不亦乐乎的正确意思
出处：《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”
乐者，乐与人同也，是乐不孤也。

这一点与“说”不同，悦是自己体验，不是和人在一起的共鸣快乐。

乐，也是礼乐之乐，是乐器之乐，音乐乐器就是共鸣。

孟子所谓独乐不如与众也。

人能不失其诚，则其心必能层层打开；若不然则心必不能打开，不能成悦。

心若不开，必黯然自守，不喜与众人相接。

朋来之说，更无从谈起！
而远来之人，并不是我原来的朋友去了远方，而从远处回来。

其实说的是远方之陌生人来此，与我相识相交，亦可为友，而非为敌。

所谓远者，不近也。

不近则风俗殊而言语异，如此而能为友，岂非不亦乐乎？
不亦乐乎者，不离于快乐也。

若远来之陌生人，是侵略者，是敌人，岂能有乐。

纵观近代史，乃至东西文明史事，读来此句，尤为感叹。

而华夏文明之包涵容众之心，敬而相安之道，民胞物与之情，皆由此也。

bù yìlè hū（出自咬文嚼字）
【解释】乎：用做语气词，相当于“吗”或“呢”。

不是很愉快吗？（“不亦”即“不是”，表示反问的副词，解释时不要加上“也”字）也表示事态发展已达到极限或过甚的程度，并带有诙谐意味。

【例句】生活在城里的年轻夫妇真是不容易，紧张的工作之后回到家中，一大堆繁杂的家务又会使他们忙得不亦乐乎。

有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，30日公布了2008年中国出
现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。