第三章_语义学
三、语义的类型
语义包括词语和句子的意义。词语的意义首先可分语 言意义和言语意义两大类。 语言意义(词语在语言系统中的概括 的、一般的、固有的意义 ) 语义类型 言语意义(词语在交际中的具体的、特 殊的、临时的意义)
语言意义和言语意义的关系: 语言意义和言语意义的关系具有对立统一的关系。一方面,它 们互相区别,互相排斥;另一方面,它们又互相补充,互相联 系。 语言意义还会随着言语意义的变化而变化,但同时,语言意义 又对言语意义起着制约与规范的作用,人们主要是根据语言意 义去选择与实现自己的言语意义。
2、形象意义
形象意义(色彩意义):是由造词理据 引起的,对事物视觉形象或听觉形象的 联想。一般用摹状、拟声造词法所造的 词语,都有明显的形象意义,如:鹅卵 石、麻花、鼠标、桃红、天蓝、冷冰冰、 笑嘻嘻、席卷等;蝈蝈儿、布谷鸟、乒 乓球、呼啦圈、哗哗、噼啪等。
3、文化意义
文化意义(文化色彩):是由造词理据体现的, 对相关事物的社会文化背景和意趣情调的联想。 分: 其一,人名、地名、机构名、店名、品牌名等。 其二,成语典故之类的词语。如:“破釜沉舟、 守株待兔、指鹿为马、推敲、琢磨”等。 其三,外来词语。如“巴士、镭射、罗曼蒂克” 等。
专门意义的例子(1) 单糖:C6H12O6——碳6氢12氧5 二糖:C12H22O11——碳12氢22氧11 多糖:(C6H10O5)n——n倍的碳6氢10氧5
专门意义例子(2)
从目光的光谱特性看,波长0.38微米~0.43微米的 光射到我们的视网膜上,我们看到的是紫光;波长 0.43微米~0.47微米的光射到我们的视网膜上,我 们看到的是蓝光;依次类推,0.47微米~0.5微米 是青光,0.5微米~0.56微米是绿光,0.56微 米~0.59微米是黄光,0.59微米~0.62微米是橙 光,0.62微米~0.76微米是红光。所有这些波长或 0 62 0 76 颜色混合在一起,就是日光的颜色——白光。
第三章 语义学
【学习提示】本章介绍了语义学的主要 内容和语义分析方法。本章需要重点掌 握的主要内容有:第一节:语言的意义 理论、语义的性质和类型;第二节:义 素分析的方法和模式;第三节:语义场 的性质和类型、语义的纵聚合关系和横 聚合关系;第四节:述谓结构的分析、 述谓结构的类型。
第三章 语义学
第一节 语义和语义学 一、语义是什么 二、语义的性质 三、语义的类型 四、语义单位 五、语义学
一、语义是什么
语义就是语言的意义,是语言形式所表达的内容。 语义是客观事物现象在人们头脑中的反映,即人们 对客观事物现象的认识,这种认识用语言形式表现 出来,就是语义。 语义与客观世界、主观世界、语言世界都有密切的 联系。 几种影响最大、最有代表性的意义理论 : (一)指称论 (二)观念论 (三)用法论
、语义单位
(二)义素
义素是构成义项的语义成分,是从一组相关的词语中抽象出 来的区别性语义特征,又叫语义成分、语义特征、语义标示、 语义原子等等。 传统语言学分析词语的意义,一般到义项为止,现代语言学 则进一步把义项分析为若干义素的组合。如“男人”这个义 项可以分析为[男性、成年、人]。其中[男性]、[成年]、[人] 就是三个义素(方括号[ ]是义素的标记),这三个义素组合 起来,就构成“男人”这个义项。 义素是通过一组相关词语的比较而分析出来的相互区别的语 义特征。 义素是一种没有特定语音形式的抽象的意义单位。
(二)观念论
观念论的经典表述是17世纪的哲学家洛克提出的。他在《人 类理解论》第3卷第2章第1节中说:“因此,词语的功用就在 于能明晰地标记出各种观念(ideas);并且,它们所代表的 那些观念便是它们所固有的和直接的意义。”“观念论”不 把意义看成一种客观实体,克服了指称论的一些弊端。但观 念说本身又有不少问题。 洛克本人意识到观念的含义比较空泛,试图作出比较明确的 解释,把观念说成是在意识中通过内省而可区别的东西,即 “感觉和精神意象(mental image)”。 第一,许多词语无法在说话人或听话人心中产生什么意象。 第二,即使是那些能够引起意象的词语,不同的人在心中引 起的意象是很不相同的,是否意味着词语的意义因人而异? 第三,意义很不相同的词语,在人们头脑中可能引起相同的 意象。 第四,观念是看不见摸不着的属于主观精神世界的东西,如 果不通过某种形式表现出来,别人是无法了解的。
一、语义是什么
(一)指称论 指称论把词语的意义与词语指称的对象等同起来(朴 素指称论),或者认为词语的意义就是词语与其所指 事物的关系(精致指称论)。 缺陷: 第一,词语的意义不具备词语所指对象的性质。 第二,并非所有的词语都有所指对象,许多表示虚概 念的词语在客观世界并不存在指称的对象,但所有的 词语都有意义。可见意义不等于所指对象。 第三,同一个词语在不同场合可以指不同的对象,但 词语的意义并不因而不同。 第四,不同的词语可以指相同的对象,但意义显然不 同。
四、语义单位
(三)义丛 义丛是由一般短语表示的语义单位,是由若干 义项组合而成的。 义丛是由义项按一定组合关系组合起来的。 义丛一般指不成句的短语表示的意义,成句的 短语就是句子,而句子的意义一般不叫义丛, 而叫表述。
