［］ ｕ ， ｇ ． ｎｂｏ ｏ Ａ ａ ｔａ Ｃ ｅ ｉｒ 分析 ６ Ｙ Ｄ Ｙ ｎ Ｊ Ｈａｄｏｋ ｎｌ ｉ ｌ ｍｓｙ（ Ｑ ａ Ｓ ｆ ｙ ｃ ｈ ｔ 化 学手 册）［ ． ｓｉｅ Ｂｉ ｇ Ｃ ｅ ｉ ｌ ｕｔ Ｍ］ Ｆ ｃｌ ７ ｅｉ ： ｍｃ Ｉｄｓ ｙ ａ ｃ ． ｊ ｎ ｈ ａ ｎ ｒ
位置。 为此， 化合物Ｖ的结构被确定为首ｆ素一＇ － Ｉ ｔ ｆ ４Ｏ － 各愈创木基甘油基一－ － Ｄ 葡萄糖昔。 ７ Ｒ － Ｏ － 结构确定后
发现该化合物已被报道， Ｎ 其 ＭＲ波谱数据与文献
６１２０ ＋Ｈ－ Ｏ ， ７． ３ Ｚ］ 从而确定分子式为 ０ ［ Ｍ Ｈ ＋
Ｃ３ ３ １ 不饱 和度 １ ０ － ＭＲ（０ ＭＨ ， ３ ６６ Ｈ０ ， ６ ＇ Ｎ Ｈ ４０ ｚＤ Ｍ－
Ｙ ｒ ： ｅｉ Ｓｉ ｉｃ ｌｈｎ ｏ ｐｎ ， ９ ｒ ｅｔｉ Ｐ ｂ ｓｉ Ｃ ｍ ａｙ １８． ｏｋ Ｅｓｖ ｃ ｎ ｆ ｕ ｉ ｇ ｌ ｅ ９ ［］ ｕ Ｓｉ ， ． ｌ ｉ ａｄ ｒｔｒａｅ ｃ ａｉ ｏ ４ Ｄ Ｘ， Ｙ Ｌ Ｙ Ｉ ａｏ ｎ ｓ ｃｕｅｌ ｉ ｔ ｎ ｈ Ｐ ｉ ｓ ｔ ｎ ｔ ｏ ｕ ｌ ｄ ｏ ｆ ｕ ｆ ｖｎｓ ｍ ｅ ｏ ａｌ ｎ ｏ ｎ ｓ Ｊ． ｎ － ｆ ｗ ｒ Ｐ ｕ ｗ ｉ ｔ ｅｔ ａ仁］ Ｃ ｉ Ｔ ａ ｌ ｏｅ ｆ ａ ｒ ｌ ｏ ｏ ｆ ｏ ａ ｍ ｏ ｈ ｒ ｄｔ ｒ Ｄ ｕ （ ｓ 中草药） ２０ ， ３ ： －４． ｉＨｅｂ ｇ ｒ ， ０４ ３ （） ２５２７ ５ ４
２ ０ ， （ ：２ ７ ２ ９ ） ５ － ５ ． ０４ ３ ３ ５
［］ ｈｍ ｄ Ｎｇｌ Ｆ ｖｎｌｎｎ ｆ ｍ ｐｒ ｅｉ ｈ ８ Ｍｏａ ｅ Ｂ ｉ Ｃ ｌ ｏｏｇａｓ Ｈ ａｒ ｎ ｉ ， ｅ ． ａ ｉ ｒ ｙ ｈ ａ ｏ － ｒ Ｖ ｉｈ ［］ Ｐ ｙ ｃｅ ｉｒ， ２ ６ ： －２． ｂ ． ｔ ｈｍｓｙ ２０ ， ５５５０ ｔ ｅｃ Ｊ ｈ ｏ ａ ｔ ｔ ０ ０ １
Ｐ ｅｓ １ ９ ． ｒｓ ， ９ ９
１５４Ｃ １ ） １５０ ３ ，０． （ －１６） ０． （ －０ ， ． －） １４４ ２， 与化合 ０ （ Ｃ Ｃ ＇ 物 Ｎ和 Ｖ非常相似。上述结果表明化合物Ｖ是一个 Ｉ 愈创木基甘油基首蓓素昔。进一步做化合物 Ｖ的 Ｉ Ｈ Ｃ实验 ， ＭＢ 通过 Ｈ １和 Ｃ ７ 以及 Ｈ ８和 Ｃ ４之 －＂ － ， ＇ －＂ －‘ 间的相关峰， 确定葡萄糖和愈创木基甘油基的取代
