绣花专业术语2007-10-05 10:50:49| 分类：绣花知识| 标签：|字号大中小订阅进入绣花行业，希望有机会和大家交流。
M 3D Embrodiery （立体绣）- Using urethane foam to give 3 dimensional appearance to embroidery. Foam is placed on the material and then embroidered upon. A high stitch density is used to cut the foam for easy removal.（使用聚氨酯泡沫来使刺绣具有立体效果。
将泡沫放在布料上，然后在其上刺绣。
进行高密度针刺绣，将泡沫切碎以便取出泡沫。
）Acetate（醋酸纤维制品）- A salt or ester of acetic acid of cellulose made into a synthetic filament, yarn, or fabric. （一种醋酸盐或醋酸纤维素制成的一种人工细丝，纱线或者织物。
）Aetze（德语）- 1. The breaking down or dissolving of a base fabric on which a lace pattern has been stitched, leaving only the stitched threads. （在一种基本织物上刺绣好图案后，消除该织物，只留下针线）2) Lace processing;; may be wet aetze, involving a caustic soda bath or dry aetze, involving heat. （图案的处理：一种是湿处理，方法是用一种腐蚀性苏打水洗，另一种是干处理，方法是热处理。
这些基本织物有以下这些：Pellon®;;和Sol-U-Web®;; 或Tear-N-Wash™;;等。
）Aetzing - The breaking down or dissolving of a base fabric on which a lace pattern has been stitched, leaving only the stitched threads. Allover （印花布）- Continuous embroidery on yarn goods. (不间断的刺绣) Angle（角度）- Editing function to rotate the pattern in a counterclockwise direction. Angle can be programmed in 1 degree increments up to 359. You can do it in embroidery software or embroidery machine directly.（一种编辑功能，能逆时针旋转图案。
在程序中，角度值是从1度增加到359度的。
在刺绣软件和刺绣机器上可直接使用这一功能。
）Applique (Appliqué) （贴布）- Decoration or trimming cut from one piece of fabric and stitched to another, usually with a satin stitch around the edge. Adds dimension and/or texture to a design.also Can be used for economical or decorative purposes. Appliqu¨¦;;s are frequently used to reduce overall embroidery stitch counts, execute reproductions of which embroidery is incapable (such as continuous-tone printing) and decorate substrates difficult to embroider directly. （从某一块织物上剪切下来并缝到其他织物上的装饰品，通常其边缘都打挨针。
可增加一个图案的尺寸和（或）质地，也可用于节约或装饰的目的。
贴布经常用于减少整个刺绣的针数。
完成刺绣不能完成的织物（如连续颜色的印花），和很难直接绣出来的装饰底层。
）Arm Machine （叶片机）- Multi head embroidery machine driven by a single main shaft. Each sewing head is attached to the shaft, usually by gears. Sewing heads resemble industrial sewing machines in the arm that the needle case is attached to. See Bridge Machine. （由单个主轴带动的多头刺绣机。
每个刺绣头通常通过齿轮与主轴相连。
刺绣头就象工业刺绣机的手臂一样。
刺绣头上上装有针头。
见桥式机）Artwork （刺绣图案）- Drawing, picture, or photoes for digitizing of embroidery.（要进行刺绣打带的图画，图片和照片）Aufsatz（德语）- The last stitch of a design before it repeats itself. （图案在重新打之前所打的最后的那针）。
Auto Back Count （自动后台计数）- User Parameter that programs number of stitches the machine will back up at a thread break. （这是用户可设置的一个程序参数，这样程序就会在线切断时统计使用该种线的真数）。
Auto Frame Changer（自动框架变更）- for embroidering on wide roll fabric was developed, Embroidery machine use the Auto Frame Changer to embroider products like quilting machine. （由于在很宽的卷形织物上进行刺绣技术的发展，绣花机使“用自动框架变更”来绣出产品，就象是绗缝机一样）TMEF-324 of Tajima Multi-head Automatic Embroidery （田岛多头自动绣花机）with Full Automatic Continuous Embroidery System (Auto Frame Changer)（带有完全自动连续绣花系统，即自动框架变更）Auto Jump Data（自动跳跃数据）- User Parameter that programs the maximum stitch length that the machine will sew in a single head revolution. （一个用户参数，使程序计算机器单个针头在一转内所跳跃的最大针距。
）Auto Origin Return （自动回复到起点）- Sewing control that returnsthe pantograph to the start point of a pattern when it has completed sewing.（绣花控制，在绣完图案时会将动臂自动回复到开始点）。
AutoMat（自动管理机）- 1) Traditional name for the computer that controls the embroidery machine. Machine control buttons are located here.（控制绣花机的电脑的俗称。
机器控制按纽都在它上面）2) Contral system of machanical schiffli embroidery machine, convert the card to data of frame moving. (Jacquard control system) （飞梭刺绣机的中心系统，能将带转化为结构变动数据（提花机控制系统）Automatic Color Change （自动转色）- The ability of amulti-needle industry embroidery machine to follow a command to change to another specified needle. See to " Change needle" or "Stop" （一种多针头的工业绣花机，能按指令将针头更换为其他特定针头。
见“更换针头”和“停针”。
）Automend （自动修正）- Sewing function that backs up through the pattern to correct a thread break. This function is equivalent to StitchBack. 一种绣花功能，能支持图案更正一个断线。
这个功能与针备份功能是相同的。
Barudan - Manufacturer of Multihead embroidery machine in Japan.（日本的一家多针头绣花机生产厂家）Back Appliqué（后贴布）- A piece of goods used in the back of a design, where the front will be cut away to reveal the fabric in back. （用在图案后面的一块贴布。