类型……………………………………………………… 钢淬火，常啮合，斜齿，行星齿轮
档位
传动比
一档………………………………………………………………………………………… 3.49:1
二档………………………………………………………………………………………… 1.86:1
三档………………………………………………………………………………………… 1.41:1
警告，小心及注意
这是你的责任：请充分了解本手册中所说明的所有警告及注意事项。尽管如此， 这些警告和注意事项并未包括所有可能碰到意外情况。艾里逊自动变速箱公司不可能 对各种安装过程中所可能采用的方法及每种方法所可能导致的危险后果都去了解、评 估并作出建议。整车生产厂应负责提供与车辆系统操作相关的各种警示信息（包括适 当的警告、小心及注意）。而且艾里逊自动变速箱公司从未进行过任何如此有关车辆系 统的广泛的评估。所以，任何人如果要采用某个非艾里逊自动变速箱公司或其整车生 产厂推荐的安装过程或工具，则必须首先完全保证所选择的安装方法既不会对人身安 全也不会对设备安全造成危险。
六、 取力器接口（2）：在变速箱壳体两侧，或根据用户要求在斜面上用来安装 取力器的接口，取力器由车辆制造厂家提供。
七、 后辅助支撑架（5）：当变速箱—发动机悬臂过长,需要在变速箱后端增加辅 助支撑时可利用此辅助支撑架。。
警告：对于变速箱直接安装在发动机上的结构，禁止将后部辅助支撑用 作该结构的基本支撑。
６
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
第一章 系统介绍及安装注意
第一节 系统介绍
图（1-1）变速箱安装示意图
1 变速箱与发动机连接件 2 取力器接口 3 变速箱 4 缓速器 6 变速箱与传动轴连接件 7 加油管及量油尺 8 外部散热系统
5 后辅助支撑架
７
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
“警告”用于当某个操作过程、规定等如果得不到正确的执行就可能导 致人身伤害甚至于危及生命。
“小心”用于当某个操作过程、规定等如果得不到正确的执行就可能导 致设备的损害甚至于毁坏。
“注意”用于当某个操作过程、规定等很关键，需要给予强调时。
３
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
目录
第一篇 机械液压工作系统
第一节 变速箱油的选用及油位………………………………………………63 第二节 变速箱安装检验表……………………………………………………65 第三节 试车检验………………………………………………………………74
４
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
第一篇
机械液压工作系统
５
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
三、 变速箱与传动轴连接件（6）：在变速箱的输出端，用法兰和传动轴连接。 布置和安装中应特别注意传动轴的性能要求。
四、 外部散热系统（8）：变速箱的工作油液自出口流向冷却器，在冷却器内流 动的过程中，被隔层流动的冷却水带走热量，冷却后的油流从冷却管的出口经管道流 回变速箱。
五、 缓速器（4）：是变速箱的一个选装部件，其作用是辅助制动，改善制动性 能，提高制动器及相关零件的寿命。
输入功率
最大总功率
157 157 164 179
194
输入扭矩
最大总扭矩
700 700 850 850
900
车辆总重
17 17
18
18
20
210 1050 20
T325
城市 公交车
旅游车
205
220
1050
1151
20
20
T350 城市 公交车
224 1250 20
单位
转/分钟
千瓦 牛·米
吨
安装
与发动机连接……………………………………………………… SAE2 号，用柔性盘驱动 底盘安装…………………………………………………………………… 按需提供后支承架
９
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
带缓速器。图中示出变速箱外接点的位置，安装人员可以按照图示很容易在实物上找 到这些接点进行安装。T200/T300 系列变速箱采用先进的模块式设计，主要由四大基 础模块所组成。具体请见图（1－3）。
图（1－3） T200/T300 变速箱模块部件图
(1-4)所示。
有关输出模块，
艾里逊公司可提供
带缓速器的结构,其
变化见图(1-2)。有
无缓速器对变速箱 输出轴伸出长度没有影响。
图（1－5） 两种控制模块高度尺寸对照
有关控制模块有 2 吋型和 4 吋型两种尺寸，供不同车型选用。陡坡或恶劣条件下
行驶的车辆用 4 吋型控制模块。两种控制模块引起变速箱尺寸变化见图（1-5）。
