《医学英语》课程教学大纲课程类别: 专业分化课适用对象: 涉外护理专业分化方向的学生总学时：56 讲授学时：56 课内实践学时：0独立实践学时：0一、课程的性质、任务与基本要求（一）性质与任务本课程为涉外护理专业的专业英语考试课，是在学习了大学英语后所开设的课程。

本课程的任务是帮助涉外护理专业方向的学生在学习护理专业英语词汇，为有出国就业或国内涉外医院工作意向的学生学习和运用护理专业英语打下良好的基础，以达到培养应用型人才的教学目的。

（二）基本要求本大钢对学习该课程的学生提出以下要求：1．语音：学生应能应用国际音标准确拼读新的医学单词，2．词汇：3000～4500以上的词汇，并具备一些相关的医学、护理词汇。

3．语法：掌握所有基础语法知识，能够正确理解课文和试题。

二、主要教学内容及教学要求Unit 1 Nursing of the Patients with Blood-System Diseases主要教学内容血液系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：血液系统常见病，如缺铁性贫血和恶性贫血等的临床表现、治疗、护理及常用药物。

2、熟悉：镰状细胞性贫血和血友病。

Unit 2 Nursing of the Patients with Respiratory-System Diseases 主要教学内容呼吸系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：呼吸系统常见病，如COPD、急性哮喘和肺结核等的临床表现、治疗、护理；气管切开、胸腔闭式引流的护理。

2、熟悉：气管异物的观察和急救处理。

Unit 3 Nursing of the Patients with digestive-System Diseases主要教学内容消化系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：消化系统常见病，如胆囊炎、肝硬化、消化道溃疡等的临床表现、检查、治疗和护理；三腔两囊管的护理。

2、熟悉：胃镜检查的目的和注意事项。

Unit 4 Nursing of the Patients with Nervous-System Diseases主要教学内容神经系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：神经系统常见病，如重症肌无力、帕金森病等的病因、临床表现和护理重点；颅内压增高的表现。

2、熟悉：癫痫大发作的急救处理。

3、了解：Bell’s麻痹的护理。

Unit 5 Nursing of the Patients with Genitourinary-SystemDiseases主要教学内容泌尿系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：泌尿系统常见病，如慢性肾小球肾炎、肾病综合症、泌尿系感染、尿路结石、慢性肾衰等的病因、临床表现、观察和护理重点。

2、熟悉：血液和腹膜透析的观察和护理；膀胱镜术后的观察和护理；经尿道前列腺切除术后的护理。

Unit 6 Nursing of the Patients with Cardiovascular-SystemDiseases主要教学内容心血管系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：心血管系统常见病，如心绞痛和心肌梗塞、风湿性心脏病（二尖瓣狭窄）的临床表现、并发症的观察、治疗和护理；洋地黄药物作用和副作用的观察。

2、熟悉：深静脉血栓的治疗和观察；常见心律失常的观察和处理。

3、了解：心脏介入手术的术前、术后护理重点。

Unit 7 Nursing of the Patients with Endocrine-System Diseases 主要教学内容内分泌系统疾病患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：内分泌系统常见病，如糖尿病、甲状腺功能亢进、甲状腺功能减退等的临床表现、治疗、观察和护理；低血糖反应的表现和处理；糖尿病酮症酸中毒的观察和处理。

2、熟悉：肾上腺皮质功能减退症的表现和治疗和肾上腺皮质危象的观察和处理；库欣综合症的表现和处理。

Unit 8 Nursing of Cancer Patients主要教学内容肿瘤患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：常见肿瘤（结肠癌、肺癌、乳腺癌、喉癌、胃癌、皮肤癌、脑部肿瘤等）的临床表现、转移征兆的观察、手术前后的护理等；放疗、化疗病人的观察和护理。

2、熟悉：人工造口的护理。

3、了解宫颈癌内置性放疗的观察与防护。

Unit 9 Nursing of AIDS Patients主要教学内容AIDS患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：AIDS的传播途径、临床表现、治疗、护理和预防措施。

Unit 10 Nursing of Preoperative / Postoperative Patients主要教学内容外科围手术期患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：外科围手术期的护理重点（术前准备和术后护理）。

