第七章词汇第一节词汇1、词汇词汇是一种语言里全部的词和固定短语的总汇.思考:为什么词汇里包括固定短语?固定短语有成语\谚语\惯用语等,它们是词的等价物.原因:1结构具有凝固性.固定短语虽然是由几个词组成的,但不能随便拆开或改变,是造句的最小单位.2意义具有整体性.固定短语和词一样,它的意义不等于组成单位意义的简单相加.3功能相当于词.2、区分词和词汇一定要把“词”和“词汇”这两个概念区分开来。

词汇是词和固定短语的“总汇”，它就不是单指个别的词语，而是指词的集合。

从网上对1999年到2002年共四年的《人民日报》中的“词汇”一词的使用情况进行了统计，共检索出包含“词汇”的用例172例，使用规范的例句只有45个。

应当指出的是，“词汇”作为语言学专业术语，其内涵也不是单一的。

它可以指一种语言中所有词和定短语的总和，如“汉语词汇”、“俄语词汇”等；它可以指词汇的下位类型，如“方言词汇”、“科技词汇”、“基本词汇”、“一般词汇”、“《儿女英雄传》的词汇”、“少儿词汇”、“鲁迅的词汇”、“莎士比亚的词汇”等。

但不论其内涵如何，词汇只能指许多词语的总和，不能单指一个词。

而《人民日报》中更常见的是把“词汇”误作个体名词使用，这样的用法竟达127例，占到了全部用例的74％。

这些误用，共包括了三种类型。

第一、“词汇”指的是词自从1996年英国科学家克隆出绵羊“多利”以来，克隆已不再是个陌生的词汇。

（《克隆人再起波澜》2002，12，29）在涉及国际问题的文章和谈话中，使用频率最高的两个专门词汇恐怕是“恐怖主义”和“反恐”。

（《一年纷纭看世界》2002，12，19）第二、“词汇”指的是短语在广西，“西南出海大通道”这个词汇，出现在80年代后期。

（《广西建成大通道》1999，9，23）戈文在度蜜月时结识了两名南非共产党员，“人民的力量”和“革命推翻暴政和压迫”等词汇在他的脑海里打下了深刻的印记。

（《乌姆·戈弗的传奇人生》2001，11，30）第三、“词汇”指的是句子他只会一个简单的中文词汇，这就是“走了”。

（《黑人焦尔》99，1，24）他们用刚学会的两个中文词汇高声喊道：“东方明珠!”“中国!”“中国，东方明珠!”（《长城，了不起！》99，9，26）⏹3、词汇的性质1）词汇和社会发展关系最为密切2）词汇具有系统性3）词汇具有民族性A不同语言中的词在音义结合上有差异。

B各种语言往往用不同的语言单位表达同一概念。

C各种语言中词汇意义的语义场划分不一致第二节词汇的分类⏹1、分类标准根据词在词汇体系中的地位和作用划分为基本词汇和一般词汇。

⏹2、基本词汇⏹1）基本词汇同一般词汇相对而言，就是一种词汇系统中居于核心地位的部分，相当稳固，很少发生变化，可以说是一种语言在长期（数十万年甚至上百万年）使用过程中的积淀。

2）基本词汇的类型⏹表示自然现象和常见事物的词；⏹表示生产和生活资料的词；⏹表示亲属关系的词；⏹表示人体器官的词；⏹表示方位和时令的词；⏹表示数目的词；⏹表示常见动作行为的词；⏹表示常见性状的词；3）基本词汇的特点⏹基本词的特点为：全民性、稳定性和能产性（即构词能力强）。

⏹全民性：指基本词汇在使用上具有普遍性，这种普遍性体现在不分阶级、阶层、行业、地域、年龄、性别，各行各业的人都懂得其含义，都要使用，而且经常使用。

⏹稳定性：是指基本词汇很少发生变化，长期地为使用这种语言的民族服务。

稳固性是语言作为交际工具对词汇提出的基本要求。

⏹有构词能力：是指基本词汇是构成新词的基础。

⏹基本词汇的三个特点是互相联系、互相影响、互为因果的。

⏹由于基本词汇具有全民常用性特点，在使用上涉及到方方面面，具有普遍性，涉及到不同阶层、不同的地域的人们运用语言，所以客观上就要求基本词汇保持相对稳定性，不能经常变动，以利于运用。

