读孟尝君传阅读答案
【篇一：王安石《读孟尝君传》阅读答案翻译译文中考
语文试题解析理解】
以脱于虎豹之秦。
嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳①，岂足以言得士?不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗
之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
导读：孟尝君传，指《史记?孟尝君列传》。
王安石指出孟尝君非将士之人，只不
过是鸡鸣狗盗之雄而已。
而贤明之士是指能治国安邦的人，正因孟
尝君门下尽是一些雕虫小技之士，所以真正的贤明之士是不肯投靠
他的。
观点有新意。
其实这里有一个人才的标准问题。
注释：①孟
尝君特鸡鸣狗盗之雄耳：孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗之徒的头领罢了。
特，只不过。
狗盗，披狗皮，钻狗洞，进入别人家里进行偷盗。
孟尝君被困于秦，使人到秦昭王宠姬处求援，宠姬向他索取狐白裘。
孟尝君有一狐白裘，已献昭王。
客有能为狗盗者，潜入宫内，将昭
王之狐白裘盗出，献给宠姬而得以释放。
鸡鸣，学公鸡叫。
孟尝君
逃脱后，恐秦王追赶，连夜奔走至函谷关，而该处规矩，须待天亮
鸡鸣才能开关放行。
客中有善作鸡鸣者，一鸣而群鸡齐鸣，守吏开关，遂得脱身。
精练一、解释加点的词 1.士以故归之( )( ) 2．而
卒赖其力以脱于虎豹之秦( )（） 3．夫鸡鸣狗盗之出其门( ) 4．此
士之所以不至也( )( ) 二、翻译 1.孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以
言得士? 2.不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦。
三、1.孟尝君是战国时齐国公子，名田文，他和＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿
合称为战国“四公子”。
2．作者王安石，＿＿＿＿临川人，人称临
川先生。
唐宋散文八大家之一，本文中他的观点是＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿。
【参考译文和答案】读孟尝君传世上的人都说孟
尝君能收得有才能之士，由于这一原因，才德之士会去投奔他，而
孟尝君终于依靠他们的力量而逃出了凶恶如虎豹的秦人之手。
唉!孟
尝君只不过是个鸡鸣狗盗之徒的头领而已，哪里谈得上得士?若不是
这样，凭着齐国如此强大，再得一真正的士，就可以面南而坐，使
秦国北面称臣，又何必凭借鸡鸣狗盗之力呢?那鸡鸣狗盗之徒出自孟
尝君的门下，这就是有真才实学之士不投奔他的原因。
一、1.有才
能的人归附 2．终于逃脱 3．代词，指孟尝君 4．这 ??的原因二、l孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗之徒的头领罢了，哪里谈得上得士呢? 2．不是这样的话，凭借齐国如此强大，再得一真正的士，应该能够
使秦国北面称臣。
(当时君主坐北向南，臣子见君面向北) 三、1.赵国平原君魏国信陵君楚国春申君 2．宋盂尝君非好士之人，只不过是鸡鸣狗盗之徒的头领而已，贬斥孟尝君。
【篇二：初中课外文言文导读《读孟尝君传》阅读答案
附翻译】
称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。
嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳①，岂足以言得士?不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
导读：孟尝君传，指《史记middot;孟尝君列传》。
王安石指出孟尝君非将士之人，只不过是鸡鸣狗盗之雄而已。
而贤明之士是指能治国安邦的人，正因孟尝君门下尽是一些雕虫小技之士，所以真正的贤明之士是不肯投靠他的。
观点有新意。
其实这里有一个人才的标准问题。
注释：①孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳：孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗之徒的头领罢了。
特，只不过。
狗盗，披狗皮，钻狗洞，进入别人家里进行偷盗。
孟尝君被困于秦，使人到秦昭王宠姬处求援，宠姬向他索取狐白裘。
孟尝君有一狐白裘，已献昭王。
客有能为狗盗者，潜入宫内，将昭王之狐白裘盗出，献给宠姬而得以释放。
鸡鸣，学公鸡叫。
孟尝君逃脱后，恐秦王追赶，连夜奔走至函谷关，而该处规矩，须待天亮鸡鸣才能开关放行。
客中有善作鸡鸣者，一鸣而群鸡齐鸣，守吏开关，遂得脱身。
精练
一、解释加点的词
1.士以故归之( )( ) 2．而卒赖其力以脱于虎豹之秦( )（）
3．夫鸡鸣狗盗之出其门( ) 4．此士之所以不至也( )( )
二、翻译
