Contract
Vendee：
[ Myself]【Legal representative】Name：Nationality:
【ID card】【Passport】【Business license registration number】【】Address：
Zip code：Telephone：
【Entrusted agent】【】Name：Nationality:
Address：
Zip code：Telephone：
According to the《People's Republic of China Law of contract》, 《People's
Republic of China City Real estate Control law》and other relevant laws
and regulations，The vendee and seller should be base on the equality, voluntarily, Consults unanimously foundation to reach the following agreements about buy and sell the commodity apartments 。
Article 1 Project construction basis
Seller get the land employment right of which is located in the East Sea gold coast, the serial number is by the way of selling.【contract number for granting of land-use right 】【document number for
allowing and authorizing of land-use right】【document number for transferring
and authorizing of land-use right】is .
This land area is , the plan use is the housing, the land use age is limited from to .
By approving of seller, construct the commercial residential houses in the above land parcel, 【present name】,【temporary name 】, the
construction project plan licence number is , the builder’s permit licence number is .
Article 2 Residential basis.
The residential is 【completed apartment】【the selling apartment in advance】 .The approval authority of selling apartment in advance is
,pre-selling permit licence number is ,the total series of approved pre-selling is ,the area is ,In which including housing 100 sets, total area is ,Non-housing 100 sets, total area is ,the buyer has already Purchased the
Set in advance during authorized scope, the area is .Back of deposit of presale fund specified account is , Account number is . Article 3 fundamental state of vendee’s commercial residential building.
vendee’s commercial residential building(hereinafter referred to as the commercial building, the house plan is specified in appendix 1 to the contract, room number is bases on the appendix 1 details )which stipulated in the first article of the contract is:
【tents】（building number ）specific house number is ，【unit】【layer】house number .
Commercial building’s use which is approved by planning department is residential building, belongs to structure, layer height is
.the total number of residencial plies are overall floorage are ,non- residencial plies area are .
Total residential building area_ _ _㎡，there are 18 floors on the ground with_ __㎡，underground with_ __㎡.
The balcony of this apartment is [sealed] or [not sealed].
The total building area of this apartment is ㎡as [stipulated on contract] or [property registration]. The Usable Area is ㎡, with Public area to be shared ㎡( refer to the attachment2 for Public area to be shared construction explanation )
Article 4 Valuation Mode & price
Seller&buyer calculate the price of this apartment as stipulated in 1.4 mode 1. According to the building area, the unit price of this apartment is ( RMB )
/㎡, totally ( RMB )
2. According to the Usable area, the unit price of this apartment is ( RMB ) /㎡, totally ( RMB )
3. According to the Usable area, the unit price of this apartment is ( RMB ) /㎡, totally ( RMB )
4. seller should subject to the related regulation of [opinions on the strengthening of commercial residential building presale capital supervision, and issue the [commercial residential building presale receipts notification] from Yantai residential administration bureau. The buyer transfer the capital to the designated bank directly, the seller cannot get the presale capital directly.
5.
Article 5 Area confirmation& difference treatment
According to the valuation mode which interested parties choosed, this article stipulates the area confirmation&difference treatment according to [building area][usable area]( hereinafter called area for short).
This article does not apply to the interested parties which charge the apartment by set.
The property registration area will be subject to the surveying and drawing report issued by qualified mapping unit designated by residential administration dept.
For any differences in contracted area& registration area, the registration area will be taken as the standard.
After the apartment is transferred to the buyer, for any differences in contracted area& registration area, which was not stipulated in the contract, both parties will agree to manage according to the following principle: charge as per actual area, Return the overcharge and demand payment of the shortage on the prepaid capital.
1.if the absolute value difference is within 3%( include 3%), the charge will be according to actual amount.
1.if the absolute value difference is exceeds 3%( include 3%), the buyer has rights to cancel the order.
For the buyer who cancel the order, the seller must return the money to buyer within 30days after buyer make the order cancel application, and pay the interests rates according to %. This article is not applicable.
For the buyer who will not cancel the order, if the registration areas is within
3%(including 3%) bigger than contracted area, the exceeded amount shoud be supplemented by the buyer; for the case which is more than 3%, the exceeded amount should be born by the seller, the property rights belongs to the buyer. If the registration areas is smaller than contracted area, the area ratio is within 3%((including 3%), the exceeded amount must be returned to the buyer; the amount which are more than 3% must be doubled and return to the buyer. This article is not applicable.
Area tolerance ratio=( registration areas- contracted area)/ contracted areaX100%. This article is not applicable.
The difference caused by the design modification, which both parties does not terminate the contract, buyer and seller should sign complementary agreement of contract.
Article6 payment& deadline
The buyer must make the payment according to the 2nd mode
1. Full Payment
2. installment payment
3.others
Article7 the Breach of contract responsibility for overdue payment
If the buyer cannot effect the payment in the stipulated time, he or she will be treated in the 2nd mode:
1) If the overdue date is within_ _days, from the 2nd due payment date to the actual payment date, the buyer should pay to the seller % default fine according to the overdue date, the contract will continue to be performed.
2) If the overdue date is exceeds__days, the buyer has the rights to terminate the contract. If so, the buyer should pay to the seller % default fine according to the overdue date, the contract will continue to be performed, from the 2nd due payment date to the actual payment date, the buyer should pay to the seller % ( this ratio cannot less than the rates in 1)default fine according to the overdue date.
The overdue payment in this article refers to the balance between 6th article due payment and acutal effected payment; for installment payment, it should be decided by the balance between due istallment and actual payment.
2.
Article8 handover deadline
According to the state’s and local government regulations, t he seller should handover the commercial residential building, which possess the below 1 conditions, as stipulated by the contract, to the buyer before MAY,31,2011
1. this commercial residential building is inspected to be qualified.
2. this commercial residential building is comprehensively inspected to be
qualified.
3. this commercial residential building is installment inspected to be qualified.
4. this commercial residential building obtained the approval documents of
commercial residential handover for usage.