⏹当新的事物现象出现，需要新词记录时，人们又首选现成的基本词汇作为构词材料，使得基本词汇又具有了很强的构词能力。

基本词作为很多词语的构词要素，这又反过来强化了基本词汇的全民常用性特点和稳固性特点。

⏹3、一般词汇⏹1)一般词汇：词汇里基本词汇以外的词语构成一般词汇。

⏹2)一般词汇包括以下类型：新词、古语词、外来词、行业用词、科技术语、方言俚语词以及除以上六种词以外的非常用词。

⏹A.新词：适应社会发展需要新创造出来的词。

⏹套牢：指投资者买入股票等证券后，因价格下跌而无法卖出。

⏹割肉：赔钱卖出(多指证券交易)。

⏹解套：被套牢的股票价格回升至持有者最初买入时的价格，不再亏本。

⏹有关股市的词汇几乎都来自上海话，上世纪30年代就已使用，当时上海是中国经济最发达的地方。

上世纪80年代，沪深两地设立股市，上海的股市重新复苏。

这些词汇正是这一现象的反映。

⏹按揭：一种购房或购物的贷款方式，以所购房屋或物品为抵押，向银行贷款，分期偿还。

⏹错层：指一套住宅内部空间层次不在一个平面上，错开的地方有台阶连通的建筑形式。

⏹廉租：以低廉的价格出租。

⏹有关楼市的词汇几乎都来自粤语，它的背后其实是香港文化。

当内地还没有恰当的词汇来表达房屋商品化中出现的新鲜事物时，从香港引进的许多说法，随着粤语进入了内地，久而久之就成了通用语言。

⏹埋(买)单：在饭馆用餐后结账付款，泛指付款。

原为粤语，传入北方话地区后多说买单。

⏹煲电话粥：指长时间的通过电话聊天。

⏹炒鱿鱼：鱿鱼一炒就卷起来，像是卷铺盖，比喻解雇。

⏹搞笑：制造笑料、逗人发笑。

⏹近20年来，以外来词为主的新词大多始于港台，通过粤语向北扩散到内地。

这些新词扩散的方向，实际上代表了时尚扩散的方向。

⏹B.古词语包括文言词和历史词。

⏹文言词是古代留下的现在不常用的词。

只有在特定场合，如庄严、隆重、典雅的场合。

现代汉语一般有对应形式。

如尚、倦、怵⏹历史词表示历史上旧概念旧事物，在日常交际中不使用，一般只有提到历史时才会使用。

如古器物、制度、官职、地名、人名等。

⏹C.网络词语可以分为两大类：一类是随着网络的发展而产生的记录新事物、新现象的词语，如“网民、版主、上网、电子信箱”等等，符合新词构成的基本原则，这可以说是语言的正常发展；一类是随着网上交际的特殊需要而产生的词语，这些词语的构造完全异于常理，其新、奇、乱几乎到了令人瞠目的地步。

人们常说网络语言具有特殊性，最主要还是体现在这些特殊构造的词语上，⏹从网络新造词的使用材料看，可谓五花八门，完全突破了常规语文范围，网络词语的特点更为突出。

这些词语将汉字、字母、数字、符号、图片等随意组合连接或镶嵌，创造出大量形式上不规范的网络词语。

⏹1．汉字词语⏹如“稀饭－喜欢”、“果酱－过奖”、“偶像－呕吐的对象”、“神童－神经质儿童”等等。

⏹2．字母词语⏹“B B L－b e b a c k l a t e r”（一会儿就回来）、“P F P F－p e i f u p e i f u”（佩服佩服）⏹C U－s e e y o u”（再见）、“t a x i－太可惜”⏹3．数字词语⏹0487－你是白痴1314－一生一世⏹1573－一往情深9958－救救我吧⏹9494－就是就是⏹7456－气死我了8174－不要生气4)基本词汇和一般词汇的关系A.一般词汇对于社会的发展变化非常敏感。

