一对夫妻，有个天天惹母亲生气的小女孩。七岁的娃娃，
在父母形容下，是个“无可救药”的问题儿童；不专心、 不听讲、不可理喻……父母不断在她身上加罪名，但是在 我们两个小时的交谈中，她却是乖乖地坐在一旁自己玩耍， 只是她十分留心父母的一举一动，尤其注意他们的谈话。

父母谈话和平，娃娃也和平地玩耍；父母谈话不妥，
1代表高度融合（自我模糊），5代表高度分化；低于 3分（低分化），依赖，回避冲突；3－4分（中级分 化），关注重要他人的决定；4－5分（高分化），目 标导向，灵活，能忍受冲突和压力。
7
家庭系统理论假定：每个人身上都有两股生命力量：一股 是推动个体成为一个情绪独立的人的力量；另一股是推动 个体与他人或家庭保持情绪联系的力量。两种力量相对抗。
10
三角化成为压力之下的两人系统试图到达稳定的 一种常见方式。
如果三角关系中的焦虑增加，三角关系中的个体 会拉入另一个人或更多的人，直到很多人都被卷 入其中。
替罪羊：在三角化的过程中，情绪会“泛滥”到 第三个人身上，如果此人不能解决父母焦虑，那 么和被贴上“病人”的标签。
11
案例：七岁娃娃—父母的观察者
平衡。例如和谐的夫妻再孩子出生后出现矛盾。 （2）一个平衡的两人关系会因为第三人的离去而失
去平衡。例如孩子离家上大学，父母婚姻的不和谐增 加。 （3）一个不平衡的两人关系会因为增加第三人而达 到平衡。例如有矛盾的夫妻再孩子出生后把他们的焦 虑转移在孩子身上。 （4）一个不平衡的两人关系会因为第三人的离开而 达到平衡。例如在矛盾中支持某一方的人离开，会使 得矛盾减少，最常见的就是婆婆离开后，夫妻矛盾减 少。
multigenerational transmission process 7.手足位置 8、社会情感过程
6
1、自我分化
定义：指个体能够保持情绪系统和理智系统相互独立的 能力。
目标：要成长为健康的人除了要对自己的家庭有归属感， 及个人和家庭的分离感和独立性。
不自我分化的人们非常容易变得情绪化，失去自我控 制。生活完全受周围人对其反应所驱使。对其他人不 是顺从，就是逆反。没有独立的自我，容易将自己的 感受与其他人融合（fusion）。
在原生家庭中，缺少自我分化就会导致与父母的情感隔离， 接下来导致婚姻中的纠结：
在伴侣之间产生情感隔离； 配偶一方出现身体或情感机能障碍； 婚姻冲突； 将问题投射到一个或更多的孩子身上。
2
鲍恩系统家庭治疗的理论来源
（一）系统论 理论基础——系统论 认识到家庭是一个关系网络，不仅仅是个人的相加，理解
一个人的行为，不能只访谈他一个人而忽略他的家庭；家 庭治疗的治疗单位是“问题系统”而非孤立的个体，通常 被定义为“病人”的人，不过是“系统问题”的承担者、 表达者；治疗的机制是通过ห้องสมุดไป่ตู้语及非言语交流而实现的社 会性反馈；治疗性变化经由反馈机制对问题系统的内在模 式产生“扰动”，触发其内在自我组织过程而引起，并非 由直接的“领悟”、“操纵”、“社会性控制”达成。
两人关系的类型（最后一种表示既能积极进入关系，又能 保持自我稳定）
自我分化的两种过程： （1）把自我从他人那里分化出来，即个体与原生家庭的
分化。这是自我分化的核心。 （2）理智过程与情绪过程之间的分化。
8
2、三角关系
自我的分化谈的是个体，三角关系谈的是关系。 鲍恩认为三角关系是最小、最稳定的系统。 两个人的系统是最不稳定的，当两个人的关系出
Bowen家庭治疗系统理论
1
鲍恩系统家庭治疗的主要观点
是一种理论／临床的模式（Bowen的理论源自于精神分析） 认为要了解一个家庭最好要分析三个世代以上。 未解决的情绪依恋（emotional attachments）（指亲子间
紧密的、完全共生的、无法分离的低分化的依恋状态）， 其情绪问题会代代相传下去。 认为要了解个人形成问题的原因，必须把家庭的角色视为 一个情绪单位（emotional unit）。 解决家庭中的情绪混淆（emotional fusion），就能重建 个人成熟与独特的人格。
现问题的时候，就会拉进一位重要的家庭成员组 成三个人的互动，第三者的加入就会冲淡两个人 的焦虑。一个人未能达到高度的自我分化，是因 为他陷入了三角关系。 例如关系不好的夫妻，可能会藉由生小孩（第三 者）来改善夫妻关系。
9
三角关系的基本特征： （1）一个平衡的两人关系会因为增加第三人而失去
娃娃也明显地紧张起来。这种不停观察父母的孩子，治疗
者称之为“父母观察者”，最容易被卷入父母的矛盾中，
成为三角位置的一角。
12
3.核心家庭情绪过程
讨论的是家庭中的情感力量，在反复出现的家庭模式中持 续发生作用。鲍温最早使用“未分化的家庭混乱 （undifferentiated family ego mass）”来描述家庭中过 度的情感反应和融合。
3
（二）精神分析理论 理论基础——精神分析理论 弗洛伊德：个人症状的根源在于童年期的创伤，与跟父母
尤其是跟母亲的关系有关；家庭为神经性恐惧和焦虑的发 展提供了早期的环境和背景； 阿德勒：权力意志和儿童出生顺序； 沙利文：人际关系的重要性，早期母子分离的重要性。 霍尼：社会文化环境决定人的问题，家庭是文化传承单位， 自然会对个体产生影响。
4
鲍恩系统家庭治疗的理论假设
（一）家庭成员间过度的情感联系与家庭 功能失调有着直接的联系，自我分化是家 庭成员必要的成长目标。家庭问题源于家 庭成员与原生家庭心理上的分化。
（二）上一代没有解决的问题趋向于传给 下一代，即多代传承。
5
鲍恩系统家庭治疗的八个基本概 念
1、自我分化 self-differentiation 2、三角关系triangle relationship 3.核心家庭情绪过程 4.家庭投射过程family projection process 5.情感隔离emotional cutoff 6.代际传递