5. ___________________________________________________________
__________-
But in case of the following exceptional reasons, except for both parties agree the termination or alternation of contract, the seller can prolong the deadline as per actual fact.
1. encountered with majeure, and seller informed the buyer within 30 days
after the majeure occurs;
2. the seller caused the project cannot be finished on time because of
non-controllable reasons.
3. If the delay is because of the above cases, this article is also applicable. Article9 responsibility of delay in handover apartment
Except for the special cases stipulated in article8, if the seller cannot handover the apartment to buyer in the stipulated schedule in this contract, the buyer should be treated in the following 1st&2nd mode:
1. According to the overdue time, the seller should be treated separately( not
be accumulated)
1) For overdue date less than 90 days, from the 2nd day of deadline
stipulated in article8 to the payment day, the buyer should pay _____%
default fine of the already effected payment, this contract will be
performed continuously.
2) For overdue date more than 90 days, the buyer can terminate the
contract. In this case, the seller should return all the payment within
30days after the date of termination, and pay __2___% default fine of
the already effected payment. If the buyer request continuously
perform the contract, this contract will be performed continuously. from
the 2nd day of deadline stipulated in article8 to the payment day, the
seller should pay the buyer 0.02% ( this ratio cannot be less than the
rates in 1) )of the already effected payment
2._________________________________________________________
____________
___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _________________________________
Article10 agreement on the planning&designing variation
The planning&designing variation agreed by government or designing Organization, which affects the commercial residential quality and usage of buyer, the seller should send written notification to the buyer within 10 days after the approval upon the related orginazation:
1) the construction, layout, space dimension, orientation;
2) __________________________________________
3) __________________________________________
4) __________________________________________
5) ___________________________________________
6) __________________________________________
7) ___________________________________________
The buyer has the rights to reply in written words regarding whether to cancel the order with 15days after receivin g the notice. If the buyer didn’t cancel the order with 15days after receiving the notice, it will be regarded as acceptance to the variation. If the seller haven’t noticed the buyer within stipulated time, the buyer has rights to cancel the order.
If the buyer cancel the order, the seller must return the effected payment within _ days after the request is made, and also pay the interests according to %. If the buyer don’t cancel the order, he or she should sign supplementary agreement with the seller.
Article11 handover
When the residential meet the usage condition, the seller should send written notification to the buyer to make handover procedure. During the handover, the seller must issue the proof documents stipulated in article8, and sign the residential handover sheet.
For the residential which belongs to habitation, the seller also need to provide the [habitation quality guarantee] and[habitation usage instructions]. If seller fails to issue the above documents or issue incomplete documents, the buyer has rights to refuse accepting the handover, delay caused by this case will be in the seller’s account.
For the delay handover caused by the buyer, both parties agreed to manage as below:
___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _________________________________
Article12 seller must ensure the residential sold without property rights& creditor's right disputes. Unable to make property rights registration or occurance in disputes, the responsibility must be born by the seller.
Buyer must ensure the installment payment documents with authenticity. The loss caused by faked documents from the buyer, the responsibility must be born by the buyer.
Article13seller’s promise on breach of Decorative equipment standards The decorative equipment standards handovered by the seller should meet the standard agreed by both parties in article3. If not achieve the standard, the buyer has the rights to manage according to the following ___mode.
1 the seller compensate the decorative equipment in double balance.
2._____________________________________________________
3______________________________________________________
Article14 promise of seller on the normal usage of infrastructure, affiliated equipments
The seller promise the following infrastructure, affiliated equipments directly relates with the normal usage of this residential achieve the usage condition according to the below date:
1. the initial assembling of telephone line, CCTV line,network line should be
effected by the buyer.
2. water,electricity,telephone line, network line should achieve the usage
condition within 30day after the handover day,which will be charged as per government stipulated standard.
3. gas fee must be born by the buyer
4. warming should be provided by the related warming orginizations as
regulated.
Article15 agreements on the property rights registration
The seller should submit the related documents requested for making property rights registration to the residential administration dept and make the
procedure in 60 days after handover. The buyer should make the property rights registration procedure with the related documents in 90days after the handover. Unable to make the registration procedure in time caused by the seller will be treated by related dept; If the buyer cannot get the registration proprietary certificate in time caused by the seller, both parties will be treated in the following 1,2,3 as agreed:
1. if the buyer cancel the order, the seller must return the payment within
30days after buyer raised the requirement., and compensate the buyer according to same as bank deposit interests
2. if the buyer does not cancel the order, the seller should pay the default
fine according to 0.1%
3. the buyer should offer the seller written notification for property rights
registration, and the buyer must submit all the tax and documents, otherwise, the seller will not stand any default fine responsibility.
Article16 repair guarantee responsibility
For the buyer who buy commercial residential, the [residential quality guarantee] will be affixed. The seller will stand the repair responsibility according to [residential quality guarantee] from the handover day.
For the buyer who buy non-commercial residential, both parties should make contract as agreement which stipulates the repair scope, deadline, and responsibility.
For the problems happened within the repair scope, deadline, the seller should perform the repair. For the majeure or damaged not caused by the seller, the seller will not stand the responsibility, but can assist for the repairing The repair fee will be charged by the buyer
Article17 both parties can stipulates the following:
1. the usage of the residential roofing public area shared by all of the unit,
which allow the seller to arrange the advertisement together
2. the usage of the residential outside wall belongs to the seller
3. the name of the building of this residential belongs to the seller
4. the name of the community of this residential belongs to the seller
Article18 the buyer’s house is just for residential, the buyer cannot change the main structure, partition structure and usage during the usage. Except for additional stipulated in the other attachment in contract, the buyer has the rights to share the public area and infrastructure with other people with rights, and bear the duty according to land area occupying and public shared area. The seller cannot change the performance of the public area and infrastructure.
For the area which is not shared by the buyer and the seller self-used area, the seller enjoy all the transfer, rent, and mortgage, dividing, development,etc, which the buyer cannot object.
