语言、有共同的风俗习惯和文化传统的人类共同 体，即一般所说的部落、部族和民族。 语言的社会性体现为语言与社会的相互依存。
6
语言与社会的相互依存表现在： 1）语言是组成社会的不可缺少的因素。 ◆ 2）语言一视同仁地为社会全体成员服务。◆ 3）个体学习和运用语言均受到社会的制约。◆ 4）语言依赖社会而存在。 ◆
17
第三节、语言是文化的载体
一、“文化”的解释 二、语言对于文化的折射 1、从词汇上看 2、从语法上看 3、从语言运用上看
18
一、“文化”的解释
问题：你怎样理解“文化”这一概念？ 广义的文化指人类社会在历史发展过程中创造的
物质财富和精神财富的总和。
狭义的文化指精神财富，包括经验、知识、科学、 技术、文学、艺术、思想、信仰、宗教、道德、 法律、风俗、制度、教育、语言、生活方式、思 维方式以及社会上获得的能力和习惯。
7
1）语言是组成社会的不可缺少的因素。 人类的生活、劳动、社会斗争、人际关系协调、
文化知识的积累和传授等等，都离不开语言， 没有语言，社会就要解体。 2）语言一视同仁地为社会全体成员服务。 无论什么阶级、阶层、团体，语言同样地为之 服务。语言在人们的使用中会发生变异，出现 种种社会方言。
8
3
人类语言与“动物语言”的本质区别6点：（见教
材P41） 1）单位的明晰性——析出明晰的单位并进行替换和组装
／只是囫囵一团的叫喊或动作。 2）任意性——音义（形式和内容）的结合是任意的／基
本上没有音义结合的任意性。 3）结构的二层性——音位层和符号层的两层装置／分不
出单位和结构，分不出层次。 4）开放性——可以造出无限的句子，传达无限的信息／
19
二、语言对于文化的折射
▪ 问题：你以为语言和文化是什么样的关系？
▪ 前苏联教育心理学家乌申斯基说:“人类一代一 代地把深刻的内心活动的结果,各种历史事件,信仰, 观念,已成陈迹的悲哀与欢乐,都收入祖国语言的宝 库中。”
▪
中国当代学者说：“由于语言系统中凝聚着
大量的文化成果，保存着丰富的文化信息，因此，
语言还是思维成果的贮存所： 人们通过思考得出的认识，以概念或复杂
概念（短语）来固定。如“官僚主义”指人 们这样的认识：办事主观，武断，不从事调 查，不体察对象，“老爷”作风，盛气凌人， 不诚实，不负责，口头革命派等等。
16
二、思维没有民族性 ▲思维是大脑的功能，思维没有民族性，
全人类都一样。 ▲思维方式可以有差异。 ▲语言具有民族性，但人类语言也有共性 。
问题：从汉英长辈亲属称谓词的比较中， 能看出什么？
12
二、语言是最重要的思维工具，是抽象思维的工具 ◆抽象思维离不开语言的证明 ◆
◆语言不是思维的唯一工具 ◆ ◆语言还是思维成果的贮存所 ◆
13
抽象思维离不开语言的证明证明： （1）试验证明，人在沉思默想时，发音器官
伴随着与平常说话模式一致的轻微的运动。 儿童和老人在思考问题使，往往不知不觉地 说出声来，出现自言自语现象。 （2）学外语，初学者总是用母语思维，随后 才将想好地母语译为外语。用外语思维是熟 练地掌握了外语的标志。
14
语言不是思维的唯一工具
有思维不借助语言的例子：
猿人、不会说话的小孩、先天聋哑人等，都 没有掌握语言，但是都有思维（非艰深抽象 思维）。这时，思维凭借的不是语言，可以 是感觉信息或实际动作 。
还有一种技术思维，如，驾车、打球、修理 机器等时的思维。这种思维所凭借的工具是 现场情景 。
15
9
二、语言是人类最重要的交际工具
人类的非语言交际工具有哪些？
◆文字（人类最重要的辅助性交际工具）； ◆旗语、电报代码、数字符号、化学公式等等； ◆人的身势手段、脸部表情、眼神等； ◆空间和时间； ◆副语言（非语义的语音－如表示是，种种非语言交际工具，都不能替代语言，只能 起辅助作用。语言才是人类最重要的交际工具。
3）个体学习和运用语言均受到社会的制约。 其一，人离开社会无法掌握语言；其二，人生
长在不同的社会就能掌握不同的语言；其三， 个人使用语言必然打上特定社会的烙印。 4）语言依赖社会而存在。 其一，不同的社会形成不同的语言；其二，语 言随着社会的发展变化而发展变化，社会如果 消亡，语言也随之消亡。
只能传递固定、有限的信息。 5）传授性——语言乃后天习得／交际方式与生俱来。 6）不受时、地环境的限制——信息传递不受时地环境限
制／交际因当时当地的刺激所引起。
4
人类语言与“动物语言”最关键的区别是什么？ 析出明晰的单位并进行替换和组装。
5
2．语言具有社会性 “社会”，指生活在一个共同地域中、说同一种
我们可以通过语言了解和认识、分析各种文化现
象……”（张公瑾、丁石庆《文化语言学教程》
P42，教育科学出版社，2004）
20
二、语言对于文化的折射
1、从词汇上看
汉英长辈亲属称谓词比较：
英语 uncle
Aunt
汉语 伯父、叔父、 伯母、小婶、
舅父、姨夫、 舅妈、姨妈、
姑父
姑妈
21
二、语言对于文化的折射
第一章-语言的社会功能
一、语言是人类的交际工具
1．语言是属于人类的 动物没有真正的语言。 人类与动物的本质区别有哪几点？
1、人有思维，动物没有；2、人能制造并 使用工具，动物不能；３、人有语言，动 物没有，所谓的“动物语言”不是真正的 语言。
2
动物不能掌握人类语言： 有些动物可以听懂人类语言的简单信号，如猿猴、 黑猩猩、狗等；鹦鹉甚至可模仿人类语言。但这 只是条件反射性质的信息刺激的结果，是没有内 容的机械的形式重复。 人们曾教黑猩猩使用语言，结果它能听懂的语词 不超过10个；曾教黑猩猩使用手势语，它也只能 学会一百多个手势语表示的词。
10
第二节 语言是思维的工具
一、思维是什么 二、语言是最重要的思维工具，
是抽象思维 的工具 三、思维没有民族性
11
一、思维是什么
思维是人们认识现实世界时动脑筋的过程， 也指动脑筋时进行比较、分析、综合借以 认识现实世界的能力。思维不同于思想， 思想是思维的结果。思维可分为抽象思维、 形象思维和技术思维。