1.孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2.不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦。
______________________________________________________ _____
三、1.孟尝君是战国时齐国公子，名田文，他和＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿合称为战国四公子。
2．作者王安石，＿＿＿＿临川人，人称临川先生。
唐宋散文八大家
之一，本文中他的观点是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
读孟尝君传
世上的人都说孟尝君能收得有才能之士，由于这一原因，才德之士
会去投奔他，而孟尝君终
于依靠他们的力量而逃出了凶恶如虎豹的秦人之手。
唉!孟尝君只不
过是个鸡鸣狗盗之徒的头领而已，哪里谈得上得士?若不是这样，凭
着齐国如此强大，再得一真正的士，就可以面南而坐，使秦国北面
称臣，又何必凭借鸡鸣狗盗之力呢?那鸡鸣狗盗之徒出自孟尝君的门下，这就是有真才实学之士不投奔他的原因。
一、1.有才能的人归附 2．终于逃脱 3．代词，指孟尝君 4．这的
原因
二、l孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗之徒的头领罢了，哪里谈得上得
士呢? 2．不是这样的话，凭借齐国如此强大，再得一真正的士，应
该能够使秦国北面称臣。
(当时君主坐北向南，臣子见君面向北)
三、1.赵国平原君魏国信陵君楚国春申君 2．宋盂尝君非好士之人，只不过是鸡鸣狗盗之徒的头领而已，贬斥孟尝君。
【篇三：读孟尝君传(内容理解题)】
石
世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力，以脱于虎豹之秦。
嗟呼！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，．．
岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，
尚取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出．．
其门，此士之所以不至也。
．
世俗的人都称赞孟尝君能够搜罗人才，因此人才都投靠他的门下，
而他终于借助他们的力量，得以从虎豹一样凶恶的秦国逃走。
咳！
孟尝君只不过是那些鸡鸣狗盗之徒的头目罢了，哪里称得上能搜罗
人才呢？要不是这样，他完全可以凭借齐国的强大力量，得到一个
真正的人才，就应该南面称王而制服秦国，还用得着这些鸡鸣狗盗
之辈的能力吗？鸡鸣狗盗之辈出入他的门下，这正是真正的人才之
所以不到他那里去的原因呀！
（李国章）
01.对于孟尝君，世人有什么传统观念？
世皆称孟尝君能得士
02.作者把孟尝君门下的“士人”称作什么？
鸡鸣狗盗
03.作者心目中的“士”应是怎样的？
得一士焉，宜可以南面而制秦
04.“士之所以不至”的原因是什么？
夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
05.王安石驳斥世人观念的根据是什么？
答：王安石认为a鸡鸣狗盗不能算作士。
b依靠齐国的强大，得到一个真正的士，可以制服秦国。
06.结合你所知道的历史知识，说说你是否同意作者的说法？
a.王安石对战国时士的概念理解不正确。
《史记》中负贩、屠狗、引车、卖浆者皆起过士作用。
侯嬴、毛遂、毛公、薛公都出身微贱也都是士。
b.得一士可“南面而制秦”无根据，齐国得士也未必能制服秦国。
1.文中的五个“士”有两种含义，按“士”在文中的先后顺序排列，含义相同的两组是()
a.①②
b.④⑤
c.①⑤
d.②③④
e.①②③
f.③④⑤
a、f
2.“士以故归之”中的“士”的含义是____，另外一种“士”的含义是
____。
2.鸡鸣狗盗之士；治国之士；制秦之士
a.驳论点
b.驳论据
c.驳论证
3.a
4.本文运用的反驳方法有( )
a.摆事实 d.讲道理 c.反证法
b.归谬法
4.b、c、d
5.在横线上填上恰当的词语，在括号中正确答案的序号上打“√”。
①第一句话在全文中的作用是____。
②第二句话是针对第一句中的____，从（a、正面 b、反面）进行批驳的。
③第三句话是针对第一句中____的，从（a、正面 b、反面）进行批驳的。
④第四句话是针对第一句中的____进行批驳的。
参考答案 1.a、f 5.①引出世人论点，为批驳树立靶子②孟尝君能得士；a ③卒赖其力以脱于虎豹之秦；
b ④士以故归之
小结：本文核心一句“擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦”，作者心目中的“士”是有本事治国的人，有政治家的眼光和
谋略，可是孟尝君没有这样的“士”，所以并没有什么大作为，结果丧失了“南面而制秦”的机会。
[“ 起、乘、转、合” ]。