Article19 the buyer should agree to obey the temporary Convention, and pay all the property management charge.
Concrete matters which concerned in Estate management of the house in local district, details are specified in appendix《
Owner’s temporary convention》。
Article 20 Disputes in the Course of Contract Fulfillment, shall be settled through consultation among parties concerned , if fail to consultations, We will be settled by the way of following article 2 :
1、Submitted for arbitration commission of .
2、Bring a suit in the people’s court in accordance with law.
Article 21 What is left unmentioned in the contract, two parties should sign a complementary agreement (enclosure 4).
Article 22 Complementary agreement has the same legal efficiency with the contract. The contract , enclosures ,black part which wrote with words and print words also have the same legal efficiency .
Article 23 The contract and enclosure contains pages, in triplicate, has the same legal efficiency, the contract holding situation include the followings: Supplier .vendee ,Housing Bureau
, .
Article 24 During 30 days when the contract is signed by both parties, supplier and vendee hold the contract to handle registration in housing management department, the contract shall take effect as of the date of registration.
Article 25 After the contract enter into force, before the commercial building put into service, each party shall not optional transfer the pre-selling house or logout the pre-selling commodity house purchase and sales contract, if you have special cause for transfer or logout, supplier and vendee should hold the related material to handle registration in housing management department. Seller (signature):
【Legal representative】：
【Entrusted agent】：
(signature)
Vendee (signature)
【Legal representative】：
【Entrusted agent】：
(signature)
Date：
Sign in: The east sea gold coast sales office
Enclosure 1: House plan
Enclosure 2: Constitutive explanation of dividing the public area of public part and house (outside walls and dilatation joint)
Enclosure 3: Decoration and FCGA (stair, equipment room, aisle and public hall)
1、Outside wall：painting coat & ceramic tile
2、Inside wall：mixed mortar nap
3、Roof : reinforced concrete floor
4、Ground : concrete column
5、Doors and windows : al-alloy windows, video-talk door, steel vertical
hinged door
6、Kitchen: concrete arm-tie of wall and ground
7、Bathroom: concrete arm-tie of wall and ground
8、balcony: outside close type
9、Elevator
10、Others: electric and warm-air feed, blau gas service pipes enter to
building.
Enclosure 4:Complementary agreement of contract
1、Occupancy contract
2、Property management contract
房屋租赁合同双语版 房屋出租人将房屋提供给承租人使用，承租人定期给付约定租金，并于合同终止时将房屋完好地归还出租人，这算是房屋租赁合同。那么英文的租赁合同如何写？下面是小编整理的合同范本，欢迎阅读! 【英文房屋租赁合同范本】 房屋租赁合同Apartment Contract 第一条、合同各方 Article1. Parties to the Contract 出租人/The Landlord: 联系电话/Telephone: 承租人：The Tenant: 联系电话/Telephone: 居住人/The occupant: 联系电话/Telephone: 第二条、租赁客体 Article2. Object of the Lease 2.1 出租人出租其位于xxxx 的公寓。包括所有的附属装置、家具和电器(以下统称租赁房产) The Landlord leases out the apartment located at xxxxx Including all fixtures, furniture and appliances (hereafter referred to as the leased property). 2.2 该租赁房产的总面积为xxx平方米。其中：卧房x 间，卫生间x，厨房x间，洗衣房间，地下室，车库; 花园面积平方米，(包括草坪、花草、树木、围栏等) Area of the leased property is xm2 ,in which there are bedroom x washing room x, kitchen x laundry , basement , garage , garden m2 with all appurtenances. 