以基本词为基础构造出来的新词，大部分首先成为一般通用的词。

B.一般词汇中有些词，随着社会生活的发展，它们所表示的事物和概念在长时期中同人们的生活关系非常密切，具有全民性、稳固性、作为构造新词的基础三个特点，就进入了基本词汇。

C.原来属于基本词汇的某些词，随着社会的发展，它们所表示的事物和概念在人们的社会生活中已经变得不很重要，甚至过时了，这些词就退出基本词汇，变成一般词汇中的词。

D.基本词汇是词汇的基础，一般词汇又可以充实和丰富基本词汇。

由于语言是不断发展变化的，因此，基本词汇和一般词汇的界限不是一成不变的。

第三节词义⏹1、词的词汇意义⏹词的词汇意义：指人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价。

简称词义。

词义是语言得以存在的基础。

“语音——意义——现实现象”三者关系的公式告诉我们，词义就是和词的语音形式结合在一起的人们对现实现象的反映。

思考客观存在的事物是词义形成的基础，那么，有些词如“神仙、上帝、魔鬼”之类是否也是客观存在的反映呢？⏹这些词义是在科学不发达的时代，人们对客观事物一种错误认识而形成的臆想，但它们仍然离不开客观存在的事物，“神仙、上帝、魔鬼”不外是人的化身，只是对人的形象做了某些加工而已。

2、词义的构成词的词汇意义往往不是单一的，而是由若干层次上的意义融合而成的。

1）词的理性意义它指通过人的抽象思维对客观事物概括而形成的意义。

它以概念为基础，所以人们径直把词的理性意义称为概念义。

词的概念义是词汇意义的核心部分，它是词义中不可缺少的，词典中解释词义时最主要的就是这部分意义。

词的概念义可以分为表示对象特征和表示适用特征两个方面。

黑板：用来书写的或长或方的黑色硬板。

12341表示的是适用特征，2、3、4表示的对象特征，它们反映了黑板这一事物一般的本质特点，跟其它“板”区分开来。

2）词义的附加色彩词义的附加色彩就是词义中除了理性意义以外的表示人们的主观态度和评价的意义，并非所有的词都具有附加色彩。

⏹A.感情色彩：褒、贬、中；⏹B.语体色彩：口语和书面语；口语体的词,词义比较富于生活气息,通俗易懂,明快自然.表现了人民群众使用语言的生动性；书面语体的词,词义比较文雅、庄重、严密。

⏹C.形象色彩：由词的构成成分成分引起的对事物视觉或形象色彩的联想。

形态、声音、感觉和动态。

鹅卵石、乒乓球、酸溜溜、牵牛花他瘌疮疤块块通红了,将衣服摔在地上,吐一口唾沫,说:“这毛虫!”“瘌皮狗,你骂谁?”王胡轻蔑地抬起头来说.阿Q近来虽然比较受人尊敬,自己也更高傲些,但和那些打惯的闲人们见面还胆怯,独有这回却非常武勇了,这样满脸胡子的东西,也敢出言无状么.鲁迅<阿Q正传>口头语体书面语体小气吝啬溜达散步压根儿根本聊天儿闲聊好看漂亮收拾整理神女峰望夫石莲花石鹅卵石龟山蛇山黑龙江西子湖金字塔美人鱼白头翁山羊胡蛙泳珍珠米笑面虎垂柳玉泉鸡冠花鸡公车熊猫十字架飞天狗尾草面包车⏹实物颜色通过比喻手段造成，也有形象色彩桃红血红水红粉红淡红火红肉红枣红桂黄蜡黄金黄米黄土黄杏黄鹅黄草绿油绿血青烟色墨绿⏹3、词义的概括性。

⏹指词义是对所指对象的抽象概括,而不是指一个个的具体对象。

词义的概括性具体表现在词义具有一般性、模糊性和全民性三个方面，这是词义概括性的三种具体表现形式，因而我们可以从这三个方面来进一步认识词义的概括性。

⏹1）词义对现实现象的概括具有一般性。

词义的一般性就是指词义是从特殊的具体的对象事物中抽象出来的，舍弃了个别的具体事物的特点，反映的是同类事物的共同特征，一般性的特点。