符合规范的安装操作对于确保设备的安全和可靠性都是非常重要的。由艾里逊自 动变速箱公司（或整车生产厂）推荐的及本手册中描述的安装过程是完成安装操作的 有效方法。其中有的安装操作需要使用专门设计的工具。这些专用工具应在有推荐的 情况下才能使用。
本手册中采用了三种标记以提醒您：与此标记有关的某些特定的方法和动作会造 成人身伤害、设备损坏或者影响设备的安全性能。
传动比范围－前进档（1 档～5 档）……………………………………………………… 4.65:1
注：1、齿轮传动比不包括变扭器传动比；
2、按不同的使用要求，换档点有所不同，详情请向艾里逊变速箱代理商咨询。
润滑系统
使用润滑油牌号………………………………………………… TRANSYND 自动变速箱专用油 容量……………………………………………………………………………………… 约 25 升 滤清器…………………………………………………………………… 可更换滤芯，整体型 热交换器类型………………………………………………… 水冷，可直接安装或间接安装
１２
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
１３
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
T200/T300 变速箱主要性能参数如下*：
技术规格
T255
T260
T265
T2公交车
旅游车
输
额定转速 （最小～
入
最大）
转
速 怠速转速 （最小～ 最大）
2000～2800 500～800
第一章 系统介绍及安装注意 ……………………………………………7
第一节 系统介绍………………………………………………………………7 第二节 变速箱结构及性能……………………………………………………9 第三节 安装注意………………………………………………………………17
第二章 变速箱的安装………………………………………………………21
2、此后涉及变速箱安装、使用方面的技术资料的更新，本公司将按 照美国艾里逊公司的要求及时发布通知，本手册有关内容与更新通知不符 的，均以更新通知为准；
3、本手册中采用了美国艾里逊公司的有关技术资料、相关图形和图 标等，其知识产权仍属美国艾里逊公司所有。
２
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
T200/T300 系列自动变速箱
安装手册
（机械液压篇）
深圳市艾里逊实业有限公司技术部 编写
二○○二年十二月
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
前言
T200/T300 系列变速箱在汽车上的应用量迅速增加，迫切需要一个指导合理安装 的文件，本手册就是根据这种形势的要求编写的。
该系列自动变速箱由机械液压工作系统和电气控制系统两部分组合，本手册安排 成两篇分别介绍。在机械液压篇中，首先介绍系统组成，变速箱结构，连接尺寸和性 能参数。接着分节讲述变速箱的安装，包括与发动机的连接；与传动轴的连接；外部 散热系统安装；缓速器、取力器、加油管及油标尺等选装件及附件的安装。最后列出 安装检验表。在电控系统篇中。除了介绍该系列变速箱电控系统部件之间的连接外， 还介绍了电控系统与车辆电气系统的连接。以及电控系统部件在车辆上的合适安装。 并给出了详细的安装尺寸图、安装说明及注意事项。电控系统部件的安装有一定的灵 活性。除了尽量满足必须注意的事项外，还须考虑操作的方便及与车辆的融合。
１１
艾里逊自动变速箱 T200/T300 系列－安装手册
图（1-6a）和图（1-6b）示出了 T200/T300 型变速箱的整体尺寸，连接尺寸及各 外部工作系统在变速箱上接出点的位置，供安装时参考。
图（1－6a）T200/T300 变速箱连接尺寸图
1、控制线束 2、输入转速传感器 3、主油压接头（0.4375－20 UNF 英制螺纹，拧紧力矩 10～13Nm） 4、输出转速传感器 5、主动力输出轴 6、加油管管夹固定座 7、变速箱搬运吊耳 8、通气塞（拧 紧力矩 12～16Nm） 9、油管接口（流回变速箱） 10、油管接口（去冷却器）
本手册力求采用图文并茂的表达方式，在文字叙述的同时，采用了大量图形表示 部件结构、尺寸和安装要求。既对选用 T200/T300 系列自动变速箱的汽车制造单位的 设计人员、负责安装的技术人员起到一定的参考作用，又对具体实施安装操作的技术 工人起到较好的指导作用。
由于汽车种类繁多，本手册仅就自动变速箱在常用车型上的安装方法进行介绍。 如实际结构与本手册不同，在差别不大的情况下，可以参照本手册执行；如差别很大， 艾里逊公司或代理商技术部门事先会进行考察，提供另外的技术指导，请用户按指导 执行。
·输入模块由连接壳体和变扭器（内有闭锁离合器）等组成，作用是连接发动机与 变速箱，并将发动机的动力传给变速箱。
·变速模块由行星齿轮组、液压离合器等组成。作用是改变传动比，得到数个前进 档和一个倒退档。
·输出模块由后盖、输出轴等组成，作用是将变速箱的动力传给汽车传动轴带动汽 车行驶。