其各种社会职能。因而，语言的地位规划能提升语言的使用地 位而语言的本体规划则能够增强语言自身的所指能力。 语言政策是国家关于社会上的语言问题而采取的行政 性措施及其相关的法律、法规、语言政策是将语言规划所涉 及的内容以法律的形式确定下来成为国家的一种行政命令 以期全体公民共同遵守。通过法律、法规的形式使语言规划 的实施行政化、制度化、法律化，从而保证其在全国范围内的 执行过程有法律依据和权威。 三、英语的国别规划 全球化的当今世界，英语成为广泛的国际通用语。英语 成为国际通用语有其历史渊源。英国早期的殖民扩张以其强 大的政治、经济、军事力量把英语带到了它所能触及的任何
从语言规划和语言政策理论的角度来分析探讨英语全球化
背景下英语规划的目的和意义。 二、语言规划和语言政策 语言规划是对社会上所存在的语言问题提供管理对策 或是对语言问题所做出的有组织的、主动的反应和调节。通 常来讲都是政府行为。语言规划是政府或社会团体，权威机 构对社会上的语言生活进行干预和调节以及管理的行为，这 种干预和调节通常涉及政治，经济，文化，教育，宗教等各种 人为和非人为因素的影响。语言规划是社会活动对语言的干 预。对语言规划的定义还有一定的争论。Ｒｕｂｉｎ和Ｊｅｍｕｄｄ （１９７１）将语言规划定义为“一种有意识的语言改变，这种改 变出现在语言系统本身，或语言活动方面，或两者兼有之。这 些改变通常是有专门的规划机构制定出来的，也可以是由类 似的授权机构制定出来的”。（徐大明，１９８０）而定义比较宽泛 的是ｗｅｉｎｓｔｅｉｎ（１９８０）所指出的“语言规划是基于交际问题而 在政府授权下所进行的长期不断地、有意识地为改变语言在 社会中的功用所做的努力。”（徐大明，１９８０）虽然语言学家对 其定义有不同的理解、概括与界定，但基本观点是一致的，即
美国：美国奉行的语言政策是维护英语的绝对权威，美
国素有‘Ｍｅｌｔｉｎｇ＿ｐｏｔ’的称号，其民族构成十分复杂，包括多 民族移民，这也构成了美国语言的多样性。美国政府推行维 护英语排斥其他语言的政策，又没有明确规定英语为美国的 唯一官方语言。这种显性和隐性相结合的语言政策有效地维 护了英语的绝对地位。现在美国的５０个州已有２７个明确规定 英语为正式的官方语言。２０世纪８０年代的“Ｅｎ曲ｓｈ—ｏｎｌｙ”运动
也表明了语言规划与语言政策在政府与非政府间的语言活 动中在维护语言地位方面所起的重要作用。
加拿大：加拿大以英裔法裔为主。１９世纪下半叶，由于操
说明了英语的传播以及当今的国际地位与政府的语言规划 和政策以及政治、经济和军事力量的强大及霸权地位等社会 因素密不可分。由英语的国别规划及个案例析也可得出，语
语言规划是政府或非政府的社会上的权威机构、社会团体对 社会上所存在的语言问题如官方语、国语、标准语、通用语的 选择及其地位的确定所采取的人为干预语言的管理措施。
语言规划包括地位规划和本体规划。语言的地位规划是
指存在多种语言或语言变体的国家或地区，通过法律的形式 赋予他们不同的社会职能，即确定哪一种语言或方言为官方 语言，确立各民族的语言权利和公民个人的语言权利，确立官 方与非官方语言的关系。本体规划是指为了地位规划中确立
１７１
万方数据
蜷
ＮＩ莉
语言规划与语言政策
作者： 作者单位： 刊名： 英文刊名： 年，卷(期)： 王跃平 内蒙古民族大学大学外语教学部,内蒙古通辽,028043 语文学刊 Journal of Language and Literature Studies 2014(4)
本文链接：/Periodical_ywxk201404005.aspx
的语言或语言变体能够达到规划所预期的效果而进行的有组
织的规划行为。也就是说，地位规划是政府通过制定语言政策 以巩固或提高某种语言的使用地位，如制定语言政策，官方语 言的选择以及采取的语言协调措施等，本体规划是针对某种 语言的自身结构，通过文字创制和改革，标准化，现代化，为语 言或方言的标准化提供基本的手段，使它们能够充分的履行
事，这不仅培养了幼儿的表达能力，而且对他们想象力的培 养也有好处。 （二）提供多幅图片引导幼儿讲述 培养幼儿口语表达能力的另一种好方法，是提供多幅图 片引导幼儿讲述。多幅图片容易引起幼儿讲述的兴趣，同时 有利于发展幼儿的观察力和描述能力。大体可以从以下两个 方面引导：１．提问教师可以通过提问引导幼儿观察图片，帮助 幼儿理解图片，最终用恰当的词语讲述出图片的内容来。这 就要求教师在提问之前要做好充分的准备，想好了先问些什 么，后问些什么，怎么问幼儿才能够易于接受。２．教师做好示 范。教师做好个别词句、发音方面的示范和段落的部分示范，
四、结语 语言规划和语言政策是一种人为干预语言变化发展的 措施。语言可以在政治、经济、文化、民族认同感、宗教等社会 力量的驱使下进行自我调节和发展，然而，更多的情况是当 国家和人民对现存的语言状况不满时，由政府来执行对语言 问题的管理规划以协调或解决所存在的语言矛盾和问题，以 促使国家和社会的和谐发展。英语的国别规划和个案例析也
