可 避 免 生 地 滋 腻 滞 脾 ； 翘 、 甘 草 清 热 解 毒 调 和 诸 药 ； 灵 脾 连 生 仙
补 肾壮 阳可 于 阳中求 阴 ， 阴液 易生 。 药 相伍 ， 奏 补 肾阴 ， 则 诸 共 清 相 火 ， 气 血 ， 浊 邪 之 功 。 且 药 性 平 和 ， 中 有 动 ， 阴 而 不 碍 畅 祛 静 养 胃 ， 热 而 不 伤 阴 。 代 药 理 学 研 究 表 明 ， 母 、 柏 有 降 低 性 神 清 现 知 黄
气 。全 方 共 奏 温 阳 补 血 ， 血 化 淤 ， 坚 散 结 、 瘫 瘕 之 功 。且 现 活 软 消 代 药 理 研 究 ： 方 部 分 药 物 具 有 改 善 卵 巢 微 循 环 的 作 用 ， 以本 本 故
方 加 减 保 守 治 疗 卵 巢 囊 肿 ， 有 明 显 疗 效 。所 以 临 床 上 ， 通 过 确 对 Ｂ超或 Ｃ 检查 确 诊 为卵 巢囊 肿 ， 在 排 除恶 性 变 的情 况下 ， Ｔ 且 可 采用 本方 治疗 。
克 、 甘 草 ３克 。 加 减 ： 压 高 加 天 麻 １ 炙 血 Ｏ克 、 藤 １ 钩 Ｏ克 ； 痛 重 腰 加川断 １ Ｏ克 、 寄 生 １ 桑 Ｏ克 ； 悸 及 心 肾 不 交 症 加 天 王 补 心 丹 ； 心 失 眠 多梦加 夜 交藤 １ ５克 ； 多 加 浮 小 麦 １ 汗 Ｏ克 ； 郁 症 者 加 服 逍 肝 遥 丸 ； 肾 阴虚证 者加 沙 参 １ 肝 ５克 、 冬 １ 麦 ５克 、 归 １ 当 Ｏ克 。水 煎 服 ， 日 １剂 。 每 肾 阳 虚 型 ； 断 前 后 ， 晕 耳 鸣 ， 痛 如 折 ， 寒 肢 冷 ， 冷 经 头 腰 形 腹 阴坠 ， 酸乏 力 ， 下 清 稀量 多 ， 便频 数 或 失禁 ， 经 失 调 ， 腰 带 小 月 量 或 多 或 少 ， 淡 质 稀 ， 神 不 振 ， 色 晦 暗 ， 淡 苔 白 滑 ， 沉 迟 色 精 面 舌 脉
者 １ 月 ， 均 ８ 个 平 Ｏ天 。
４ 体
会
断 经前 后诸 证是 卵 巢功 能趋 于 衰竭 所产 生 。 国 医学认 为 ： 祖 “ 为先 天之 本 ， 脏 相 移 ， 必 及 肾 ”肾与 他脏 相互 影 响 ， 本 肾 五 穷 ， 故 病 其本 在 肾 ， 应 以补肾 为 主 ， 随证 施 治 。 医用 激素 治疗 ， 治 应 西 而 此 期 是 妇 科 肿 瘤 好 发 年 龄 ， 药 宜 慎 之 又 慎 。 而 中 医 以 补 肾 为 用 主 ， 证施 治 ， 果确 切 ， 定 ， 得应 用 。 随 效 稳 值
学 “ 瘕 ” 范 畴 ， 病 因病 机多 为 脏腑 功 能 失调 ， 虚 血弱 ， 瘴 之 其 气 虚
寒 内 生 ， 虚 寒 凝 ， 阻 经 脉 ， 久 而 成 。治 宜 温 阳 补 血 ， 血 化 血 瘀 积 活 淤 ， 坚 散结 。阳和汤 方 中重 用熟 地 以温补 营 血 ； 软 肉桂 其 性 能 走 能 守 ， 阳散 寒 ， 畅 气 血 ； 角 胶 性温 ， 血 肉有 情 之 品 ， 精 温 通 鹿 为 生
作 者 单 位 ： ５ ２ ２ 贵 州 省 印 江 县 沙 子 坡 医 院 ５ ５０
１ ）好 转 ７例 （ １ １ ） 无 效 ． 。 ６３
