《答谢中书书》
陶弘景
一、原文
山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来，未复有能与其奇者。
二、译文：
山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。
这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。
苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。
每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。
这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中。
三、文学常识积累.
本文选自《》，作者：，字：，号：，丹阳秣陵人，（朝代）人。
著有《》。
书即书信，古人的书信又叫“尺牍”或曰“信札”，是一种应用性文体。
答案：《全上古三代秦汉三国六朝文·全梁文》陶弘景；通明；华阳隐居；南朝梁；陶隐居集
四、字词句积累
（一）、看拼音写汉字或看汉字写拼音
四时jù备（）夕日欲颓（）
沉鳞jìng跃（）未复有能与其奇者（）
答案：俱 tuí竞 yù
(二)、重点字词解释
1、五色交辉（）
2、四时俱备（）
3、晓雾将歇（）
4、夕日欲颓（）
5、沉鳞竞跃（）
6、未复有能与其奇（）
答案：1、交相辉映2、四季3、消散4、坠落5、潜游在水中的鱼6、参与，这里指欣赏。
（三）、重点句子翻译
1、晓雾将歇，猿鸟乱鸣
2、夕日欲颓，沉鳞竞跃
3、实是欲界之仙都
4、自康乐以来，未复有能与其奇者
答案：1、每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣。
2、每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。
3、这里实在是人间的仙境啊！
4、自从谢灵运之后，还没有人能置身这佳美的山水之中。
（四）、一词多义
1、欲：夕日欲颓（）实是欲界之仙都（）
欲穷其林（）《桃花源记》
2、与：未复有能与其奇者（）
念无与为乐者（）
相与步中庭（）
所识穷乏者得我与（）《鱼我所欲也》
呼尔而与之（）《鱼我所欲也》
选贤与能（）《大道之行也》
答案：1、将要；欲望；想要2、参与，这里指欣赏；和，连词；一起；同“欤”，吗；给；通“举”，推荐，选拔
（五）、古今异义词
晓雾将歇：歇：古义：消散；今义：休息
（六）、理解性默写
1、《答谢中书书》中总领全文的句子是：
2、《答谢中书书》中极力描写山之高、水之净、境界清新的句子是
3、文中的静景是：，文中的动景是：
4、文中对这幅清丽自然、有声有色的江南山水画的赞美之句是：
5、文中感叹世人追逐功名，无暇欣赏奇丽的山水，从而曲折的表达作者清高的句子：
答案：1、山川之美，古来共谈。
2、高峰入云，清流见底
3、静景：高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
动景：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
4、实是欲界之仙都。
5、自康乐以来，未复有能与其奇者。
五、内容及写法理解
1、总——分——总的结构；动静结合的手法；描绘秀美的山川景色，表达作者沉醉山水的愉悦之情和与古今知音共赏美景的得意之感。
六、中考链接
（2008年）梧州市
答谢中书书
陶弘景
山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来，未复有能与其奇者。
1、下列各组句子中加点词的意思相同的一项是（2分）( )
A、答谢中书书．乃丹书．帛曰：“陈胜王”
B、未复有能与．其奇者所识穷乏者得我与．
C、实是．欲界之仙都是．进亦忧，退亦忧
D、四时
．．俱备朝而往，暮而归，四．时．之景不同
2、与“实是欲界之仙都”中的“之”字用法相同的一项是（2）.( )
A. 此则岳阳楼之．大观也
B. 辍耕之．垄上
C. 莲之．出淤泥而不染
D. 秦王色挠，长跪而谢之．曰
3、把下面句子翻译成现代汉语。
（2分）
夕日欲颓，沉鳞竞跃。
译文：
4、本文写景的语言精练且生动，试以“高峰入云，清流见底”为例，
说说该句是如何体现此特点的。
（2分）
答：
（三）
臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。
涓人①言于君曰：“请求之。
”君遣之。
三月得千里马；马已死，买其骨五百金，反以报君。
君大怒曰：“所求者生马，安事死马？而损五百金！”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马。
马今至矣。
”于是不期年，千里之马者三。
（
选自《战国策》）
注释：①涓人：国君的近侍。
5、解释下列句子中加点的词。
（2分）
（1）反．以报君（）（2）天下必以王为能市．马（）
6、把下面句子翻译成现代汉语。
（2分）
于是不期年，千里之马者三。
译文：
答案：1、（2分）D
2、（2分）A
3、（2分）太阳快要落山了，潜游在水中的鱼争相跳出水面。
4、（2分）这两句极力描写山之高、水之净（清）（1分），用笔洗练，廖廖八字就写出了仰观俯察两种视角，白云、高山、流水三重风物，境界清新（1分）。
5、（2分，每空1分）①同“返”，返回，回去。
②买
6、（2分）果然不到一年，就买到好几匹千里马。