第9章词义和构成词的语素义的关系
一、根据词典释义,指出下列各词语素义和词义关系的类型。
谬误鹰犬茅台困境水疗
答:(1)谬误:错误,差错。
“谬”这一语素失落原义。
(2)鹰犬:老鹰和狗。
多指权贵豪门的爪牙,走狗。
词义是语素义的比喻用法。
(3)茅台:茅台原是指茅台酒的产地茅台镇,现专用茅台来表示茅台酒的总称。
构成词的所有语素的原有义都不显示词义。
(4)困境:困难的境地。
偏正式。
(5)水疗:用水治疗,是SPA最普遍的形式。
构成词的所有语素的原有义都不显示词义。
二、指出下列各词中语素“路”的共义(道路)和变义的关系。
路警铁路上维持秩序保护交通安全的警察。
路局指铁路或公路的管理机构。
路子途径。
门路。
答:“路”的意思为“出路”和“道路”,语素共义为“道路”。
它与“路警”和“路局”这两个语素变义之间是关联关系,而与“路子”之间是借代比喻的关系。
三、划出下列各词释义中语素义未表示的而词义必须具有的内容(暗含内容)。
满月(婴儿)出生后满一个月。
平年农作物收成平常的年头。
反话故意说出与自己思想相反的话。
告劳向别人表示自己的劳苦。
答:(1)“满月”的释义中“婴儿”是暗含内容
(2)“平年”的释义中“农作物”是暗含内容
(3)“反话”的释义中“自己的思想”是暗含内容
(4)“告劳”的释义中“别人和自己”是暗含内容
四、说明“唇齿”“桑梓”的词义理据。
答:(1)“唇齿”中“唇”和“齿”关系密切,互相依靠,而产生了“唇亡齿寒”“唇齿相依”这样的成语。
“唇齿”意为关系密切,相互依靠的关系。
词义理据是根据借代而来。
(2)“桑梓”中“桑”和“梓”意为“故乡里种在居室旁边的桑树和梓树”。
“桑梓”意为“故乡”。
词义理据是根据比喻而来。
五、说明“火柴”和“洋火”、“电脑”和“计算机”理据的不同。
答:(1)“火柴”意为用来点火的柴木棍,偏正式,词义是语素义按照构词方式所确定的关系组合起来的意义。
“洋火”意为从国外引进的用来点火的。
语素义表示了词义的某些特征。
(2)“电脑”和“计算机”是一种事物的两种不同名称。
“电脑”表示它是需要电能来启动运作的,功能上像人脑一样可以计算、推理。
词义理据是根据比喻而来。
“计算机”表明它是一台主要用于计算的机器。
词义理据是语素义表示了词义的某些特。