2.3 承租人有权使用出租人供所有承租人使用的共用面积。 The Tenant shall have the right to use the common areas shared by all tenants. 2.4 该租赁房产仅用于承租方指定人员居住，别得用于经营等其它用途。 The Tenant shall use the leased property only for residential purpose. 2.5 本合同附件一为房产证明或购房合同及业主身份证复印件(营业执照复印件)。 本合同附件二为家具、附属装置和电器的清单。 Copy of ownership Certificate of Leased Property or purchased contract of leased Property and copy of the landlords identity certificates (business license) is attached as Appendix I to this Contract. The list of the furniture, fixtures and appliances in the leased property is attached as Appendix II to this Contract.) 第三条、租期 Article3. Lease Term 3.1 租期为1年,自x xxx 起,至xxxxx日止。 The lease term is for xx year, commencing on xxx,expiring on xxxxx 3.2 合同期满后本合同终止，承租人若想延长租期，应在租期届满前的至少1个月书面通知出租人。 Should the Tenant want to extend the lease term, he shall notify the Landlord in writing not later than 1 month before the expiration of the lease term. 第四条、租金与支付条款 Article4. Rent and Terms of Payment 4.1 租金应为未税每月xxxx RMB，租金每半年支付一次。 每月房租包括:发票税金xxx,物业治理费xxx元，有限(数字)电视的安装和使用费xxx 元,宽带安装和使用费xx元，中介费用xx元，车位费xxx元，水电气费xxxx元，一年内超出
二手房购房合同模板 ?甲方(房屋出售方)：____________乙方(房屋购买方)：____________ 身份证号码：________________________身份证号码：________________________ 地址：________________________地址：________________________ 联系电话：________________________联系电话：________________________ 按照《中华人民共和国合同法》和其他有关法律、法规，经甲、乙双方协商一致，本着平等自愿原则，订立本合同。 第一条甲方自愿将其房屋出售给乙方，乙方也已充分了解该房屋具体状况，并自愿买受该房屋。该房屋具体状况如下： (一)座落于XX市街单位，建筑面积平方米; (二)出售房屋的所有权证证号为号为; (三)房屋平面图及其四至范围见附件一; 该房屋占用范围内的土地使用权随该房屋一并转让。该房屋的相关权益随该房屋一并转让。 第二条甲方保证已如实陈述上述房屋权属状况和其他具体状况，保证该房屋不受他人合法追索。
第三条乙方在前付给甲方定金(币种)(大写)元，(小写)元。 上述定金在乙方最后一次付款时充抵房款。甲方收到定金后，中途不得借故中止售房，否则加倍赔偿定金，乙方未能如期签订购房合同、付清房款，则支付给甲方的定金不予退还。 第四条该房屋房价款为人民币(大写)____________元，(小写)人民币______元。 房价款的支付方式和支付时间为： 乙方未按规定支付房价款的，则按下列约定承担违约责任： 1、乙方逾期支付房价款的，每逾期一天，按应付到期房价款的万分之五支付违约金。 2、乙方逾期支付房价款超过___天，且所欠应付到期房价款超过______元的，甲方有权解除本契约。甲方在解除契约后___天内将已收房价款退还乙方，所收定金不予退还。 第五条甲、乙双方定于_____时正式交付该房屋;甲方应在正式交付房屋前腾空该房屋。双方定于____前向有关部门申请办理相关附属设施和相关权益的更名手续。甲方应在_____前将其落户于该房屋的户籍关系迁出。 甲方未按规定履行以上义务的，则按下列约定承担违约责任： 1、甲方逾期交付房屋的，每逾期一天，按总房价款的
篇一：2011版苏州市区购房合同 商品房买卖合同 编号：苏x合同xxxxxxxxxxxx 苏州市住房和城乡建设局制定 二○一一版 买受方留存使用须知 一、本合同是苏州市住房和城乡建设局依据国家、江苏省、苏州市有关法律、法规和政策，制定的商品房买卖合同示范文本。苏州市市区范围内（不包括苏州工业园区）商品房买卖应当采用本合同文本。 二、商品房买卖是一种民事法律行为，买卖双方签订本合同之前，应当仔细阅读、并充分了解本合同内容。本合同提示性条款、专业用词以及网上签约操作事宜由苏州市住房和城乡建设局负责解释。 三、本合同所称商品房是指由房地产开发企业依法开发建设并出售的房屋。 四、本合同中的提示性条款不得修改，提示性内容的选择、补充性内容的载入，应当由买卖双方自主协商确定。合同文本打印以后，未被选定的内容显示“未被删除的内容视为双方同意内容。 五、买卖双方就商品房买卖事宜达成一致后，应当依托苏州市区商品房销售网上管理系统，在线拟订电子合同具体内容并打印出合同草稿，经双方修改、校对确认无误以后，由买受方在线设置合同密码，然后由出卖方即时打印出合同纸质文本，打印合同时自动生成唯一的合同编号及防伪代码，最后经买卖双方签章后由出卖方负责即时上传备案。 六、买受方设置的合同密码，由大小写英文字母和阿拉伯数字单一或交替组成，密码字符7～20个，密码中间不得出现空格或其他符号。 买受方设置合同密码，表示买卖双方对电子合同全部内容的认同。合同密码一经设置，商品房销售网上管理系统自动禁止对电子合同内容进行任何更改。 买受方务必自行设置合同密码，承担慎重保管密码的责任。 七、合同正式打印文本不得做任何涂改。 商品房买卖合同 合同双方当事人： 出卖方：注册地址：营业执照注册号：企业资质证书号：法定代表人：联系电话：电子信箱：邮政编码：委托代理人：联系电话：联系地址：电子信箱：邮政编码：委托代理机构：注册地址：营业执照注册号：代理机构备案证书号：法定代表人：联系电话：电子信箱：邮政编码：买受方： 【本人】【法定代表人】姓名：国籍：出生日期：【身份】【机构】证照名称：证照号：联系地址：联系电话：邮政编码：（购买房屋若为非政策性商品住宅，必须如实填写以下家庭成员情况信息。）（买受方若为成年人，填写以下信息：） 配偶【有】【无】 姓名：国籍：身份证照名称：证照号：未成年子女【有】【无】 姓名：国籍：身份证照名称：证照号：姓名：国籍：身份证照名称：证照号：姓名：国籍：身份证照名称：证照号：（买受方若为未成年人，填写以下信息：） 父亲【有】【无】 姓名：国籍：身份证照名称：证照号：母亲【有】【无】 姓名：国籍：身份证照名称：证照号：未成年兄弟姐妹【有】【无】 姓名：国籍：身份证照名称：证照号：姓名：国籍：身份证照名称：证照号：姓名：国籍：身份证照名称：证照号：法定代理人：国籍：
