协议所规定的上述商品的每笔交易,其数量、价格及装运条件等以甲乙双方另行签定的销售合同为准。 The quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirm ed for each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Contracts signed by the two parties hereto. 4. 付款Payment Terms 订单确认后,乙方须通过T/T先向甲方支付30%定金,在出货前须将余款通过T/T的方式付清,或者按照有关销售合同所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。 After confirmation of the order, Party B should pay 30% for deposit by T/T to Party A, the balance should be paid before shipping by T/T, or the Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocab le L/C available by draft at sight in favor of Party A within the time stipulated in the relevant S/C.

海外代理销售合同范本

代理销售协议 Agency Agreement 本协议于2012年2月9日在巴基斯坦由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系。 This Agreement is made and entered into by and between the parties concerned on February 9th, 2012 in Lahore on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1.协议双方The Parties Concerned 甲方Part A: Wootel Wireless Communication Ltd. 地址Add: Room 17-18, 10/F Landmark North, 39 Lung Sum Ave Sheung Shui NT, Hongkong 电话Tel:00852-35908651 乙方Part B: 地址Add: 电话Tel: 2.委任Appointment 在本协议签定后,甲方认可乙方在条款4所指的指定代理区域内的独家代理的身份,并给予其对条款3中提及的甲方的产品进行推广的权限。乙方接受甲方的委任。 Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent in the authorized territory to solicit orders for commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4, and Party B accepts and assumes such appointment. 3.代理商品Commodity 甲方指定生产Wootel全系列产品。 Party A appoints whole series of Wootel products. 4.代理区域Territory 仅限于拉合尔 In Lahore, only. 5.最低业务量Minimum Turnover 乙方同意,在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的Wootel产品的订单数量从协议签订期起前6个月不低于_______台/月,6个月之后每月订单数量不低于_______台/月,产品销售价格按照甲方指定售价不得低于甲方要求价格,否则甲方有权单方面取消本协议并对由此给甲方带来的损失要求乙方进行赔偿或者在其代理区域增加新的代理。 Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement. From a period of agreement, ahead of Six months order quantity shall not be less than______pieces/mo nth, after six month order quantity shall not be less than ______pieces/month. Otherwise,

品牌总代理合同

品牌总代理合同 甲方: (以下简称甲方) 乙方: (以下简称乙方) 签订地点: 签订日期: 甲、乙双方经友好协商,由甲方指定乙方为“”系列产品在地区独家销售全权代表。双方根据本协议所列的条款和条件,缔结和履行产品销售合同及其他涉及产品销售的相关事宜。 第一条乙方权限 乙方负责甲方所生产的””系列产品在地区的营销管理,权限包括: (一)指定分经销人、建立营销网络; (二)进行广告宣传和其他促销活动; (三)参加本地区各展览会和交易会; (四)乙方在地区内销售产品有权代表甲方签署销售合同,并协助甲方履行所有的销售合同; (五)乙方负责地区的市场调查、客户意见反馈等市场信息工作,并定期向甲方报告; (六)乙方负责产品的售后服务,向消费者提供因质量问题而带来的更换事宜,处理产品质量引起的纠纷; (七)其他由甲方授权乙方从事经销的权限。 第二条乙方专营权 (一)在本协议有效期内,甲方不得指定其他任何人为其在地区的产品销售。 (二)乙方在本协议有效期内,不得转让地区总经销权。

(三)乙方在本协议有效期内,不得销售与甲方相竞争的厂商代理相同或相近似的产品。 第三条乙方的职责 (一)为维护双方的利益,努力尽责地履行委托事项,审慎地行使经销权限。 (二)应把产品保存完好不得丢失和破损, 因质量问题更换下来的产品如数交予甲方, 销售每个产品都登记存档,接受甲方的监督。 (三)保存与委托业务有关的决议、账册、通信等重要商业文件,如有损坏或丢失,应承担相应的责任。 (四)有效地监督分乙方的工作,协调分乙方之间的冲突,统一地区内的产品销售条件。 (五)严格执行甲方制定的产品销售价格,不经甲方同意不得随意或变相提升、降低产品的市场零售价。 (六)应保持系列产品在地区的销售成绩,具体为每月销售产品件。 (七)必须向甲方提供全年和季度产品销售计划,明确告之销售网络。 (八)每批订购产品前天向甲方报产品型号、数量并预交20%货款, 乙方验货签收后付余下的80%货款。 (九)乙方不得跨地区销售。 (十)在本协议执行中或执行完毕,都必须保护甲方的知识产权、商标等,不向任何方泄露产品的情报,保守商业秘密。 (十一)乙方负责办理产品销售地区的产品质量保证保险事宜,费用由乙方承担。 (十二)遵守国家相关法律,法规按章纳税。

