望wàng 庐山lúshān 瀑布p ùb ù 唐táng 李l ǐ 白bái 日r ì 照zh ào 香xi āng 炉l ú 生sh ēng 紫z ǐ 烟y ān ，遥y áo 看k àn 瀑p ù 布b ù 挂gu à 前qi án 川chu ān。
飞f ēi 流li ú 直zh í 下xi à 三s ān 千qi ān 尺ch ǐ，疑y í 是sh ì 银y ín 河h é 落lu ò 九ji ǔ 天 。
黄鹤楼huánghèlóu 崔颢cu īh ào昔x ī 人r én 已y ǐ 乘ch éng 黄hu áng 鹤h è 去q ù， 此c ǐ 地d ì 空k ōng 余y ú 黄hu áng 鹤h è 楼l óu 。
黄hu áng 鹤h è 一y ī 去q ù 不b ù 复f ù 返f ǎn ，白b ái 云y ún 千qi ān 载z ǎi 空k ōng 悠y ōu悠。
晴q íng 川chu ān 历l ì 历l ì 汉h àn 阳y áng 树sh ù，芳f āng 草c ǎo 萋q ī 萋q ī 鹦y īng 鹉w ǔ 洲zh ōu 。
日r ì 暮m ù 乡xi āng 关gu ān 何h é 处ch ù 是sh ì 烟y ān 波b ō 江ji āng 上sh àng 使sh ǐ 人r én 愁ch óu 。
早zǎo 发fā 白帝城báidìchéng 唐táng 李lǐ 白bái朝ch áo 辞c í 白b ái 帝d ì 彩c ǎi 云y ún 间ji ān ， 千qi ān 里l ǐ 江ji āng 陵l íng 一y ī 日r ì 还h ái。
两li ǎng 岸àn 猿yu án 声sh ēng 啼t í 不b ù 住zh ù， 轻q īng 舟zh ōu 已y ǐ 过gu ò 万w àn 重zh òng 山。
望wàng 天门tiānmén 山shān 唐táng 李lǐ 白bái天门tiānmén 中断zhōngduàn 楚chǔ江jiāng 开kāi，碧bì水shuǐ东dōng 流liú至此zhìcǐ回huí。
两岸liǎngàn 青山qīngshān 相对xiāngduì出chū，孤gū帆fān 一yī片p iàn 日rì边biān 来lái 。
别bié 董dǒng 大d à唐t áng 高g āo 适sh ì千qi ān 里l ǐ 黄hu áng 云y ún 白b ái 日r ì 曛x ūn，北b ěi 风f ēng 吹chu ī 雁y àn 雪xu ě 纷f ēn 纷f ēn 。
莫m ò 愁ch óu 前qi án 路l ù 无w ú 知zh ī 己j ǐ，天ti ān 下xi à 谁shu í 人r én 不b ù 识sh í 君。
绝jué 句j ù唐t áng 杜d ù 甫f ǔ两li ǎng 个g è 黄hu áng 鹂l í 鸣m íng 翠cu ì 柳li ǔ，一y ī 行h áng 白b ái 鹭l ù 上sh àng 青q īng 天ti ān。
窗chu āng 含h án 西x ī 岭l ǐng 千qi ān 秋qi ū 雪xu ě，门m én 泊b ó 东d ōng 吴w ú 万w àn 里l ǐ 船。
春chūn 夜y è 喜x ǐ 雨y ǔ唐t áng 杜d ù 甫f ǔ好h ǎo 雨y ǔ 知zh ī 时sh í 节ji é，当d āng 春ch ūn 乃nǎi 发fā 生shēng 。
随su í 风f ēng 潜qián 入rù 夜y è，润rùn 物wù 细x ì 无w ú 声sh ēng 。
野yě 径jìng 云y ún 俱j ù 黑h ēi ，江ji āng 船chu án 火hu ǒ 独d ú 明m íng。
晓xiǎo 看k àn 红h óng 湿sh ī 处ch ù，花huā 重zhòng 锦j ǐn 官gu ān 城ch éng 。
村cūn 居j ū清q īng 高g āo 鼎d ǐng草c ǎo 长ch áng 莺y īng 飞f ēi 二èr 月yu è 天ti ān，拂f ú 堤d ī 杨y áng 柳li ǔ 醉zu ì 春ch ūn 烟y ān 。
儿ér 童t óng 散s àn 学xu é 归gu ī 来l ái 早z ǎo ，忙m áng 趁ch èn 东d ōng 风f ēng 放f àng 纸zh ǐ鸢。
所suǒ见jiàn清q īng 袁yu án 枚m éi 牧mù 童tóng 骑q í 黄hu áng 牛ni ú， 歌g ē 声sh ēng 振zhèn 林lín 樾yuè。
意y ì 欲y ù 捕bǔ 鸣míng 蝉ch án ， 忽h ū 然r án 闭b ì 口k ǒu 立lì。
枫fēng 桥qiáo 夜y è 泊b ó唐táng 张zhāng 继jì月yuè 落luò 乌wū 啼tí 霜shuāng 满mǎn 天tiān ，江jiāng 枫fēng 渔yú 火huǒ 对duì 愁chóu 眠mián。
姑gū 苏sū 城chéng 外wài 寒hán 山shān 寺sì，夜yè 半bàn 钟zhōng 声shēng 到dào 客kè 船。
游yóu 子zǐ 吟yín 唐t áng 孟m èng 郊ji āo慈c í 母m ǔ 手sh ǒu 中zh ōng 线xi àn ，游you 子z ǐ 身sh ēn 上sh àng 衣y ī。
临lín 行háng 密mì 密mì 缝féng ，意yì 恐kǒng 迟chí 迟chí 归guī。
谁shuí 言yán 寸cùn 草cǎo 心xīn ，报bào 得dé 三sān 春chūn 晖huī。
江jiāng 雪xuě唐t áng 柳li ǔ 宗z ōng 元yu án千qi ān 山sh ān 鸟ni ǎo 飞f ēi 绝ju é，万w àn 径j ìng 人r én 踪z ōng 灭mi è。
孤g ū 舟zh ōu 蓑su ō 笠l ì 翁w ēng ，独d ú 钓di ào 寒h án 江ji āng 雪xu ě。
小xiǎo 池chí宋s òng 杨y áng 万w àn 里l ǐ泉qu án 眼y ǎn 无w ú 声sh ēng 惜x ī 细x ì 流li ú，树sh ù 阴y īn 照zh ào 水shu ǐ 爱ài 晴q íng 柔r óu。
小xi ǎo 荷h é 才c ái 露l ù 尖ji ān 尖ji ān 角ji ǎo ，早z ǎo 有y ǒu 蜻q īng 蜓t íng 立l ì 上sh àng 头t óu 。
塞sāi 下xià 曲q ǔ 卢l ú 纶lún鹫ji ù 翎l íng 金j īn 仆p ú 姑g ū ，燕y àn 尾w ěi 绣xi ù 蝥m áo 弧h ú。
独d ú 立l ì 扬y áng 新x īn 令l ìng，千qi ān 营y íng 共g òng 一y ī 呼h ū。
静jìng 夜y è 思s ī 李l ǐ 白b ái床chu áng 前qi án 明m íng 月yu è 光gu āng ， 疑y í 是sh ì 地d ì 上sh àng霜shu āng。