当前位置:文档之家› 认知心理学框架中大学俄语语篇教学分析

认知心理学框架中大学俄语语篇教学分析

中文摘要当今世界学术界的注意力越来越明显地由基本语言单位转向整体语篇。

语篇研究着眼于使用中的语言,研究人们如何运用真实的语言而不是人为杜撰的句子,因此,语篇理论也立即引起了语言教学界的兴趣,因为语言教学者在设计教学材料时,在培养学习者熟练运用目的语而进行操练活动时,以及在决定某一现成材料是否适于教学时,首先考虑的就是人们如何运用实际语言的问题。

当代认知心理学主要采用信息加工的观点去研究人的认知过程,包括感觉、知觉、记忆、思维、想象等等。

主要研究目标是揭示人是如何认识世界的,人是如何学习和储存知识的,人是如何提取头脑中的知识来解决所面临的问题的。

并且,力图建立人的学习和思维的心理加工过程的模型,以便于用计算机模拟,发展人工智能。

这些研究对于当今教育教学改革和发展的作用和意义是不言而喻的,因为学习和思维的心理过程的研究有助于我们深入地理解学生的学习和思维的心理过程及其规律,并用来指导学生更有效地学习和思维。

本文在简述语篇理论的同时,引进认知心理学的最新研究成果,并进一步论证语言学、认知心理学诸理论在俄语语篇教学中的应用,使其在俄语教学实践中发挥更大的作用。

本文包括四部分:第一部分,根据语言学及认知心理学的发展现状,指出俄语语篇教学研究的意义。

同时阐述本文的创作思路,其中包括研究对象、研究方法和论文特点。

第二部分,阐述俄语语篇教学的语言学及认知心理学理论基础。

语言学理论基础部分着重阐述语篇的概念、语篇的类型与模式、语篇的特征。

认知心理学理论基础部分阐述当代认知心理学中图式、表征、语境、推理和工作记忆等方面的理论,讨论语篇的理解的相关因素。

第三部分,借助语言学及认知心理学理论阐述图式、表征、语境、推理和工作记忆等在语篇处理过程中的应用,并以此为俄语教学提供借鉴。

第四部分,归纳憨结语籀教学的教学法建议。

教师应该立足于微观结构,建立语篇教学宏观结构,动森处理语篇理解,使理解活动与问题鹅决相一致,从聪发挥语篇系统掇各种技能训练中的作殿。

关键词:语言学认知心理学语篇教学大学俄谣AbstractItisgenerallyacknowledgedthatthelinguisticstudyisshiftingitsfocusfromthebasiclanguageunitstothetext,givingaccountsoflanguageinuse,i.e.,thewaypeopleuseauthenticratherthanfabricatedlanguage.Thestudyoftextsbringaboutsignificantimplicationsforlanguageteaching.Peoplemusttakeintoconsiderationtherealuseoflanguagewhenmeybegintodesignteachingmaterials,toemploypatterndrillings,ortodecideontheappropriatenessofagiventext.Themodemcognitivepsychologyinvestigateshumancognitivefeeling,sense,memory,thinking,imaginationetc,fromprocessintermsoftheviewpointofinformationprocessing.Themaingoalofsuchstudyistounderstandthemechanismbywhichmallperceivestheuniverse,receive,memorize,andretrieveinformation.Italsoattemptstoestablishamodelofmentalprocessingforlearningandthinkinginthehopeoftheapplicationinanaloguecomputerandartificialintelligence.Itisself-evidentthatthesestudieshavemuchbearingonthepresenteducationalreformanddevelopmentinthateducatorsmayknowlearnersbeRer,orteachmoreeffectively,iftheyfindoutrulesunderlyinglearningandthinking.Thethesispresentsabriefaccountoftextlinguisticsand,withthehelpofrecentresultsinthefieldofcognitivepsychology,arguesforitsapplicationinRussiantextteaching.Thethesiscomprisesfourparts:PartOnesurveysthegeneraldevelopmentsinlinguisticsandcognitivepsychology,andthenpointsoutthesignificanceofresearchonRussiantextteachinginvolvingstudyobject,methodology,andfeatures.PartTwodealswiththelinguisticandcognitive·---·-psychologicalbasisforRussiantextteaching.Therelatednotionsinlinguisticsrefertotheconceptoftext,texttypesandmodels,featuresoftexts,etc.Inthediscussionofcognitivepsychology,thepaperintroducessuchideasasschemata,representation,context,inferenceandworkingmemory.Italsoexaminescorrelatesintextunderstanding.PartThreearguesthattheabovementionedtheofiesc锄beappliedintheprocessingoftexts,whichoffersanecessaryinsightforteachingofRussianlanguage.PartFourroundsoffthediscussionbystatingthatateachershouldlookatthetextteachingfrommicrostructuretodynamicinterpretation,SOthatthecomprehensionprogresseswithproblemsolving,andfinallybringintofmlplaytheroleoftextualsysteminlanguageskilltraining.Keywords:LinguisticsCognitivepsychologyTextteachingCollegeRussian独创性声明本人黟胡所至交静学像论文是本入在鼯师指导下进行静研究工幸笮及取得的研究成果。