个人购房合同范本 个人购房合同范本 卖方(甲方)： 买方(乙方)： 根据中华人民共和国房屋买卖相关法律，就甲方将所有权所属的房屋出售给乙方等相关事宜，双方经协商一致，达成协议如下： 第一条甲方将自己的房屋及房屋占用范围内的土地使用权转让给乙方，房屋具体状况如下：房屋座落在_______，面积为_________平方米。房屋为砖混结构商品房，布局结构平方米，门面为________。 第二条房屋所有权证编号：_______________________，房产证号：_________________，土地所有权号：____________________. 第三条房屋配套附属设施水、电、暖由甲方负责，室内装饰统一为水泥地面，墙壁为防水白色涂料，乙方对甲方上述转让的房地产具体情况已充分了解，自愿购买上述房地产。 第四条甲、乙双方经协商达成一致，同意上述房地产转让价格为人民币(大写)：元整。甲、乙双方同意，自本合同签订之日起，乙方分三次将房款付给甲方。具体时间为：本
合同生效之日起十日内乙方交付贰万元;___年___月___日前付伍万元;其余在产权转移时全部交清。 第五条甲、乙双方同意，本合同生效后，除人力不可抗拒的因素外，甲方定于___年___月___-日将上述房地产交付乙方(以房产证交付为标志)。 第六条上述房地产风险责任自该房地产权利转移之日起转移给乙方。 第七条本合同生效后，甲、乙双方应按国家及本地有关规定缴纳税、费。在上述房地产权利转移前未支付的使用该房屋所发生的物业管理费、水电费、煤气、电讯费等其它费用由甲方负责支付。 第八条乙方在使用期间不得擅自改变房屋结构和使用性质，乙方对该房地产有关联的公共部位、通道和设施使用享有相应的权益承担相应的义务，并应维护公共设施和公共利益。乙方确认上述受让房地产的业主公约，享有相应的权利和承担相应的义务。 第九条甲方保证在上述转让的房地产交接时没有产权纠纷和财务纠纷。如上述房地产转让交接后发生交接前即存在的产权或财务纠纷，由甲方承担全部责任。 第十条乙方未按本合同约定期限付款的，应按逾期未付款向甲方支付利息，利息自应付款之日起第二天至实际付款日止，利息按银行同期利率计算，逾期30天后，甲、乙双
2015年购房合同范本 卖方：_______________(简称甲方)身份证号码：_____________________ 买方：_______________(简称乙方) 身份证号码：_____________________ 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定，甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就乙方向甲方购买房产签订本合同，以资共同信守执行。 第一条乙方同意购买甲方拥有的座落在______市_____区________________________拥有的房产(别墅、写字楼、公寓、住宅、厂房、店面)，建筑面积为_____平方米。(详见土地房屋权证第_______________号)。 第二条上述房产的交易价格为：单价：人民币________元/平方米，总价：人民币 ___________元整(大写：____佰____拾____万____仟____佰____拾____元整)。本合同签定之日，乙方向甲方支付人民币__________元整，作为购房定金。 第三条付款时间与办法： 1、甲乙双方同意以银行按揭方式付款，并约定在房地产交易中心缴交税费当日支付首付款(含定金)人民币____拾____万____仟____ 佰____拾____元整给甲方，剩余房款人民币 ____________元整申请银行按揭(如银行实际审批数额不足前述申请额度，乙方应在____ 缴交税费当日将差额一并支付给甲方)，并于银行放款当日付给甲方。 2、甲乙双方同意以一次性付款方式付款，并约定在房地产交易中心缴交税费当日支付首付款(含定金)人民币____拾____万____仟____佰____拾____元整给甲方，剩余房款人民币 ____________元整于产权交割完毕当日付给甲方。 第四条甲方应于收到乙方全额房款之日起____天内将交易的房产全部交付给乙方使用，并应在交房当日将_________等费用结清。 第五条税费分担甲乙双方应遵守国家房地产政策、法规，并按规定缴纳办理房地产过户手续所需缴纳的税费。经双方协商，交易税费由_______方承担，中介费及代办产权过户手续费由______方承担。 第六条违约责任甲、乙双方合同签定后，若乙方中途违约，应书面通知甲方，甲方应在____日内将乙方的已付款不记利息)返还给乙方，但购房定金归甲方所有。若甲方中途违约，应书面通知乙方，并自违约之日起____日内应以乙方所付定金的双倍及已付款返还给乙方。 第七条本合同主体 1.甲方是____________共______人，委托代理人________即甲方代表人。
二手房购房合同完整版 In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
二手房购房合同完整版 下载说明：本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务，一旦发生纠纷，可以通过法律途径来保护自己的权益，实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 第二款为单选格式。目前存量房土地使用权主要有三种情况，甲方应如实陈述，乙方也应根据实际作重点了解：一是没有瑕疵的出让土地，直接选中第一选项即可;二是划拨用地，目前个人转让住宅房屋的划拨土地使用权不需缴纳土地出让金或土地收益金，但单位转让划拨土地使用权或个人转让其他房屋使用性质的划拨土地使用权可能需缴纳土地费用，因此双方视具体情况应事前咨询土地管理部门，并在合同中作相应安
按揭购房合同范本 按揭是指按揭人将房产产权转让按揭受益人作为还款保证,按揭人在还清贷款后,受益人立即将所涉及的房屋产权转让按揭人,在此过程中,按揭人享有房产的使用权。以下是小编为大家带来的按揭购房合同范本,欢迎大家参考。 按揭购房合同1 抵押权人：(贷款人) 抵押人： (借款人) 担保人： (担保人) 第一条总则 抵押权人与抵押人于20 年月 日会同担保人签订本按揭贷款合同范本(下称“合同”),抵押人同意以其与担保人签订之房产买卖合同项下之全部权益抵押予抵押权人,赋予抵押权人以第一优先抵押权,并愿意履行合同全部条款;抵押权人向抵押人提供一定期限抵押贷款,作为抵押人购置抵押物业之部分楼款。担保人同意承担该笔贷款之担保责任。 经三方协商,特订立本合同,应予遵照执行。 第二条贷款内容 一、贷款金额币元整。抵押人必须将此笔贷款全部以抵押人购楼款名义,存入售房单位账户。 二、贷款期限从年月日至年月日共月。 三、贷款利率：月息‰。如遇国家利率调整,贷款利率相应调整。
第三条还本付息 一、本合同项下之贷款本金及其相应利息以分期付款等额偿还的方式还本付息。期数___________每期应缴付本_________息__________(不包括利率调整带来之应缴金额变动),首期还款日_______________。 二、抵押人必须在抵押权人处开立存款账户。抵押人对与本抵押贷款有关之本息和一切费用,可照付该账户,若因此而引致该账户发生透支,概由抵押人承担偿还之责。 三、如果抵押人未能按规定及时缴付本息时,抵押人必须立即补付期款及逾期利息。抵押权人有权在原利率基础上,向抵押人加收20%以上的罚息。抵押人所欠利息,按日累积计收。 第四条提前还款 一、抵押人自愿提早缴付本合同规定之部分或全部款项时,需提前1个月以书面形式通知抵押权人并经认可,且应给予抵押权人相等于该部分或全部款项1个月利息之补偿金。 二、在下列所述之任何情况下,抵押权人有权要求抵押人立即提前清还部分或全部实际贷款额,及(或)立即追讨担保人。 1.抵押人及(或)担保人违反本合同之任何条款。 2.抵押人及(或)担保人有不正当或违法经营。 3.抵押人及(或)担保人发生任何之重大变化而影响其履行本合同条款能力。 4.抵押人舍弃抵押房产。