中英文国外销售代理协议

AGENCY AGREEMENT This AGENCY AGREEMENT dated------date of------2010,made between: Global Fiber a Private company based in China represented by……………(Herein after called the Company) 本代理协议日期------月------ 2010年由:Global Fiber一家在中国的私人公司,任命... ... ... ... ... 为代表(以下简称公司)电话: M/S IMPEX DISTRIBUTORS PO BOX: 24106 Douala Cameroon Tel: 00 237 77 85 30 99 (hereinafter called the Agent). Represented by Mr Ernest Lenteu,General Manager. 下面简称代理商 In Consideration of mutual covenants & Promises contained herein, the parties agree as follows: 在共同约定与承诺的基础上,双方同意如下: Article 1: APPOINTMENT: The Company hereby appoints the Agent hereby accept the right to act as sales Agent to solicit order subject to the terms and conditions set for company. The Purpose of this appointment is to develop & maintain substantial volume of business for company. Agent agrees it is an independent contractor and it does not have or shall it hold itself out as having any right, power or Authority to enter into any contract or obligation either expressed or implied in the name of or on behalf of company or to pledge their credit or to extend credit in company name. 第1条:任命:本公司兹任命代理商以下权利:担当销售代理,在公司条款及规定的条件下寻求订单。这一任命的目的是发展和维持公司的实际销售额。代理商同意它是一个独立的协议方,它不具有或将它保存为具有任何权利,权力或权限订立的合同或义务的任何明示或以公司名义或代表或隐含保证他们的自身信贷或延长信贷公司名称。 All orders solicited by the Agent shall be in accordance with company standard terms, andconditions of sales. These Terms and conditions shall be Subject to change by company, with or without prior notice to the Agent. Company reserves the right to approve or disapprove or accept or reject any order solicited by the Agent out of his Agency Agreement Territories. Company and the Agent understand and Agree that it can be to their mutual benefit that Company enters also, in direct contact, with Client into Agent Territories. For such direct sales, Agent shall receive such commission as set forth under the commission section. 委托专利代理机构征求所有订单应符合公司的标准条款和条件进行销售。这些条款及条件须经由公司变更,恕不另行通知代理。公司保留权利批准或不批准或接受或拒绝由他代理协议委托专利代理机构征求领土的任何命令。公司及代理了解并同意,可以在他们的相互利益的公司也进入,直接接触到客户代理领土。这种直接销售,代理等,应领取委员会作为委员会下设节等等。 ARTICLE 2: TERRITORY & DURA TION. The territories in common agreement are Cameroon, Tchad, Guinea Equatorial., 第二条:地区及期限。在共同协议的领土是喀麦隆,乍得,赤道几内亚 The duration of this agreement shall be for 1 year. At the end of the 1st year, company will review Agent’s performance and if deemed acceptable, the agreement shall be renewe d for a period which will be decided mutually by company & Agent. If, for any reason, Company and Agent do not

出口独家代理协议正式版

The cooperation clause formulated through joint consultation regulates the behavior of the parties to the contract, has legal effect and is protected by the state. 出口独家代理协议正式版

出口独家代理协议正式版 下载提示:此协议资料适用于经过共同协商而制定的合作条款,对应条款规范合同当事人的行为,并具有法律效力,受到国家的保护。如果有一方违反合同,或者其他人非法干预合同的履行,则要承担法律责任。文档可以直接使用,也可根据实际需要修订后使用。 本协议于_____年_____月_____日在中国_____由有关双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系:1.协议双方 甲方:_____ 地址:_____ 电话:_____ 传真:_____ 乙方:_____ 地址:_____ 电话:_____ 传真:_____

2.委任 甲方指定乙方为其独家代理,为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单,乙方接受上述委任。 3.代理商品 _____。 4.代理区域 仅限于_____ 5.最低业务量 乙方同意,在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_____美元。 6.价格与支付 每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定,并须经甲方最后确认。

付款使用保兑的、不可撤销的信用证,由买方开出,以甲方为受益人。信用证须在装运日期前15天到达甲方。 7.独家代理权 基于本协议授予的独家代理权,甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向_____顾客销售或出口第三条所列商品,乙方不得在_____经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品,也不得招揽或接受以到_____以外地区销售为目的的订单,在本协议有效期内,甲方应将其收到的来自_____其他商家的有关代理产品的询价或订单转交给乙方。 8.商情报告 为使甲方充分了解现行市场情况,乙

国外客户独家代理合同

国外客户独家代理合同 国外客户独家代理合同 篇一: 外贸单证: 《国外独家代理EXCLUSIVE AGENT议》外贸单证: 《国外独家代理EXCLUSIVE AGENT议》评论:0条查看:4644 次sngzihu 发表于201X-01-19 14:03 MreMre A/S GuangDng Simming Pl and Spa Equipments C.,LTD. 201X Agreement MREMRE 和广东泳池水疗设备有限公司 201X 年协议This is an fficial agreement maden January 10,201X beteen MreMreA/s(Herein after “MreMre”) and GuangDng Simming Pl and Spa Equipments C.,LTD.(Herein after “ShengSheng”) fr business partnership cperatin. 这是MreMre A/S (在此简称为“ MreMrW')与广东泳池水 疗设备有限公司(在此简称为“盛盛”)于201X年元月十日签订的合作协议。Statement f Agreement 协议内容: 1.Area f the sle agent: nly Denmark. 独家代理区域: 丹麦整个国家;0 2.P erid f validity fr the sle agent: frm January 1,201X t December 31 201X 独家代理期限: 201X 年1月1日至201X年12月31日0 3.Term and cnditin f the sle agent: 独家代理条件和条款: Sales Vlume: CNY EUR 销售额要求: 人民币元,欧罗。If MreMre 's annual sales vlume in the year f 201Xculd nt reach the sales vlume as abve, ShengSheng has the right t cancel MreMre 's sle agent right in Denmark. 如果丹麦MREMRE户在201X年的销售额达不到以上要求,盛盛公司有权取消其在丹麦国家之内的独家代理权。关于拼柜配件,MREMRE

相关主题