传统冷轧
Traditional cold rolling：
高能耗
high energy consumption
高污染
high pollution
低效率
low efficiency
低品质
low quality
2014/6/10
冷轧业升级、转型过程
Upgrading and transformation process of cold roling：
2014/6/10
宏旺五连轧 Hongwang’s five continuous rolling
2014/6/10
冷轧 工艺
CR Process
单轧
Single rolling
连轧
Continuous rolling
2014/6/10
工艺特点 Process characteristic
规格灵活，可多变，道 次灵活，特定生产
不锈钢冷轧行业的发展前景
Development prospect of stainless steel cold rolling industry
佛山宏旺不锈钢有限公司 总经理 朱明朝
Zhu Mingchao, General Manager, Foshan Hongwang Stainless Steel Co Ltd
5、焊缝跟踪功能及其相应控制，实现自动过焊道及自动下卷。
Enable automatic over-weld and coil loading
6、变规格自动控制功能，实现无头轧制（无头尾带）。
Enable endless rolling
2014/6/10
11、各工艺参数的自适应及自学习，可不断自我优化生产工艺 控制。Enable self-optimization of production process control
2014/6/10
宏旺在冷轧业的发展Hong Wang’s development in cold rolling：
宏旺冷轧发展思路Hongwang’s cold rolling development ideas：
可逆（二十辊）
Reverse (20-high)
连轧（多辊多机架）
Continuous rolling (multi-high, multi-stand)
Enable automatic adjustment of rolling sheet type
8、各单体设备(如焊机，液压站，纠偏等)的自动控制和联机 控制 Enable automatic control of each single equipment and line control 9、各流体设备系统(如压缩空气系统，液压油及润滑油，乳化 液等)的控制、连锁、显示及报警等。Enable control, interlocking,
1、工艺叙述中所涉及的操作自动控制，实现自动化。
Enable process control automation
2、根据测厚仪的反馈与AGC控制，进行厚度的自动调节和 控制。
Enable automatic thickness adjustment and control
7、利用板型仪对轧制板型进行自动控制功能。
可逆单轧
多机架连轧
Reverse single rolling
Multi-stand continuous rolling
四辊单轧
多辊单轧
4-high single rolling
Multi-high single rolling
连轧连退
冷酸连退
Continuous rolling & continuous annealing - Cold pickling & continuous annealing
display and alarming of each fluid equipment system.
10、操作工可能误操纵而发生重大人身和设备事故的保护措 施，以及设备操作连锁保护等。Enable misuse-accident
protection and chain protection of equipment operation
Flexible in specification and passes, for specific production
道次单一，规格受限， 可批量生产
Single pass, restrictive in specification, for batch production
产品 规格
Product specification
12、设备事故诊断系统。
Equipment failure diagnosis system
13、L2生产管理系统的发展。
Development of L2 production management system
2014/6/10
齿轮
宏旺短流程技术应用
Technical application of Hongwang’s short process
，进行机组张力的自动调节 和控制。Enable automatic adjustment and control of mill tension 4、利用激光测速仪，对机组速度的自动调节和控制。
Enable automatic adjustment and control of mill speed.
2014/6/10
高速、更薄、高板面质量
high speed, thinner, high surface quality
高效、大产能
high efficiency, big capacity
宏旺五连轧Hongwang’s 5-stand 18-high continuous rolling mill
更薄 thinner （0.250.35）
0.4以上
above0.4
线速度 Line speed
高 high
低 low
效率
efficiency
能耗
Energy consump
tion
技术
难度
Technical difficulty
低
高
低
low high low
高 低高 high low high
多辊连轧优势 Advantage of multi-high continuous rolling：