住房购房合同范本 (合同编号：) 合同双方当事人： 出卖人：___________________________ 注册地址：_________________________ 营业执照注册号：____________________ 企业资质证书号：____________________ 法定代表人：____________________联系电话：______________ 邮政编码：____________________________________________ 委托代理人：____________________地址：________________ 邮政编码：____________________联系电话：_______________ 委托代理机构：________________________________________ 注册地址：______________________________________________________ 营业执照注册号：________________________________________________ 法定代表人：____________________联系电话：______________________ 邮政编码：______________________________________________________ 买受人：________________________________________________________ 【本人】【法定代表人】姓名：__________________国籍______________ 【身份证】【护照】【营业执照注册号】【】_______________________ 地址：__________________________________________________________ 邮政编码：______________________联系电话：______________________ 【委托代理人】【】姓名：____________________国籍：_____________ 地址：__________________________________________________________ 邮政编码：______________________电话：__________________________ 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定，买受人和出卖人在平等、自愿、协商一致的基础上就买卖
篇一：购房合同翻译件英文模板 商品房买卖合同 合同编号：(contract number: xxxxxxxxxxxxx) 合同双方当事人：contractual parties: 出卖人：xxxxxxxxxxxx房地产开发有限公司 seller:xxxxxxxxxxxxxreal estate development co., ltd 注册地址：xx县xx街 registered address: xx，xx county 营业执照注册号：xxxxxxxx registration number of business license: xxxxxxxxx 企业资质证书号：x建房【xxxx】xxx号 enterprise qualification certificate: 【xxxx】 no.xxx 法定代表人：xxx legal representative:xxx 联系电话：xxxxxxxxx tel:xxxxxxxx 邮政编码：xxxxxxxxx postal code: xxxxxxx 受托代理人：邮编： 地址： authorized agent:postal code: 委托代理机构： address: 联系电话： tel: authorized agency: 注册地址： registered address: 营业执照注册号： registration no. of business license: 法定代表人： 联系电话
legal representative: 邮政编码： postal code: 买受人：xxxxx tel: buyer:xxxxxxxxxx 本人/法定代表人姓名：xxxx personal/ legal representative name:xxxxxxxx 国籍：中国 nationality:china 身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxx i.d.card:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 地址：xxxxxxxxxxxxxxaddress:xxxxxxxxxxxxx 邮证编码：xxxxxxxxx postal code:xxxxxxxxxx 联系电话：xxxxxxxxxxxxxxxxx tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxx 受托代理人姓名：地址： 国籍： authorized agent name: address： 邮政编码： nationality 联系电话 postal code: tel: 根据国家和省法律、法规和有关规定，买受人和出卖人在平等、自愿、协商一致的基础上就买卖商品房达成如下协议： 第一条项目建设依据。 article 1 basis for project construction 出卖人以出让方式取得位于xxxxxxxxxxx 编号为xxx的地块的土地使用权，取得《土地使用权证书》。土地使用权证号为x国用（xxxx）第xxxx号。 the seller obtained the use right of the land parcel ocated located by the number of assignment 该地块土地面积为xxxx平方米，规划用途为商住，土地使用权年限自2011 年至2061 年。
合同编号：YT-FS-7154-82 2020二手房购房合同下 载(完整版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity
2020二手房购房合同下载(完整版) 备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 甲方（卖方）：____ 身份证号码：____ 乙方（买方）：____ 身份证号码：____ 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民 共和国城市房地产管理法》以及其他有关法律、法规 之规定，甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的这一 基础上，乙方向甲方购买房产而签订本合同，以望共 同信守执行。 第一条：房屋基本情况 甲方房屋（以下简称该房屋）位于____市____区， 该房屋的所有人为，建筑面积为____平方米（详见土 地房屋权证第____号）。 第二条：上述房屋的交易价格 经甲、乙双方协商一致，该房屋总售价为￥____ 元，总金额大写：____，小写：￥____元。本合同签
订之日，乙方向甲方支付人民币____元整，作为购房定金。 第三条：付款时间与方式 甲、乙双方同意以一次性付款方式付款，并约定在房地产交易中心缴交税费当日支付首付款（含定金）人民币____元整给甲方，剩余房款人民币____元整于产权交割完毕当日付给甲方。 第四条：交付期限及违约责任 1.甲方应于收到乙方全额房款之日将交易的房产全部交付给乙方使用，并应在交房当日将物业费，水电费，取暖费，网费，燃气费等结清（出示相关收据）。 2.乙方逾期未付款的违约责任：乙方须在规定日期内付清房款，逾期未付清房款，甲方有权终止合同，由此造成的损失，甲方不予承担，乙方所交定金，抵作甲方损失。 3.甲方逾期未交房的违约责任：甲方须协助乙方办理相关手续并在交期限内交房给乙方，逾期未交房或乙方发现建筑不合格，甲方须在3日内支付乙方所
