1830年，肖邦到法国首都巴黎，与当时著名的音乐家柏辽 兹、李斯特等来往密切。这期间，肖邦无论在钢琴演奏方面， 还是在音乐创作方面都取得了惊人的成就，很多名曲就是在这 时写成的。肖邦在巴黎的岁月，也是他的祖国波兰遭受沙皇俄 国蹂躏的年代，所以，肖邦这时期的很多作品都反映了他对被 侵占的故国家园的怀念，对民族独立的渴望和忧国忧民的博大 胸怀。思乡情，亡国恨，时常在他的作品里流露出来。当沙俄 授予他“俄国皇帝陛下首席钢琴家”的职位时，肖邦严辞拒绝 ，表现出一个爱国艺术家的高尚人格和民族气节。1849年， 肖邦病逝于巴黎。临终前，他嘱咐亲人把他的心脏运回波兰， 以安慰他那颗赤子之心。
肖邦被后世称为神童，“音乐诗人”，是第二个莫扎特， 是始终心怀祖国的爱国者。
他的音乐是后世音乐家创作的清流源泉，能给人以最大的 精神享受，更是“藏在花丛中的大炮”，它已经渗透进了波 兰民族的最深层，可以这样说，肖邦的音乐已经成为民族的 最坚韧的纽带，成为民族精神的支柱和基础，作为一种斗争 武器有不可估量的威力。
下面让我们再次走进肖邦故园，看 看故园有哪些故事发生着？
• 明确：如世界各地的人都向这里涌来，房 前屋后往往挤满了听众，人们在发愁或失 落时去肖邦之家去听周末音乐会等。
经过岁月的洗涤，肖邦故园在波兰人民甚至整个 世界人民的心目中发生了翻天覆地的变化，肖邦、肖 邦音乐和肖邦故园对世界又产生了什么样的影响呢？
阅读9－12节，讨论故园与肖邦的 音乐有哪些联系?
• 肖邦对这片故土的热爱。从出生地，到 少年时代的探望故里，青年时代的故园 告别，再到在异国他乡的梦中思念，直 至用音乐来寄托自己对祖国的满腔热爱 和对故土的无限眷恋。
经过岁月的洗涤，肖邦故园在波兰人民甚至整个世界 人民的心目中发生了翻天覆地的变化，那么肖邦故园如今 有什么样的故事？
命运(途)多舛 chuǎn
养尊处优
玲珑剔透
天籁 lài
簌簌 sù
学习目标：
理解肖邦故园和肖邦音乐之间 的内在关系， 体会肖邦高尚的人格魅力；
对于艺术家而言，“无论童年记忆 在当时便很重要，还是后来事件的影响 才变得重要，留在记忆中的童年生活是 最有意义的因素”。
——弗洛伊德
故园是什么意思？
• 故园包括故居、家乡、祖国。
重奏
呈现音乐特征
热烈而 感伤
g小调波兰舞曲
故园四季—冬
景物
花园的树木
引发联想（所用修辞） 呈现音乐特征
水晶装饰物，发出银 铃般清脆的响声，像 挂在马脖子上的铃铛比喻
声音清脆
没有：
马、雪橇 狐裘、美女 母亲、姐妹
只有：
无边的静寂 微弱的琴声 他还在这里
呈现音乐特征
静寂、孤独
课文分析参考:
第一部分(第1—2段)，对肖邦故居的历史回顾。
精神享受 斗争武器
最坚韧的纽 带
作者是怎样将肖邦 故园的四季与其音乐结 合起来的?