据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方羚,论文申不包含筵毽人溅经发表竣撰写遗貔碜}究戏栗,{囊不毽含淹获得东北师范大学绒其他教育机构的学位溅证书_而使用过的材料。

与我~弱工馋戆同志瓣本疆究舞骰静任薅贡献均墨在论文孛终了臻确戆说明并表示谢意。

学位论文作者签名:亨b丧羰日期:2QQ§生§月学位论文版权使甩授权零本学使论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文懿援定,靼:东IE}摹蓬大学骞投保罄著两潮家毒美部门或壤褥送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。

本人授权东北师范大学露致将学垃谂文豹全粼或部分内容缡入蠢关数疆疼送行捡索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。

(保密熬学位论文在熊密嚣逶嗣本授毅书)、,,,学位论文作者然名:!星基挞指导教师签名:渤垣∑;日期:gQ鲢生§旦日瓣:2Q她生§崩学位论文作者毕业后去向:工彳乍攀位:蠢il缝夔塞兰签豳遭堂鏊通讯地址:懿壹立厶匠太煎§2盟呈电话:邮编:130024A忡pe巾ep魏TBnHManneHhlHCLL壬王芏eFOMHpoBoroM姆ayq融五擞Bc巷OqeBH2ffleeⅡoB暑pTb国ae堰℃黛COOCHOBHBIXH3hlKOBblXe烈Jt4HHHKra06a2mnoMyTeKcTy。

至重e硼Ie丑。

赫棚t珏eTeKCTaHanpasnzeT瓤a王重c珏。

嚣鹚ye瓤b嫩嬲糙K,n3yqaerⅡpo&I蛳KaKmO)iHnpaMeH瓣OTpeaH酗l辩薤13BIK,a珏嚣HcKyCCTBeHHOB姒稀掇珏懿妊猷0npc球qoYxemLq+I103TOMyTcop辩sTeKCTacpa3yBBl3LIBaeTanrepec藏3五耩00Bl莲xyqe6HhlXrpyr,nOTOMyHTO¥13FIKOBIxlCH娅a|埝l藏BnepB”Ooaepe_珏byqIITblBalOT取anHylorrpob艇eMy,KoreaOHHnpoeKTnpyioTMaTepHamiI06yqenria,ItpOBO嬲TAefiCTBHeTpeHHpOBKH,冁D6挝pa3BHBaTI,ByqamHxc藏)黼eHaeKBaⅡH窜H黼tIHHHpHMeHettIL{IH381Ka06矗eKTa,aTaK搬eKoreaHe/【aFOFHoHpe,ReYI疆OT,HeKOTOpMeFOTOBbIeMaTepHaHlhICOOTB&rCl:嚣ylOT06y-qermm联螽珏BeT。

COBpeMCI-IHa噩矗03H8嚣粼赫H矗壤IICIIXOHOFHHr瑾融B珏l矗斟06pa30MC{驺qie鹱3peHnatiepepa60Tt灌l珏{枣clp赫蔷Ⅱ珏珏nccne瓣'eTⅡ03冀8嚣aTeHb辍诚npoIIeccJn‘)皿eH,BTOMRI/CJIeHomymeHne。

C03HaItH散IIaM曩Tb,p馥3M姗el珏王e,B006pa并xeHHe般T.丑rl穗黼珏a鼙狂e酗嚣ee珏。

建oBa羊柏勰COCTOHTBTOM,qTo玲糙p矗cl节bf你,KaKw丑oBeK3HaeTMap,KaKqC戚OBeKyqHTeK3王薹档Hl瓣涯联coxpaHaeT3狂鼯l黻,KaKq爨qOBeK6ep磬T黼a辕鞣拜H3FOHOB戮盈凇pemeHm珏珏p蟊疆㈣鬈囝霹xHp06HeM,aTaK擞eqr06辩G§lg珏张e摄C03曩aTbMO噩eHBrIpoReccaHCI,iXOHOFHqeCKO攮nepepa60TK珏”§6挺Hpa3MBIIIIHeHHⅢqeJIOBeKa嚣I王e砸pa3辩nTrmHCKyCCTBeHHOF0yManpnHOMOII{HMajLIIHHtt0HKHbIHe珏lHe彘yqe6no-BOCIIHTa'rCIIBHO媛nepecTpofixe妊paaB.'mmCaMHcoSomp黼辨e㈣g,ⅡOTOMytlTOHCHHe噩OBatIHeHCIIXOHOFHHoCKOFOnpoReccay鼍瑟6五l羟p曩3M巍瞪巨瑾G珏辩冀6y蕊eTCHOC06CI"BOBaT纛rny60KoMyHOHHMaHHIOncl鼎O强0f瓢qecKof口ItpoHecca珏氇Ke狂。

相关主题