2008年比较文学考试试题
中外文学
1 以19世纪以前越南、朝鲜、日本任意一部汉文作品为例，说说“东亚文化圈”的"汉文学"特征。

2 分析莫里哀《伪君子》的喜剧情节特色。

3 用新批评的方法评析一首唐诗（律诗或绝句）。

4 辨析《哈里波特》（电影或小说）或者《指环王》等同类题材的母题、文类、风格特征。

5 以具体文本为例分析张爱玲小说与中外文学传统的关系。

中外文论
1 白居易的诗歌在他身前已经在日本广为流传，以此分析“文化传递”在文化想象中的作用。

2 名词解释拼贴（collage）（英文可能拼错）
3 评述马克思经典文论中的席勒化与莎士比亚化。

4 结合西方形式美学评述《宋书谢灵运传》关于声律的一段文章。

“一简之内，音韵尽殊……”
5 举例分析比较诗学在比较文学中的地位与作用。

2007 年
中外文学
一、越南、朝鲜等地“汉文学”和“中国文学”的差异性。

二、列举19世纪中期前的四中日本文学体裁。

三、从现代叙事学角度分析《水浒》的特点。

四、以具体例子分析法国荒诞派戏剧的艺术特点。

五、分析鲁迅作品女性形象的差异性。

六、分析但丁《神曲》反映的宇宙观。

中外文论
一、两个填空
1、朝鲜的什么什么神话。

2、日本11世纪的世界上第一部小说的作者和名字。

二、简述中国以诗论诗的传统。

三、席勒的“游戏说”的现代意义。

四、爱德华·赛义德的《东方学》的比较文学意义。

五、翻译文学对本民族文学的作用。

2006年
中外文学
（1）简述达达主义的主要内容10分
（2）默写李商隐的《夜雨寄北》，论述其中的时空意识20分
（3）从“东亚汉字文化圈”的文学角度出发，谈谈中国古代“中国文学”与“汉文学”的区别15分
（4）谈谈《镜花缘》的异域想象及其意义25分
（5）举例分析哥特式小说的艺术特征30分
（6）从具体作品出发，分析林语堂的中国文化观50分
中外文论
（1）试述“春秋笔法”的修辞内涵10分
（2）古希腊“摹仿说”和浪漫主义“表现说”的区别20分
（3）为下段文字标点，并对其进行评价25分
诗之至处妙在含蓄无垠思致微渺其寄托在可言与不可言之间其指归在可解不可解之会
言在此而意在彼泯端倪而离形象绝议论而穷思维引人于冥漠恍惚之境所以为至也(《原诗》)。

（4）试简述西方关于悲剧（tragedy)的论述30分
（5）请简述〈源氏物语〉中“美意识”的特征15分
（6）谈谈你对文学性的理解50分
2005年
中外文学
1、分析杜甫“登高”（“风急天高猿啸哀……”）的修辞特征。

（10分）
2、谈谈江西诗派在文学史上的意义。

（20分）
3、分析歌德《浮士德》悲剧中靡非斯特的形象及意义。

（30分）
4、谈谈东亚文学中“假名文学”、“谚文文学”、“字喃文学”的基本语文特征。

（10分）
5、分析鲁迅《故事新编•铸剑》的主题。

（30分）
6、试论二十世纪八十年代以来比较文学在中国本土的复兴对中国文学的影响，并举例分析（50分）
中外文论
一、简述隐喻的诗学内涵（10分）。

二、简述尼采《悲剧的诞生》中“酒神精神”与“日神精神”的关系。

（20分）
三、川端康成与大江健三郎是20世纪获得“诺贝尔文学奖”的两位日本作家，请简要阐述他们的文学意识的最基本的差异。

（10分）
四、标点并分析下文（30分）。

芜词庸响语意不贯而藉口寄托遥深关系重大名之诗史尊以诗教毋乃类国家不克自立而依借外力以存济乎尽舍诗中所言而别求诗外之物不屑眉睫之间而上穷碧落下及黄泉以冀弋获此可以考史可以说教然而非谈艺之当务也。

（《管锥编》第一册“毛诗正义•狡童”，中华书局，1979年，第110页）
五、结合作品，解释何谓“全知视角”。

（30分）
六、从比较诗学的立场试论“诗言志”（50分）
2004年
中外文学
1、通过分析中国古代伏羲女娲传说，日本创世神话和朝鲜“檀君”神话，分析东亚文明神话（形成？）的特征。

（可从神话人类学……等诸多方面选择一切入点论述）
2、试述《格列佛游记》的主题。

3、通过莎士比亚的戏剧，分析福斯塔夫性格。

4、分析《围城》中的人物形象。

5、分析《春江花月夜》中的意象，并以此论述中国传统诗歌中的时间意识。

中外文论
1、诗品序中的一段话（“诗有三义……”），标点，翻译，简述。

2、给了一段毛诗大序和一段古今和歌真名集序的原文，通过以上引言论述中国和日本
古典诗歌“美意识”的异同。

3、分析亚理士多德《诗学》中“诗”的涵义（范畴？）。

4、论王国维有我之境和无我之境的联系。

5、结合中外文论史实，谈谈对“理解的确定性”这一范畴的认识。

2003年
中外文学
一、填空：
1、《诗经》又叫什么名字？
2、“纪传体”由哪几部分组成？
3、亚洲三位获诺贝尔奖的作家及获奖作品。

二、简答：
1、根据王维的一首诗（木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落）谈中国诗歌语言美学特征。

2、《原野》的象征意义。

三、论述：
1、鲁迅对传统文学的评价。

2、“浮士德精神”对中国现当代文学的影响。

3、如何理解福楼拜说：“我就是包法利夫人”。

中外文论
一、填空：写出下列作家的代表作品。

本雅明、巴赫金、福科、王骥德……
二、名词解释：三一律
三、简答：
1、简述亚里士多德的一段话（就是那段历史学和诗学一为描述已发生的事，一为描述可能发生的事那段）
2、给出一段文言文翻译成现代汉语，并作解释。

（是汉儒关于“思无邪”的认识。

）
四、论述：
外国文论对中国现当代文论的影响。