护照或其他有效旅行证件
PassPort/
OtherValidtravaldocument
种类（Type）
号码（NO）
在华停留时间
ResidencetimeinChina
公安机关签章
Thepublicsecurityorgansignature
在华住址
Address
联系电话
TelephoneNo
申报人（Signature）：申报日期（Date）：YMD
境外人员住宿登记表版
境外人员临时住宿登记表
REGISTRATIONFORMOFTEMPORARYRESIDENCEFORVISITORS
NO:
英文姓
Surname/Givenname
中文姓名
Chinesename
国籍(地区)
Nationalityorregion
性别
Sex
◎男（M)◎女(F)
出生日期
NO:
英文姓
Surname/Givenname
中文姓名
Chinesename
国籍(地区)
Nationalityorregion
性别
Sex
◎男（M)◎女(F)
出生日期
Dateofbirth
年月日
ymd
入住日期
Dateofcheckin
年月日
ymd
入境口岸
Portofentry
入境日期
Dateofentry
公安机关签章
Thepublicsecurityorgansignature
在华住址
Address
联系电话
TelephoneNo
申报人（Signature）：申报日期（Date）：YMD
境外人员临时住宿登记表
REGISTRATIONFORMOFTEMPORARYRESIDENCEFORVISITORS
Dateofbirth
年月日
ymd
入住日期
Dateofcheckin
Байду номын сангаас年月日
ymd
入境口岸
Portofentry
入境日期
Dateofentry
护照或其他有效旅行证件
PassPort/
OtherValidtravaldocument
种类（Type）
号码（NO）
在华停留时间
ResidencetimeinChina