alys
8 配管材料
和等级
不锈钢
stainless steel
ss
schedule
中文名称
英文名称
缩写 表号
number
sch
metallic
金属材料
material
m 标准
standard
std
碳钢 铸钢
carbon steel
cs 加强
extra strong
xs
double extra
cast steel
sil 补偿器
joint
ej
sight flow
视镜
indicator
sfi
7 隔热、伴
热
中文名称 隔热 保温 保冷
英文名称 thermal insulation
hot insulation cold insulation
缩写 中文名称
ins 蒸汽外伴热
hi 蒸汽内伴热 蒸汽夹套伴
ci 热
英文名称 external steam tracing internal steam tracing steam-jacket tracing
石油化工企业配管工程常用词缩写
1 管子及管 件
中文名称
英文名称
缩写 中文名称
英文名称
缩写
管子
pipe
p 快速接头
quick joint
qj
弯头
elbow
el 翻边短节
stub end
se
long radius
长半径弯头
elbow
ell 加强管接头
o-let
ol
short radius
管帽（封
短半径弯头
腐蚀裕度
allowance
ca 管螺纹
thread
nps
公用系统
utility
utl 重量
weight
wt
数量
quantity
qty
第 5 页，共 5 页
flat on top
center line
tangent line symmetrical bottom of support top of support
clearance center to center center to face
缩写 中文名称 el 中心至端部 bop 端到端 cop 法兰端面 top 面到面 fob 直径 fot 公称直径 cl 内径 tl 外径 sym 尺寸 bos 最大 tos 最小 cl 平均 ctc 约，近似 ctf
缩写 teg
非金属垫片
non-metallic
gasket
nmg
第 1 页，共 5 页
石油化工企业配管工程常用词缩写
4 紧固件
中文名称
英文名称
缩写 中文名称
英文名称
缩写
螺栓
bolt
b 花篮螺母
turnbuckle
tb
双头螺柱
stud bolt
sb 垫圈
washer
wsr
螺母
nut
nu 弹簧垫圈
spring washer
缩写 est ist sjt
personnel
protection
electric
防烫伤隔热
insulation
ppi 电伴热
tracing
et
tracing and
伴热和保温
insulation
t & I 伴热管
tracing piping
trp
管道伴热
piping tracing
pt 合金钢
alloy steel
man hour
mhr
信息（资
料）
information
inf 螺栓分布圆
bolt circle
bc
参考
reference
ref 加强的
reinforced
rf
修改
revision
rev 低点
low point
lp
序号（顺
序）
sequence
seq 吸入
suction
suc
with
设备带来
equipment
gas shielded-
radiographic
弧焊
arc welding
gsaw 射线探伤
inspection
ri
electric
magnetic
fusion
particle
电熔焊
welding
efw 磁粉探伤
inspection
mpi
electric
liquid
resistance
液体渗透检
penetrant
elbow
els 头）
cap
cp
斜接弯头
（虾米腰弯
头）
milre elbow
mel 焊接管帽
welded cap
wc
reducing
异径弯头
elbow
rel 螺纹管帽
thread cap
tc
三通
tee
socket
t 承插焊管帽
welded cap
swc
斜三通
lateral tee
lt
管堵（丝
异径三通
south
s 软管站
hose station
north horizontal
n 接续分界线 管道支架
h （管架）
match line piping support
vertical
v
ground
grd
英文名称 process flow diagram piping & instrument diagram continucd on drawing
电阻焊
welding
erw 验
inspection
lpi
hardness
气焊
gas welding
gw 硬度试验
testing
hadt
hydraulic
搭接焊
lap welding
lw 水压试验
testing
hydt
对焊
pneumatic
butt welding
bw 气压试验
testing
pnet
covered
英文名称 center to end
end to end flange and face face to face
diameter nominal diameter inside diameter outnide diameter dimension
maximum
minimum
average
appoximate
铅封开
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
car seal open
cso 公称压力
pressure
pn
闭锁
lock closed
lc
中文名称
英文名称
缩写 中文名称
英文名称
缩写
焊接
visual
welding
w 外观检查
examination
ve
ultrasonic
电弧焊
arc welding
aw 超声探伤
inspection
ui
气体保护电
reducing tee
rt 堵）
plug
pg
异径管接头
（大小头）
reducer
r 盲板
blank
blk
同心异径管
接头（同心
concentric
spectacle
大小头）
reducer
cr 8字盲板
blind (blank)
sb
偏心异径管
接头（偏心
eccentric
大小头）
reducer
er
hnip
rf
socket-
wclding
male and
承插焊法兰
flange
swf 凹凸面
female face
mff
threaded
螺纹法兰
flange
tf 凹面
female face
fmf
lapped joint
松套法兰
flange
ljf 凸面
male face
mf
reducing
大小法兰
fslpaencgieal
fabricated
f/f
工地焊接
field welding
fw 现场决定
suit in field
sf
热处理
heat
treatment
ht 冷紧
cold spring
csp
预热
bolt cold
preheating
ph 螺栓冷紧
tightening
pct
bolt hot
应力消除
stress relief
sr 螺栓热紧
tightening
bht
post weld
heat
焊后热处理
treatment
pwht 清洗
clean out
co
第 4 页，共 5 页
石油化工企业配管工程常用词缩写
检查、探伤 和试验
examination
inspection &
testing
eit
基础
foundation
fdn 工时
第 3 页，共 5 页