购房合同 甲方：______________（卖方）联系方式：______________ 常住地址：______________ 乙方：______________（买方）联系方式：______________ 常住地址： ______________ 根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，为明确甲、乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。 一、甲方将其拥有独立产权的位于_______市/区的房屋（房屋所有权证编号：_______，建筑面积_______平房米）以人民币（大写：___佰___拾___万___仟___佰___拾___元整）（￥_______）出售给乙方。乙方愿意以上述价格向甲方认购该房。 二、乙方在_______日前应向甲方给付定金人民币_______元整（大写：_______佰_______拾_______万_______仟_______佰_______拾_______元整）。上述定金在乙方付款时充抵房款。 三、甲方承诺： 1、向乙方提供符合要求的房屋资料以备查核。 2、自签订本协议起，甲方承诺并保证，依法享有本合同所售房屋共有权的权利人均已书面同意将该房屋出售给乙方，期间不得反悔或者将房屋出售给第三人。 3、按照前述业务的需要，及时签订各项合同文件和办理各种手续。
4、在办理产权过户时，应依要求将房屋产权资料交付贷款银行或贷款银行认可的机构持有。 四、乙方承诺： 1、保证按要求付清房费，予以贷款清还等。 2、按国家要求不改变房屋的结构。 3、按照前述业务需求，及时签订各项合同文件和办理各项手续，并承担各项费用。 4、在办理房屋过户时，应依要求将房屋产权资料交付贷款银行或其认可的机构持有。 五、违约责任：该协议签订生效后，甲乙双方不得以任何理由违约；如有违约失费用由甲乙双双方充分协商。 六、协议的定位、履行、接触、变更和争议的解决适用中华人民共和国法律。 七、本合同未尽事宜，甲、乙双方可另行订立补充条款或补充协议。补充条款或补充协议以及本合同的附件均为本合同不可分割的部分。 八、甲、乙双方同意，在本合同生效之日起___日内，共同向房屋权属登记机关申请办理房屋所有权变更登记手续，依法取得房屋登记在乙方名下的《房屋所有权证》；并在乙方领取《房屋所有权证》后，按有关规定向土地管理部门申请办理该房屋土地使用权变更登记手续。 九、协议自双方签字或者盖章之日起效。
购房合同英文翻译 【篇一：商品房买卖合同中英文翻译模板】 serial no. :327338 commercial housing sales contract supervised and made by beijing municipal bureau of state land and resources and house management instructions of commercial housing sales contract 1. the contract is a sample contract; which is made together by beijing construction committee and beijing administration for industry and commerce. 2. the commercial house in the contract refers to the house built and sold by the enterprise of real estate development. 3. party involved should sign the contract based on willingness, justice, honesty and reputation. any party cannot give the law to the counterpart. both parties can carry out amendment, supplement and deletion to clauses in the contract. after the contract taking effect, as to the printed words without alteration, it can be considered that both parties agree with the contents. 4. as for the selected options, handwriting is preferential. 5. as to [ ] options, blank filling and other contents needed to be deleted or added in the contract, both parties should make a decision by negotiation. [ ] use √ to choose options; with regard to the practical conditions not happened 6. before signing, vendor should show license of presale of commercial housing and other related certificates and documentary evidence to buyer. 7. the contract articles are explained by ministry of construction of the p.r.c.
编号：TQC/K433 二手商品房购房合同完整 版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
二手商品房购房合同完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 卖方(以下简称甲方)： 姓名： (身份证号码)： 地址： 联系电话： 共有人： 姓名： (身份证号码)： 地址： 联系电话： 买方(以下简称乙方)：
姓名： (身份证号码)： 地址： 联系电话： 第一条房屋的基本情况：甲方房屋坐落于;位于第层户，房屋结构为，房产证登记面积平方米，地下室一间，面积平方米，房屋权属证书号为。 第二条价格：以房产证登记面积为依据，每平米元，该房屋售价总金额为万元整，大写：。 第三条付款方式：乙方于本合同签订之日向甲方支付定金元整，大写：，日内交付万元(大写)，
个人房屋购房合同范本 个人房屋购房合同范本1 卖方：（购房合同产权人）（以下简称甲方）身份证号：联系地址： 共有权人： 身份证号：联系地址： 买方：（以下简称乙方） 身份证号：联系地址： 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理办法》及其他有关法律、法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、协调一致的基础上就存量房屋买卖事宜达成如下协议： 一、房屋基本情况： 卖方所售房屋为：xx市xx小区**号楼**单元***室。建筑面积为****平方米。该房屋的购房合同编号为：****，产权人为：****。 二、成交价格、付款方式及过户事宜 （一）该房屋实际成交价为万元人民币整（￥ 00.00） 买方以按揭的方式购买该房屋。其中首付款为叁