【参考文献】 ［１］徐大明．当代社会语言学［Ｈ］．中国社会科学出版社．１９９７． ［２］姚亚平．中国语言规划研究［Ｈ］．商务印书馆，２００６． ［３］周玉中，王辉．语言规划与语言政策：理论与国别研究［Ｈ］．中
国社会科学出版社，２００４．
［４］张占山．语言规划、语言政策与社会背景关系［Ｊ］烟台教育学 院学报，２００５．
要提高幼儿的语言表达能力，不能让孩子只待在幼儿园
课堂上学习语言，要带领孩子走进社会，走进大自然，感受世 间万物，感受春夏秋冬；要充分理解孩子的心理，消除孩子的 紧张情绪，让他们有感而发。对眼前的事物用编故事形式加 强幼儿语言训练，这样通过让孩子亲身体验，再讲述事物特 点，从而发展儿童的语言。也就是说，教师应充分利用众多的 视听手段，让幼儿在听、讲、做、想中充分积累语言经验。 总之，语言是人的社会活动中最重要的交际工具，幼儿 期是口语发展的关键期。在这个时期，正确地教育和引导幼 儿的言语，他们的口头语言表达能力会有惊人的发展。发展 幼儿的口语表达能力是幼儿园教育的基本任务，也是对幼儿 进行语言教育的最终目标。
堕塞堂垒
语言规划与语言政策
Ｏ王跃平
（内蒙古民族大学大学外语教学部，内蒙古通辽０２８０４３）
【摘要】语言规划是对语言的人为干预，它包括地位规划和本体规划。语言政策是语言规划的制度化、
法律化。二者在当今英语国别规划中对英语国际地位的保持起了重要作用，并以在美国、加拿大等国的语言 规划和政策为例说明其重要性。
言规划和语言政策可以促使某种语言处于支配地位又可以 危及到一种语言的生存和发展。因而，语言规划的执行和语 言政策的制定应在保持本国国语地位的基础上保持语言生 态平衡及文化多样性以促进语言间的和谐发展。
英语者上升为主体民族，法兰西人为保护自己的语言文化，
要求加强法语的地位，并争取到了法语同英语一样的官方语 言地位，并在１９７６年取得了法语为魁北克唯一的官方语言的 地位。因而语言规划和语言政策在此过程中起到了协调语言 矛盾的作用。 澳大利亚：澳大利亚政府在确保英语主体地位的同时进 行语言规划，并制定相应的语言政策保护土著语，并对濒危 语言做记录和挽救工作，同时推广双语教学保护语言文化的 多样性。 新加坡：新加坡是原属美国殖民地的一个多民族国家。其 中占人口比例最大的是华人，其次是马来人、印度人和其他民 族。新加坡是多官方语言国家，包括英语、华语、马来语和泰米
（上接第９页） 民统治，强化语言政策，迫使或通过文化经济渗透使殖民地 人民学习和使用英语。十八世纪六十年代的工业革命使英语 在经济技术的国际交流中的地位提升，并奠定了英语全球化
尔语。英语是主要的工作和教学用语，而且英语的使用范围也 在不断扩大并逐渐取代马来语成为不同民族间的主要交际用 语。以上各国语言规划及语言政策表明，在规划过程中对英语 在各国的地位和国际上通用语的地位是肯定的。这种肯定是 通过政府行为及人们的语言态度并通过立法来完成的。这也 充分说明了，语言规划即人为的干预对英语地位保持的重要
地方。英语成为殖民地人民的第二语言。英国政府为巩固殖
（下转第１７１页）
９
［作者简介］王跃平，内蒙古民族大学大学外语教学部讲师，硕士研究生，研究方向：社会语言学、二语习得。
万方数据
雏
堕窒堂盘
历的事情，不仅能培养幼儿的语言能力，而且能培养幼儿的 自信心。鼓励幼儿把自己所见所闻的人和事，自编成简单的
小故事，有的尽管编得很离奇，都不要批评，除给予鼓励和正 确地引导、纠正外，要积极鼓励幼儿进行再创造，还可组织讲 故事比赛活动，从中发现优秀儿童，给以特殊培养。 幼儿在幼儿园的大部分时间都是在教室里活动，幼儿园
பைடு நூலகம்
让幼儿模仿着说。幼儿说完后教师再用简单、扼要、完整、生 动的语言讲述，讲述后不要求幼儿一字不差地模仿，只要幼
儿理解，会用自己的话连贯、完整地讲就行了。讲述结束后， 还可以让幼儿给图片取名，这样更能够培养幼儿语言的概括 能力。 （三）带领幼儿走向社会、走进大自然
的墙壁上常有各种粘贴作品，我们可以利用这些让幼儿编故
【关键词】Ｔｈｅ
ＧｏＯｄ
Ｅａｒｔｈ；适应选择论；翻译方法；语言；文化；交际
中图分类号：Ｈ
００２
文献标识码：Ａ
文章编号：１６７２—８６１０（２０１４）２—０００９—０１
一、引言 语言规划与语言政策是社会语言学中的一个重要分支。 语言规划与语言政策的兴起和发展与社会及世界新形式的 发展是分不开的。社会语言学认为，语言的发展与灭亡不仅 是一个自然过程，而且与社会的发展和社会结构的变革紧密 相连。无论是口头语言还是书面文字都是为了满足人类社会 的交际需要而产生。从社会历史发展变化的角度我们可以看 出，语言从最初满足人类的基本交际需求发展到社会化也就 是政府通过隐性行为来对本国语言进行管理和规划。本文将
的基础，美国独立后在经济政治和科技上的霸权地位无疑大
大提高了英语的国际地位。因而，英语成为了世界上许多国 家语言问题中不可或缺的一部分，自然也就上升到了语言规 划领域。如何规划英语在本国中的地位，各国采取了不同的 语言政策。