故园四季—春
景物
引发联想（所用修辞） 呈现音乐特征
嫩黄色的 栗树新叶
粉红色的 日本樱花
刚刚出茧的蝴蝶的娇 嫩的翅膀 比喻
旭日东升时的一片
云彩
比喻
酷似一首最 温柔的曲子， 又如落在黑 白琴键上的 轻盈的速奏。
故园四季—夏
第四部分(第13—19段)，写肖邦故居的现状，人们从这座小屋以及肖邦音乐 中所获得的精神力量。主题在这里得到升华，强调了肖邦之家已经成为波兰民 族的精神支柱和坚韧纽带。
第五部分(第20—27段)，这是本文中最华美的乐章，作者以细腻的笔触描写 了肖邦故园春、夏、秋、冬四季美景，并把它们与肖邦的音乐融合在一起，如 诗如歌如画，令人陶醉、回味不已。
• （有人或许会提出肖邦创作的动力还有他的天赋。我认为 天赋是肖邦成为艺术家的重要方面，却不是根本动力，天 赋可以让他成为艺术家，但如没有爱国情感就绝不会成为 一个让人景仰的艺术家，天赋是诺亚方舟，爱国情感就是 舵手，只有爱国情感才是肖邦成为一个让人景仰的艺术家 的原动力。正是爱国情感，使肖邦具有了崇高人格。）
肖邦故园在这里已经不在是波兰的文化遗产，它已经超越 了欧洲，甚至对整个世界产生了极其广泛的影响，伟大的艺 术作品是民族的，更是世界的，它成为一种那些客居他乡， 漂泊异地者的精神家园和归宿，已经是一个象征，一个符号， 被后人所景仰和膜拜。
过去 简朴 清寒 简陋
现在 圣地 殿堂 古迹 摇篮
影响
清流源泉
第二部分(第3—8段)，重点阐述肖邦故居以及它周围的环境与艺术家创作的 密切联系，强调了肖邦故居的朴素、简陋，周围景致的形、声、色的微妙变化， 以及它们在肖邦音乐中的完美体现。
第三部分(第9—12段)，这一部分是文章的重点，作者满含深情地写了肖邦对 这片故土的热爱。从出生地，到少年时代的探望故里，青年时代的故园告别， 再到在异国他乡的梦中思念，直至用音乐来寄托自己对祖国的满腔热爱和对故 土的无限眷恋。
肖邦成为令人敬仰的艺术家的原动 力是什么？
• 第10自然段，他在信中写道：“我怀念我的家，我的母亲， 我的姐妹。愿上帝保佑她们万事如意！我的艺术何在？我 的一腔心血在什么地方白白耗尽了……我如今只能依稀记 得国内唱的歌。
• 总结：“肖邦故园只是为他的创作提供了源泉，特定的人 生经历也只是为其创作提供了素材或灵感。真正激励他创 作的不朽动力是对家乡的爱，对祖国的爱。这种爱使得他 的作品有了不朽的生命力！”
作者简介
雅—伊瓦什凯维奇是波兰当代杰出的诗人和小说家， 也是非常优秀的散文家，他的散文自成一格，自然流畅， 真切中见精神，朴素中有华彩。本文笔调亲切平和，抒情 优美，感情深邃沉稳，真挚感人。
基础字词
马厩 jiù
夙愿 sù
通衢大道 qú
茕茕孑立 qióng jié
瘠薄 jíbó
缱绻 qiǎnquǎn
景物
睡莲的倒影
水面阵阵幽香
银灰、淡紫的亭亭 玉立的树干
簌簌声、芬芳的 香味
引发联想（所用修辞） 呈现音乐特征
歌中的叠句 通感
船歌中的一串串
琶音
通感
f小调叙事曲开头的几节通感Fra bibliotek悠扬 清丽
悠扬的旋律、清丽
的和声
通感
故园四季—秋
景物
金黄的树冠 寂静的草坪
引发联想
马祖卡的故乡
花园的林阴小道， 玲珑剔透的小桥， 忧伤的奏鸣曲结 落叶的沙沙声 尾令人难忘的三
肖邦的创作以钢琴作品为主，还涉猎各种舞曲、幻想曲、 叙事曲、谐谑曲、前奏曲、练习曲、奏鸣曲等。他的音乐具 有鲜明的个性和独树一帜的浪漫抒情风格，激昂雄壮、气势 磅礴的旋律，色彩丰富的和声，为欧洲的浪漫主义音乐增添 了夺目的光彩，被称为“浪漫主义的钢琴诗人”。
为纪念这位伟大的爱国音乐家，波兰自1927年起，每五年 在首都华沙举行一次“国际肖邦钢琴作品比赛”，这是国际 上水平最高、影响最大的钢琴比赛之一。
明确：文本第二节说肖邦故园是“波兰人朝拜的 圣地，举行精神宴会的殿堂，参观游览的古迹， 喷射创作音乐的不竭源泉”，强调了肖邦故园已 经成为波兰民族的精神支柱和坚韧纽带，人们从 这座小屋以及肖邦音乐中可以获得的精神力量。
刘禹锡在《陋室铭》中说“山不在高，有仙 则名；水不在深，有龙则灵”，肖邦故园虽然 “简朴，清寒，简陋”，但是由于肖邦音乐对后 世的影响，肖邦故园的意义也不再局限是肖邦的 出生地。
阅读1－8节，找一找肖邦故园有哪些特 点?
• 特点：简朴、清寒、简陋、淡雅、毫不招 摇。
• （表面特点） • 持久、深沉 （深层特点）
作者写作的真正意图是什么？
• “作家的思维都是严密而深刻的，大家来猜 一猜作家的心事。”
• （“表达作者对肖邦的敬仰。”/“故园对肖 邦的重要性。”/“说明故园对肖邦音乐的关 系。”）
肖邦故园 雅－伊瓦什凯维奇
肖 邦 画 像
肖邦故居博物馆
肖邦塑像
肖邦故居.jpg
肖邦故居的练琴房
肖邦(1810 - 1849)是波兰最伟大的作曲家、钢琴家。在母亲 的影响下，他从小对波兰的民间音乐十分熟悉和喜爱。6岁就 开始学习钢琴,7岁学习作曲，8岁便在音乐会上登台演出，16 岁时进华沙音乐学院作曲班，不到20岁已是华沙很有名的钢琴 家和作曲家。