总有 效 率 ９ ． ， 无 效 率 ３ ９ 。 治 疗 期 最 长 者 ５个 月 ， 短 ６１ 总 ． 最
均 ２年 。
骨脂 １ Ｏ克 。 加 减 ： 见 脾 肾 阳 虚 者 加 党 参 ３ 若 Ｏ克 、 术 １ 白 ５克 ； 若
见 阴阳两 虚者 加 生龟 板 １ Ｏ克 、 柏 １ 黄 ５克 、 母 １ 知 Ｏ克 。水 煎 服 ，
每 日 １剂 。
３ 疗效 标 准与 结果
疗效 标 准
治 愈 ： 人 自觉 病 已 愈 ， 从 事 正 常 生 活 、 作 ， 病 能 工
年 龄 ， 妇 科 临 床 常 见 病 之 一 。笔 者 认 为 ： 病 当 属 祖 国 医 为 本
腹 冷 痛 ， 部 酸 痛 不适 者 ， 元 胡 １ｇ 炒 川 断 １ｇ 小 茴 香 ６ 质 加 ２、 ５、 ｇ、
制 乳 没 各 ６ ； 经 失 调 者 ， 益 母 草 ３ ｇ 香 附 ９ 、 归 ９ ； 肿 ｇ月 加 ０、 ｇ当 ｇ囊
中 医 治 疗 断 经 前 后 诸 证
任 真 义
２０ ０ ０年 元 月 至 ２ ０ ０ ２年 元 月 ， 者 用 中 医 治 疗 断 经 前 后 诸 笔 证 ７ 例 ， 到满意 效 果 ， 报 告 如下 。 ６ 收 现
１ ‘ 床 资 料
或 细 无 力 。 则 ： 补 肾 阳 ， 精 养 血 。方 药 ： 附 子 １ 治 温 填 制 Ｏ克 、 桂 肉
作 者 单 位 ：５ １ ０ 山 东 省 沂 源 县 中 医 院 ２６ ０
ｃ ｍ２例 ；６例 均 经 Ｂ超 或 Ｃ 确 诊 ， 且 排 除 了 恶 性 变 ． ４ Ｔ 并
维普资讯
中 国乡 村 医 药 杂 志 ２ ０ ０ ４年 １月 第 １ 卷 第 １期 ｌ
维普资讯
・３Ｏ ・
中国乡村医药杂志 ２０ ０ ４年 １月 第 ｌ １卷 第 １期
经 兴奋 性 、 性欲 减 退 的作用 。性 生 活适 当减 少 ， 生殖 器官 的 使 使
不 平衡 状态 得 以改 善 ， 利 于治疗 。若性 欲减 退太 过 ， 仙灵 脾 有 则 可 使 精 液 明 显 增 加 而 提 高 性 欲 ， 是 本 方 配 伍 的妙 处 。 方 药 证 这 此 合 拍 ， 疗效 甚佳 。极少 数病 人服 药 后 出现轻 度腹 泻 、 便次 数 故 大
疗效 ， 总结如 下 。 现 １ 临 床 资 料
４ ６例 均 为 门 诊 病 人 ， 中 年 龄 ２ ～ 岁 １ 其 １ ３例 ， １ 岁 ２ ３～ ６例 ， ４ ～ 岁 ７例 ； 程 最 长 ６年 ， 短 １个 月 ｝ 床 上 无 明 显 症 状 者 １ 病 最 临
２ ８例 ， 自感 下 腹 坠 胀 ， 腹 冷 痛 ， 部 酸 痛 不 适 者 １ 小 腰 ５例 ， 经 失 月 调 者 ３例 ； 肿 直 径 ＜ ５ｃ 者 ３ 囊 ｍ ４例 ， ～ ６ｃ ０例 ，． ～ ６ ７ ５ ｍｌ ６１ ．
２ 治 疗 方 法
・３ ・ １
效 ３例 （ ． ） 无 效 ２例 （ ． ） 总 有 效 率 ９ ． 。全 部 患 者 ６５ ； ４４ ； ５６
均 未见 明显 不 良反应 。
５ 讨 论
采 用 阳和 汤加 减 ， 物组 成 ： 地 ３ｇ 肉桂 ６ 、 角 胶 ｌｇ 药 熟 ０、 ｇ鹿 ｏ