四、语义单位
(四)表述 表述是由句子表示的语义单位。一个句子表示 的一种意义,就是一个表述。有些句子可以表 示几种不同的意义,每一种意义就是一个表述。 一个句子如果变成另一个句子的一部分,就不 再是一个句子了,那么它的意义也就不再是一 个表述,而是一个义丛了。
4、语体意义
语体意义(语体色彩或风格意义):是 某些词语由于常常用于某种特定的语体 而形成的某种风格色彩。一般分口语风 格和书面语风格。 口语风格一般显得通俗、活泼、亲切。 书面语风格一般显得庄重、文雅。
四、语义单位
(一)义项 义项,又称义位,是由语汇形式表示的、独立的、 概括的、固定的语义单位。具体地说,义项具有以 下基本性质: 1.义项是由语汇形式表示的。 2.义项是能独立运用的语义单位。 3.义项是概括的固定的语义单位。 有多个义项的多义词语,各个义项之间是相互联系 的,这种联系就是多义关系。多义词各个义项,一 般不是同时产生的,而是先后产生的,后有义项是 在原有义项基础上派生出来的。分析词语的派生关 系时,一般把词语的义项分成本义和派生意义两种。
第二节 义素分析法
义素分析就是把词语的义项分析为若干义素的组合。早在2 0世纪40年代,结构主义丹麦学派的代表人物叶尔姆斯列 夫L.Hjelmslev)就提出了义素分析的设想。50年代,美国 人类学家朗斯伯里.G.Lounsbury)和古德纳夫 (W.H.Goodenough)在研究亲属词的含义时就提出了义素 分析法。义素分析作为一种新的语义分析方法,不仅在语言 学中得到普遍采用,而且也在语法学中到广泛应用。 一、义素分析的原则 对等性原则、系统性原则、简明性原则 二、义素分析的步骤和方法 1、确定范围 2、比较异同 3、简化义素 三、义素分析的模式 名词模式:{义项}=[属性1、属性2……属性n、类别] 动词模式:{义项}=[主体、方式、动作、客体、因果] 形容词模式:{义项}=[范围、方面、程度、性状]
(三)用法论 用法论是现代语言哲学的开创者之一维特根斯坦(L. Wittgenstein)提出来的。维特根斯坦认为,一个词 在语言中的用法就是它的意义。 不是任何词语都有指称对象或表示某种观念,但任 何词语都有它的用法。所以使用说能解释任何词语 的意义,其他说法都不能做到这一点。 但是用法论也不是没有问题。首先,用法是什么, 需要进一步说明。根据维特根斯坦所举的象棋的例 子来看,所谓词语的用法,就是指词语的使用规则。 但是他在其他地方又把词语的使用规则说成是语法。 他还说“语言和实在之间的联系是由词的定义造成 的,这些定义属于语法,因此语言是自足和自立 的。”这显然把词语的意义与语法混为一谈了。 其次,用法或使用规则是否能跟意义划等号,很值 得怀疑。
可见光光谱
紫色 蓝色 青色 绿色 黄色 橙色 红色
0.38----0.43----0.47----0.50---0.56---0.59----0.62---0.76(微米)
(二)附加意义
1、评价意义 显性评价(感情意义或感情色彩):反映说话人 对所指对象的明显的褒贬态度,大体上分褒义和 贬义两种。前者含:赞扬、喜爱、尊重、亲切的 感情。后者含:贬抑、厌恶、轻蔑、疏远等感情。 隐性评价(含蓄意义或内涵意义):是说话人对 所指对象的委婉含蓄的评价,也反映人们对所指 对象的非本质的偶有性质的主观认识。如:“男 人”常常意味着坚强、勇敢、有气度、有主见等。 但在“他哪里像个男人”中,不是对别人性别的 怀疑,而是说其缺乏男性应有的品质。
二、语义的性质
(一)语义的客观性和主观性
语义作为人们对客观事物的认识,最终来源于客观事物现象, 因此,语义具有一定的客观性。 (实有事物、虚构) 由于人们的认识能力、认识的角度等各方面的影响,人们对客 观事物的认识,不可能与客观事物完全同一,总会有或多或少 的差异。所以,语义具有一定的主观性,它只能在一定程度上 反映客观事物的特征(二)语义学的分支 作为交叉性学科的广义语义学,主要包括三大分支: 一是语言学的语义学,即狭义语义学。主要研究语言 的语义系统、语义的聚合关系和组合关系,以及语义 变化。二是哲学的语义学,即语义哲学,主要研究什 么是意义的问题,研究意义与指称、内涵、外延、实 在等的关系,以及如何证明句子意义的真实性等问题。 三是逻辑学的语义学,即逻辑语义学,主要研究语义 的真值条件,研究语义的形式化、符号化,研究命题 的逻辑演算问题。 作为语言学分支的语义学,大体上可以分为语汇语义 学和句法语义学两大分支。
五、语义学
(一)语义学的发展
语义学是研究语言的意义的学科,它主要研究语义的各种性 质、类型、语义关系、语义的结构和组合规则,以及语义的 形成和演变等等。语义学不仅仅是语言学的分支学科,许多 其他学科,如哲学、逻辑学、心理学、人类学、符号学等等, 也非常关心语义问题,而且对语义学的形成和发展作出了重 要贡献。所以,语义学实际上是跨学科的交叉性学科。 语义学是一门既古老又年轻的学科。 20世纪50年代,以义素分析和语义场理论的产生为标志,语 义学才成为一门相对独立的学科。