龍頭常用英文詞匯
showerhead(plastic&metal) 淋噴頭 hand-held showerhead 手握式花洒 fixed showerhead 固定式花洒 nozzle/nipple 噴嘴 shower arm 彎管 shower head 淋噴頭 shower bracket 支架 braided stainless steel hose 不銹鋼軟管 pvc hose 塑料軟管 ball joint 球接頭 control cover 控制蓋 impeller 車葉 front cabinet 前嘴 connection tub 接腳 tub&shower adapter 中間本體 canopy 鐘仔 spring 彈簧 spring clip 片簧 escutcheon 圓盤 shower flange 壁罩 scerw stem 螺杆 shell 外殼 sleeve 套管 extension arm 延長杆 sink 洗滌槽 single robe hook 單挂鉤 五)電鍍詞匯 (glossary of terms used in electroplating) lift rod strap lock spindle locd cap lower lift rod main plunger pop-up assembly red/blue index in-let adapter/joint adapter kit nut back nut ball nut lack nut coupling nut bonnet retainer nut nut adapter rotary joint wide-spread tap filter faucet pull-out tap 2 and 3 handles tube electronic faucet bathroom accessory 六)模具 mould plastic molds 拉杆鐵尺 鎖緊杆 鎖緊蓋 下拉杆 火箭頭 排杆組 紅藍塞頭 入水口 接頭 配件包 螺帽 支承螺母 無透開螺帽 透牙螺帽 耦合螺母 斗笠 搖鈴 螺母接頭 旋轉接頭 分離式水龍頭 過濾式水龍頭 抽取式水龍頭 shower 二三孔浴用水龍頭 電子水龍頭 衛浴配件
塑膠模
第 2 頁，共 3 頁
水龍頭常用英文詞匯
PVD(physical vapor deposition process) 物理氣相沉積 COATING 涂層 Brush polishing 電刷拋光 blisters 起泡 corrlsion 腐蝕 cracks 裂痕 galvanizing 鍍鋅 metal spraying 金屬噴鍍 satin chrome 霧鉻 scratches nicks 刮痕 staining 斑點 pealing 剝離 picking 酸洗 pits 砂眼 plating 電鍍 七)常見加工方法詞匯 weld line 焊線 casting 鑄造 drawing 引伸 drop forging 落鍛 polishing 拋光 satin finish 鍛面加工 salt spray test 鹽水噴霧測試 Extruding 擠壓 die-casting molds 壓鑄模 gravity-casting molds 重力壓鑄模 forging dies 鍛造模 foundry vasting 翻砂鑄造模 zinc die-casting 鋅壓鑄模 bending arbors 彎管模 stamping dies 沖壓模 八)常見縮略語 pp(plastic product) 塑料產品 ABS(Acrylonitrie-styrene-butadience) 三元共聚物 PVC(Polyvinyl chloride) 聚氯乙烯 PVD(Physical vapor deposition 噴鍍 CNC(compterized numerical control) 計算機數字控制 EDM(Electrical discharge machining) 放電加工 OEM(original equipment manufacture) 客戶委托制造 forging 鍛造 lapping 研光 turning 車削 machining 機加 mining 洗刷 shaping 刨削 super finishing 超光 die casting 壓鑄 E.D.M 放電加工
水龍頭常用英文詞匯
一)水龍頭FAUCET/TAP kitchen faucet 廚用龍頭 lavatory faucet 面盆龍頭 tub/shower faucet 衛浴龍頭 二)把手Handle single handle faucet 單把手龍頭 double handle faucet 雙把手龍頭 lever handle 一字型把手(鐘仔把手) cross handle 十字把手 acrylic handle 壓克力把手 handle assemlby 把手組件 end of handle 把手尾 cap 半圓蓋/把手上蓋 handle screw 把手螺釘 index cap 把手上蓋 screw 螺釘 三)心軸cartridge/valve ceramic valve 陶瓷心軸 compression valve 栓仔組 washerless catridbe 塑膠心軸 pressure balance valve 恆溫心軸 ball valve 球閥 stainless steel ball 白鐵球 towel bar 毛巾架 towel ring 毛巾環 leveling 平滑度 post 基座 base 底座 四)accessory配件 cam cam packing aerator body diverter water-saving flake out-let spout seat seal washer/gasket o-ring spray head nipple thrust block soap dispenser cylinder strainer clip soap dish toilet paper holder tumbler holder drain plug hex connector heose ball rod lift rod knot 三角尼龍 鐵氟龍 水波器 本體 分水器 省水片 出水口 出水口 止水塞 油封 墊片 O令 噴槍頭 噴嘴 止推塞 啾啾瓶 心軸外殼 濾網 扣環 肥皂盤 衛生紙架 漱口杯 排杆塞頭 六方接頭 軟管 球杆 拉杆頭
第 3 頁，共 3 頁