Unit 11 Nursing of the Patients with General Surgical Diseases 主要教学内容普外科患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：普外科常见病（烧伤、脾破裂、血栓性静脉炎、胆囊炎、前列腺增生、肾结石等）的临床表现、处理原则和护理重点。

2、熟悉：憩室炎的临床表现和处理原则。

Unit 12 Nursing of the Patients with Skeletal-system Diseases （Part1 & Part3）Unit 13 Nursing of the Patients with Body Fluid and Electrolyte 主要教学内容水、电解质紊乱患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：常见水、电解质紊乱的临床表现、观察和处理原则。

Unit 14 Nursing of the Patients with Ophthalmological Diseases （Part1 & Part3）Unit 15 Nursing of the Patients with Otorhinolaryngologic Diseases（Part1 & Part3）Unit 16 Normal Pregnancy主要教学内容正常妊娠（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：妊娠及母体变化。

Unit 17 Prenatal Care and Postpartum Nursing主要教学内容产前保健和产后护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：产前保健、正常分娩及产程中护理、产后护理。

Unit 18 Abnormal Pregnancy主要教学内容异常妊娠（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：病理妊娠及妊娠常见并发症（流产、早产、异位妊娠、妊娠剧吐、前置胎盘、胎盘早剥等）的临床表现、处理原则和护理重点。

Unit 19 Newborn Nursing主要教学内容新生儿特点及护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：正常新生儿和早产儿的特点、母乳喂养。

2、熟悉：胎儿及新生儿用药。

Unit 20 General Pediatric Nursing主要教学内容儿科常见病护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：儿科常见病（先天性心脏病、心衰、麻疹、水痘、猩红热、小儿贫血、白血病等）。

2、熟悉：唇、腭裂修补术后的护理重点；婴儿猝死综合症、小儿哮喘的护理。

3、了解：铅中毒的表现和处理原则。

Unit 21 Principles for Pediatric Nursing主要教学内容儿科护理的一般原则（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：儿科护理的原则如合理喂养（尤其主张母乳喂养）；计划免疫。

2、熟悉：观察小儿神经系统及行为、心理、社会等方面的发展等。

3、了解：虐待儿童事件的处理原则。

Unit 22 Principles for Psychiatric Nursing主要教学内容精神科护理的一般原则（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：精神科护理的一般原则。

Unit 23 Anxiety（Part1 & Part3）Unit 24 Dietary Problem（Part1 & Part3）Unit 25 Alcohol Addiction（Part1 & Part3）Unit 26 Adolescent Mental Health（Part1 & Part3）Unit 27 Suicide（Part1 & Part3）Unit 28 Depression（Part1 & Part3）Unit 29 Schizophrenia主要教学内容精神分裂症患者的护理（Part1 & Part3）教学要求1、掌握：精神分裂症患者的临床表现、观察和护理重点。

Unit 30 Dementia Nursing（Part1 & Part3）三、课程学时分配学时分配表四、实践教学本课程均为理论教学,尚无实践教学。

五、必要说明（一）课程开设的基本条件本课程尚无特殊要求。

如果可能的话，开课时可配备对媒体设备，为学生了解国外先进的护理器械、设备或通过图片资料熟悉欧美某些常见疾病，提供必要的媒介。

（二）建议使用的教材及教学参考书教材：《护理基础英语－CGFNS基础册》（上、下），林小勤编著，高等教育出版社，2005年，第1版。

参考书：《英汉医学词典》，陈唯益编著，上海科技出版社，1996年，第2版《注册护士考试指南》，刘玲编著，北京医科大学出版社，2001年，第1版《CGFNS Guides to Nursing Practice》，CGFNS编，高等教育出版社，2005年，第1版（三）考核方式及成绩评定1、考核方式及形式方式：考试；形式：笔试2、总评成绩的组成及评定标准平时（包括出勤率、回答问题、课堂纪律等）、期末考核成绩各占20％，80％。

（四）修订说明本大纲是第一次使用，尚无修订的需要。

（五）教改说明及其它无教改说明。

大纲编订部门：护理系执笔人：王利亚大纲审订部门：审订部门负责人：编订日期：2007年12月9日修订日期：。