拾万元人民币（￥ 000.00）买方应于合同签订之日起3个工作日内将首付款打入卖方指定账号：开户银行：xx 银行*****支行、开户人： . （二）买方拟申请贷款万元人民币（￥ 000.00），该贷款买方委托银行向卖方支付。 贷款数额以银行审核为准，不足部分，买方应于按揭银行审批通过后30日内补足房款差额，多余部分，卖方应从首付款里退还给买方。 （三）买方拟向中国建设银行申请办理按揭贷款，拟申请贷款万元人民币（￥ .00）买方也可选择其他银行申请贷款，在银行合理贷款审批期限内，如买方因自身客观原因无法获得银行批准，由买方自行筹措资金支付尾款，经卖方同意也可选择其他方式支付余款。 （三）卖方应密切跟踪房屋产权证办理进程，自产证办理后30日内偿还完毕银行贷款并取得完整产权证，完整产权证下发之日起5个工作日内交付乙方开始办理过户各项手续，逾期未交付导致产生的国家政策性收费时，原则上由卖方承担。 三、房屋产权及具体状况的承诺 （一）卖方应当保证该房屋没有产权纠纷，因卖方原因造成该房屋不能办理产权登记或发生债权债务纠纷的，由卖方承担相关责任。
2015年购房合同范本 $1创卖方：____________________ （简称甲方）身份证号码：______________________ 买方: _________________ （简称乙方）身份证号码：________________________________ 根据《中华人民共和国经济合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规之规定，甲、乙双方在 平等、自愿、协商一致的基础上，就乙方向甲方购买房产签订本合同，以资共同信守执行。 第一条乙方同意购买甲方拥有的座落在_______________ 市区________________________________ 拥有的房 产（别墅、写字楼、公寓、住宅、厂房、店面），建筑面积为平方米。（详见土地房屋权证第号）。 第二条上述房产的交易价格为：单价：人民币___________________ 元/平方米，总价：人民币___________________ 元整（大写：佰拾万仟佰拾元整）。本合同签定之日，乙方向甲方支付人民币元整，作为购房定金。 第三条付款时间与办法： 1、甲乙双方同意以银行按揭方式付款，并约定在房地产交易中心缴交税费当日支付首付款（含定金） 人民币拾万仟佰拾元整给甲方，剩余房款人民币 ___________________________________________________ 元整申请 银行按揭（如银行实际审批数额不足前述申请额度，乙方应在缴交税费当日将差额一并支付给甲方），并于银行放款当日付给甲方。 2、甲乙双方同意以一次性付款方式付款，并约定在房地产交易中心缴交税费当日支付首付款（含定 金）人民币拾万仟佰拾元整给甲方，剩余房款人民币 _____________________________________________ 元整于 产权交割完毕当日付给甲方。 第四条甲方应于收到乙方全额房款之日起_______________ 天内将交易的房产全部交付给乙方使用，并应在交 房当日将___________ 等费用结清。 第五条税费分担甲乙双方应遵守国家房地产政策、法规，并按规定缴纳办理房地产过户手续所需缴纳的税费。经双方协商，交易税费由_______________________________________ 方承担，中介费及代办产权过户手续费由 ________________ 方承担。 第六条违约责任甲、乙双方合同签定后，若乙方中途违约，应书面通知甲方，甲方应在_________________________ 日内 将乙方的已付款不记利息）返还给乙方，但购房定金归甲方所有。若甲方中途违约，应书面通知乙方，并自违约之日起日内应以乙方所付定金的双倍及已付款返还给乙方。 第七条本合同主体 1.甲方是_____________ 共_________ 人，委托代理人____________ 即甲方代表人。 2.乙方是_____________ ，代表人是________________ 。 第八条本合同如需办理公证，经国家公证机关_______________ 公证处公证。
二手房购房合同范本（官方版） 。欢迎关注留学网更多相关信息。。（本文为你提供合同范本两篇。）篇一： 本协议双方当事人： 卖方(以下简称甲方)： 买方(以下简称乙方)： 甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成如下协议，双方遵照执行： 1
第一条房屋的基本情况。 甲方房屋(以下简称该房屋)坐落于号楼单元号;房屋结构为砖混结构，建筑面积平方米。 房屋价格：该房屋房价为(人民币) 元整; 第三条付款方式 乙方于本协议签定之日一次向甲方支付元购房款后，该房屋产权即归乙方所有。 第四条在乙方交清该房屋房款后，甲方将该房屋钥匙交付给乙方，产权交割完毕。
2 第五条关于产权登记的约定。 在乙方付清甲方房款后，甲方提供该房屋相关手续给乙方，由乙方负责办理房屋产权登记过户手续，办理该房产过户登记的所有税费由乙方承担。 第六条甲方保证在交易时该房屋没有产权纠纷，没有按揭贷款、抵押债务、租金等，甲方均在交易前办妥，交易后如有上述未清事项，由甲方承担全部责任。 第七条因本房屋所有权转移所发生的大修基金和各项税费，均按政府的规定由乙方向各相关部门交纳，该房屋售房协议生效后，一切费用由乙方承担。 第八条本合同未尽事项，由甲、乙双方另行议定，并签订补充协议。
3 第九条本合同空格部分填写的文字与印刷文字具有同等效力。本合同及其补充协议中未规定的事项，均遵照中华人民共和国有关法律、法规和政策执行。 第十条本协议在履行中发生争议，由甲、乙双方协商解决。协商不成时，甲、乙双方均可向人民法院起诉，本协议所有义务责任履行完(即过户完毕)后，本协议终止。 第十一条本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，均具有同等效力，自签定之日起生效，任何一方不得修改、涂改和转让本协议。 甲方(签章)：乙方(签章)： 身份证号：身份证号：
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 一次性付款购房合同 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
篇一：20XX年最新版房屋买卖合同 房屋买卖合同 甲方（卖出方）：乙方（买受方）： 根据国家房地产法律法规和相关政策规定，甲乙双方在平等、自愿的基础上，甲方将拥有产权的房屋卖给乙方，达成以下协议：第一条买卖房屋基本情况 1、房屋地址：市区小区号楼单元 2、房屋建筑面积：约平方米（以实测为准），户型为室厅 3、附带车位：个，类型： 4、房屋用途： 5、建成年份：年 第二条转让价款和支付方式 1、该房屋（含车位）买卖成交总价款为￥元（人民币元整）。 2、支付方式：在本合同签订当日，乙方向甲方一次性付清该房屋价款。 3、乙方向甲方付清该房屋价款后，甲方向乙方交付：该房屋钥 匙，购房交款凭证，水卡，电卡，燃气卡，该房屋 其它相关资料。 第三条责任和义务 1、甲方承诺该房屋无产权纠纷、无债务纠纷。 2、本合同签订后，甲方因集资建设该房屋发生的退还或补交费用，由乙方享有或承担。
3、办理该房屋产权登记、过户等行为产生的所有费用由乙方承担，甲方应积极配合办理。 4、该房屋在本合同签订前所产生的物业费、卫生费、维修费和相关配套设施使用费由甲方承担缴清，本合同签订后由乙方承担。 5、本合同签订后，该房屋产生的税费由乙方承担。 第四条补充约定事项 1、本合同签订后，在甲方办理该房屋产权登记之日起年内，乙方应办理该房屋过户。因乙方未办理该房屋过户给甲方造成损失时，乙方须给予赔偿。 2、本合同签订后，即使该房屋市场价值发生变化，甲乙双方都不得对本合同履行提出额外要求。 第五条争议处理 1、本合同在履行过程中，如果甲方拒绝配合乙方办理该房屋过户手续，视为违约。 2、本合同在履行过程中任意一方违约时，需向对方赔 付违约金，违约金按照本合同房屋总价款20%+算。 3、本合同在履行过程中如发生争议，由甲乙双方协商解决。协商不成的，可依法向人民法院起诉。 第六条通知 双方按照本合同注明的通讯方式进行联系，如通讯方式 发生变动，应及时通知对方。 第七条合同生效 本合同一式四份，甲乙双方各持两份，经双方签字后生