德语动词强变化和不规则变化表（1）e (ä)– a – o不定式现在时过去时分词befehlen befiehlt befahl befohlenbergen birgt barg geborgenbersten birst barst geborsten brechen bricht brach gebrochen empfehlen empfiehlt empfahl empfohlen gebären gebiert gebar geborengelten gilt galt gegoltenhelfen hilft half geholfennehmen nimmt nahm genommen schelten schilt schalt gescholten schrecken schrickt schrak geschrocken sprechen spricht sprach gesprochen stechen sticht stach gestochen stehlen stiehlt stahl gestohlensterben stirbt starb gestorbentreffen trifft traff getroffen verderben verdirbt verdarb verdorben werben wirbt warb geworben werden wird ward gewordenwerfen wirft warf geworfen(2) e – o – obewegen bewegt bewog bewogen dreschen drischt drosch gedroschen fechten ficht focht gefochten flechten flicht flocht geflochenheben hebt hob gehobenpflegen pflegt pflog gepflogen quellen quillt quoll gequollen scheren schiert schor geschoren schmelzen schmilzt schmolz geschmolzen schwellen schwillst schwoll geschwollen weben webt wob gewoben(3) ie – o – obiegen biegt bog gebogenbieten bietet bot gebotenfliegen fliegt flog geflogenfliehen flicht floh geflohenfließen fließt floßgeflossenfrieren friet fror gefrorengenießen genießt genoßgenossenkriechen kriecht kroch gekrochenriechen riecht roch gerochenschießen schießt schoßgeschossenschließen schließt schloßgeschlossenschieben schiebt schob geschobensieden siedet sott gesottensprießen sprießt sproßgesprossenstieben stiebt stob gestobentriefen trieft troff getroffenverdrißen verdrißt verdroßverdrossenverlieren verliert verlor verlorenwiegen wiegt wog gewogenziegen ziegt zog gezogen (4) i, ao, ä, ö, ü – o – oglimmen glimmt glomm geglommenklimmen klimmt klomm geklommensaufen säuft soff gesoffensaugen saugt sog gesogenschnauben schnaubt schnob geschnobenwägen wägt wägte (wog)gewägt(gewogen) gären gärt gor gegorenerlöschen erlischt erlosch erloschenschwören schwört schwur (schwor)geschworentrügen trügt trog getrogen (5) ei – ie – iebleiben bleibt blieb gebliebengedeihen gedeiht gedieh gediehenleihen leiht lieh geliehenmeiden meidet mied gemiedenpreisen preist pries gepriesenreiben reibt rieb geriebenscheiden scheidet schied geschieden scheinen scheint schien geschienen schreiben schreibt schrieb geschrieben schreien schreit schrie geschrien schweigen schweigt schwieg geschwiegen speien speit spie gespiensteigen steigt stieg gestiegentreiben treibt trieb getriebenweisen weist wies gewiesenzeihen zeiht zieh geziehen (6) ei – i – ibeißen beißt bißgebissenbleichen bleicht blich geblichengleichen gleicht glich geglichengleißen gleißt glißgeglissengleiten gleitet glitt geglittengreifen greift griff gegriffenkneifen kneift kniff gekniffenleiden leidet litt gelittenpfeifen pfeift pfiff gepfiffenreißen reißt rißgerissenreiten reitet ritt gerittenschleißen schleißt schlißgeschlissen schleichen schleicht schlich geschlichten schleifen schleift schliff geschliffen schmeißen schmeißt schmißgeschmissen schneiden schneidet schnitt geschnitten spleißen spleißt splißgesplissen streichen streicht strich gestrichenstreiten streitet stritt gestrittenweichen weicht wich gewichen (7) i – a – obeginnen beginnt begann begonnen gewinnen gewinnt gewang gewonnenrinnen rinnt rann geronnen schwimmen schwimmt schwamm geschwommen sinnen sinnt sann gesonnenspinnen spinnt spann gesponnen(8) i – a – ubinden bindet band gebundendingen dingt dang gedungenfinden findet fand gefunden gelingen gelingt gelang gelungenklingen klingt klang geklungen mißlingen es mißlingt es mißlang mißlungenringen ringt rang gerungen schlingen schlingt schlang geschlungen schwinden schwindet schwand geschwunden schwingen schwingt schwang geschwungen singen singt sang gesungensinken sinkt sank gesunken springen springt sprang gesprungen stinken stinkt stank gestunkentrinken trinkt trank getrunkenwinden windet wand gewunden wringen wringt wrang gewrungen zwingen zwingt zwang gezwungen(9) a – ä – ie – ablasen bläst blies geblasenbraten brät briet gebratenfallen fällt fiel gefahrenhalten hält hiel gehaltenlassen läss ließgelassenraten rät riet geratenschlafen schläft schlief geschlafen(10) a – ä – u – abacken bäckt buk gebackenfahren fährt fuhr gefahrengraben gräbt grub gegrabenladen lädt lud geladenschaffen schaff t﹡schuf geschaffen schlagen schlägt schlug geschlagentragen trägt trug getragenwachsen wächst wuchs gewachsen waschen wäscht wusch gewaschen(11) e, ie – a – eessen isst aßgegessen fressen frisst fraßgefessengeben gibt gab gegeben genesen genest genas genesen geschehen geschieht geschah geschehenlesen liest las gelesenmessen miesst maßgemessensehen sieht sah gesehenstecken steckt stak gesteckttreten tritt trat getreten vergessen vergisst vergaßvergessen liegen liegt lag gelegen(12) en – an..te – an..tbrennen brennt brannte gebrannt kennen kennt kannte gekanntnennen nennt nannte genanntrennen rennt rannte geranntsenden sendst sandte gesandtwenden wendet wandte gewandt(13) achte – achtbringen bringt brachte gebrachtdenken denkt dachte gedacht（14）其它dünken deucht deuchte gedeuchtbitten bittet bat gebetensitzen sitzt saßgesessenlaufen läuft lief gelaufenrufen ruft rief gerufenschallen schallt scholl geschollen gehen geht ging gegangen heißen heißt hießgeheißen kommen kommt kamm gekommen schinden schindet schund geschunden stehen steht stand gestanden stoßen stößt stießgestoßentun tut tat getanwissen weißwußte gewußt(15) 助动词dürfen darf durfte gedurft haben hat hatte gehabt können kann konnte gekonnt mögen mag mochte gemocht müssen mußmußte gemußtsein ist war gewesen sollen soll sollte gesollt wollen will wollte gewollt。