© Wärtsilä
Wärtsilä
INTELLIGENT VESSELS 瓦锡兰智能船
Time
Now 现在Medium term 中期Far 远期
O r g a n i c
D i s r u p t i v e
Innovation 研发
现在
数字化船舶
研发的时间和级别
遥控航行
自动驾驶船舶
A-B 全自动航行
自动停泊
混合动力船舶
部分混合动力船
这些方案可以应用在新造和改装,可以改进船舶的下面性能:•性能•维修费用•人工费用•保险
© Wärtsilä
•••••细节
© Wärtsilä
细节
••••
© Wärtsilä
细节
••••••
© Wärtsilä
DETAILS
••
© Wärtsilä
DETAILS
•
© Wärtsilä9/26/2017
[Organization Chart]
Wärtsila’s vision of future navigation 瓦锡兰设想的未来导航
Improving safety by removing errors.通过消除错误改善安全New ways to 新的方法是
•Collect, file and merge information 收集归纳合并信息
•Present information unambiguously 呈现明确的信息
•adaptive supportive automation –“driver assistance”
自适应的支持性的自动驾驶-辅助驾驶
9/26/2017[Torsten Galaske Wartsila SAM Electronics GmbH 9
© WärtsiläP U B LIC
© WärtsiläHow do we monitor the world 如何监控这个世界
26 September 2017Wärtsilä Navigation vision
10基本原理
Radar 雷达
Magnetron S band 磁电管S-波段Magnetron X band 磁电管X-波段
Visual 视觉
Hand held binoculars 双筒望远镜
Manual Pan-Tilt Search light 手动探照灯
Radar -S band 雷达-S 波段
New near field sensors 新的近场传感器
New forward looking SONAR 新的前视声纳
New search light features 新的探照灯
Post treatment of sensors –Fusion and filtering
传感器后处理-融合和过滤
Big data 大数据
•Port and route recording for future 为将来记录港口和航行路线•comparison •对比
New nearfield sensor allows for new benefits 新近场传感器新的特点˗MOB detection 暴动探测˗Piracy attack 海盗袭击˗Pollution 污染
TOMORROW 明天
TODAY 今天
© WärtsiläAugmented reality presents essential information unambiguously and in an intuitive way to the navigator to support situation awareness and decision
making.增强现实提供基本的清晰的信息，驾驶员可以以直觉的方式帮助队情况的了解和判断
26 September 2017Wärtsilä Navigation vision
11介绍
© Wärtsilä26 September 2017Wärtsilä Navigation vision
© Wärtsilä26.9.2017E&A Sales and Service Conference 2017 / Author]
14REMOTE CONTROL VESSEL。