延边地区朝鲜族传统民居建筑文化的现代价值
Yan bian di qu chao xian zu
chuan ton min ju jian zhu wen hua de xian dai jia zhi 延边地区朝鲜族
传统民居建筑文化的現代价值
我国的朝鲜族自19世纪60年代从朝鲜半岛迁入后，
渐渐形成为我国境内又一支民族共同体。

朝鲜族，丕凶寺）又称韩民族，岂別青）、朝鲜民族、韩族和高丽族等，是东亚主要民族之一。

朝鲜族主要分布在朝鲜半岛，邑岂的朝鲜和韩国、中国和俄罗斯远东地区及其他原属苏联的加盟共和国。

其余韩裔散居美国、日本等世界各地。

（图1）朝鲜族经历一个半世纪的发展，形成了有自己特色的民族文化。

朝鲜族民族建筑，作为其文化的重要载体，演变过程充分体现了朝鲜族民族文化的建构历程。

在现代化城市建设中充分利用、继承和发展民族建筑文化遗产，不仅可以极大地提升民族地区城市的文化品位，也可以避免千城一面的城市同质化现象。

一、朝鲜族建筑的渊源与内涵及建筑的基本横式
朝鲜族建筑来自于朝鲜半岛。

从历史继承性来看，与在朝鲜半岛的建筑文化有紧密的联系。

早期移居的朝鲜族先民和我国大陆内地移民共同开拓封禁了二百年的蛮黄土地，他们在努力恢复固有的生产方式的同时恢复了居住文化，形成了迥异于其他民族的建筑样式。

有一部分建筑，可以说几乎是原封不动的完全的移植。

甚至有的较富裕的移民，连建筑材料也是用牛车从半岛搬运到异国的新的居住地的，他们盖起的房屋与家乡一模一样，这些建筑至今在延边等地还可以看到（图2,图3）。

但是，更多的人，选择了有限的改变，这种改变据于地域气候、建筑材料、民族交流、时代发展等多种因素的影响。

图1延边朝鲜族自治州地图（图片来源：延吉市志）图2
朝鲜族最典型的居屋泥草房。