重。
２ 治 疗 方 法
肾阴 虚 型 ： 多 为初 期 ， 断 前 后 ， 晕 耳 鸣 ， 酸腿 软 ， 病 经 头 腰 烘 热 汗 出 ， 心 烦 热 ， 眠 多梦 ， 五 失 口燥 咽 干 不 欲 饮 ， 皮 干 瘙 痒 ， 或 月 经 周 期 紊 乱 。 少 或 多 ， 鲜 红 ， 红 少 苔 ， 细 数 ， 有 血 压 波 量 色 舌 脉 或 动 。 则 ： 肾潜阳 。 药 ： 地 ３ 治 滋 方 熟 Ｏ克 、 药 １ 山 Ｏ克 、 杞 子 １ 枸 Ｏ克 、
断 经 前 后 诸 证 诊 断 标 准 （ 见 病 最 新 疗 法 ． 京 ： 国 中 医 药 出 常 北 中 版 社 ， ９ ６ ， 除 心 血 管 病 、 状 腺 功 能 亢 进 等 疾 病 ， 有 卵 巢 １９ ）排 甲 没 切除 和 卵 巢 放 射 治疗 病 人 。７ ６例 病 人 中 ： 阴 虚 ５ 肾 ９例 （ ７ ７． ６ ）肾 阳虚 １ ， ７例 （ ２ ４ ） ２ ． 。病 程 最 长 者 ５年 ， 短 者 半 年 ， 最 平
（ 稿 ：０２ １ 一２ 修回 ｛０３ Ｏ —１ 编辑 ： 收 ２０ — Ｏ ４ ２０ 一 １ ７ 辛 雨）
阳 和 汤 加 减 治 疗 卵 巢 囊 肿
申学 华
阳 和 汤 出 自《 科 证 治 全 生 集 》 本 为 治 疗 阴 证 疮 疡 的 著 名 外 ，
方 剂 ， 且 是针 对血 虚寒 凝 而设 ， 有 温 阳补 血 ， 寒 通滞 之 功 。 而 具 散 笔 者 近 ３年 来 ， 此 方 加 减 治 疗 妇 科 卵 巢 囊 肿 ４ 以 ６例 ， 得 明 显 取
３ 疗 效 标 准
补 髓 ， 血 助 阳 ； 黄 、 芥 子 通 阳 导 滞 而 散 结 ； 仁 、 花 活 血 养 麻 白 桃 红 化 淤 ； 棱 、 术 破 血 祛 瘀 ， 积 行 气 而 止 痛 ； 藻 成 寒 ， 坚 散 三 莪 消 海 软
结 ， 治 痈 肿 痛 瘕 坚 气 ， 之 甘 草 解 毒 而 调 诸 药 ， 经 脉 而 利 血 可 加 通
虽 时有 一 些情 绪 激 动 ， 累诱 发轻 微 症 状 ， 适 当休 息 ， 想 放 劳 但 思
松 ， 药 而 愈 。 转 ： 人 一 切 症 状 自觉 减 轻 ， 仍 有 腰 腿 酸 痛 等 不 好 病 但 １ ２个 不 典 型 症 状 。 无 效 ： 人 自 觉 症 状 无 明 显 减 轻 ， 或 加 ～ 病 甚
较 大者 ， 生 牡 蛎 ３ｇ 夏枯 草 ９ 加 ０、 ｇ。
服 药 方 法 ： 上 述 药 物 水 煎 煮 ， ２次 服 ， １剂 ， ６剂 ， 将 分 日 服
休 息 １１ ３。经 期 停 止 服 用 ， 净 后 继 服 。１ 经 ８剂 为 １个 疗 程 。于 经
净 后 复 查 Ｂ 超 １次 ， 多 连 服 ３个 疗 程 。 最
临 床治 愈 ： 床症 状 消失 ， 超 复查 ， 巢囊 肿 消失 ， 宫附 临 Ｂ 卵 子
件 未 见 异 常 。显 效 ： 床 症 状 消 失 ， 超 复 查 ， 肿 明 显 缩 小 ， 临 Ｂ 囊 其 直 径 较 原 来 减 少 １ ２以 上 。 效 ： 床 症 状 缓 解 ， 超 复 查 ， 肿 １ 有 临 Ｂ 囊