为了提高美国学生的外语能力以适应经济全球化的需要,美国政
府制订了国家级课程标准——(Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century,1996年初版,1999年再版。
以下简称《标准》)。
该《标准》将美国21世纪的外语学习目标归纳为
5个以字母C开头的单词,即:Communication(语言交流),
Cultures(文化沟通),Connections (相关知识),Comparisons (比
较能力) 和 Communities (社团活动),也是《标准》的核心内容。
《标准》的出台不仅推动了美国外语教育的改革,而且对我国现阶
段的外语教育改革,特别是对我们的英语课堂教育有着巨大的借鉴
和启示作用。
一、“5C”外语学习标准的基本内容
1.Communication:要求学生的外语交际能力应达到参与对话、提
供和获得信息、表达情感、交流思想的水平。
能读懂、听懂和翻译
各种话题的书面语和口语;能与听众和读者就广泛的话题交流信息、观念和思想。
2.Cultures:能获得和了解目的语文化的知识。
了解该文化的实际
与所反映的观念之间的关系,理解该文化的表现形式与所表达的观
念之间的关系。
3.Connections:外语学习应与其他学科相联系以获得相关信息和
知识。
学生能通过外语及其文化获得信息与知识,并通过现有信息
找出明显的观点。
4.Comparisons:培养对所学语言和文化本质的洞察力。
通过比较
目的语与本国语言能理解语言的本质,通过比较目的语文化和本国
文化能理解文化的概念与内涵。
5.Communities:能用外语参与国内外的多文化社团活动。
学生在
校内外均能使用外语,把学习外语当作乐趣和充实自我的手段,使
学生成为终身的外语学习者。
上述“5C”标准是一个比较完整的体系,它们之间的关系好像
是一个“5连环”,相互依赖、相互促进、相互结合、相互渗透、
相互支持,不能把它们割裂开来。
“5C”学习目标不仅是《标准》
的核心内容,而且体现了当代最新语言习得理论,代表了美国21世
纪外语教育改革和发展的方向。