中草药 Ｃ ｉ ｓ Ｔａｉｏａａｄ ｒａＤ ｕｓ 第 ３ 卷第 １ ２０ 年 １ ｈ ｅ ｒ ｔ ｎｌ Ｈ ｂｌ ｇ ｎ ｅ ｄ ｉ ｎ ｅ ｒ ７ 期 ０６ 月
·２ 。 ７
化合物Ｖ 黄色粉末 ， ： Ｉ 高分辨质谱给出准分子离 子 峰 （ Ｒ Ｅ Ｉ ） ｚ ９２６ Ｍ １ Ｈ －Ｓ－ ＭＳ ｍ ６ －０ １ ＋ ］ ， ／ ８ ［ ＋
７ ． －＂ ， ３ １ Ｃ ２ ） ６ ． （ －＂ ， ０ ６ －＂ ６ ４ Ｃ ５ ） ７ ． －＂ ， ９ ６ Ｃ ４ ） ６ ． （ ６ ） （ ＇ （ ＇ ＇ Ｃ ＇
［］ ｈ Ｎ ｔ ｅｔ ｔ ｕ ｔｕｅ ｉｏ Ｅ ｔ Ｔ ａ ｎ Ｔ ｅ ｒ ｗ ｓ Ｐａ ａ Ｉｓｔｔ ｏ Ｂ ｌ ｙ ｉ ． ｂｔ １ ｏ ｇ ｄ ａ ｅ ａ ｏｈ ｌｅ ｎ ｉ ｆ Ｍｅｉｎ Ｒｃ ｓ 藏药志） Ｍ］ Ｘｎ ｇ Ｑｎｈｉ ｐ ＇ ｄ （ ｄ ｉ ｅｒ ｃ ｅ ｏ ［ ． ｉ ： ｇａＰｏｌｓ ｉｎ ｉ ｅ ｅ
５２ ２．
及 灸 １ ２ ２ － ） １ ３ ５ Ｃ ２ ，６ ． （ － ） １ １ ０ ８ ． ４ ， ６ ． （ － ） １３ １ ７ ，６ ． （ Ｃ Ｃ
（ － ） １ ６ ９ ９ ，５ ． （ －＇５） １ ０ １ Ｃ ４） Ｃ ５ ， ５ ． （ － ） １ ２ ９ Ｃ ３，＇ ，４ ． －＇ ， Ｃ （
·２ · ８
中草药 Ｃ ｉ ｓ Ｔ ａｉｏａａｄ ｒａ Ｄ ｕｓ 第 ３ 卷第 １ ２０ 年 １ ｈ ｅｅ ｄ ｉ ｌ Ｈ ｂｌ ｇ ｎ ｒ ｔｎ ｎ ｅ ｒ ７ 期 ０６ 月
表 １ 化合物 Ｉ Ｈ Ｎ 和’ － ＭＲ Ｃ ， Ｄ 数据归属 的’ － ＭＲ ＇ Ｎ 谱（ＤＯ ） Ｃ
Ｔ ｂｅ Ａ ｓ ｍｅ ｔ ｏ Ｈ－ ＭＲ ｄ － ＭＲ ｉｎ ｎｓ ＇ Ｎ ａ ｌ １ ｓ ｇ ｆ ａ ＂ Ｎ ｎ Ｃ
（ Ｈ ， ， ２ ０ ， ２） ６ ７ （ Ｈ， ， １ ｄ Ｊ＝ ． ｚ Ｈ－ ＂ ， ． １ ｄ Ｊ＝８ ０ ， Ｈ ７ ． ｚ Ｈ
［］ ｇａ ａ Ｐ Ｃ ｒ ｎ１－ ３ Ａ ｒ ｌ ． ｂ －３ ｗ Ｋ ａｏ ＮＭＲ Ｆａｏｏ ｓ ． ｗ ｏ ｌ ｎｉ ［ ｆ ｖ ｄ Ｍ］ Ｎ ｅ
Ｋ ｙ ｄ ： ａ ｕ ｃｌ ａ ； ｅ ｉ ｉｇａ ｘｉ ｓ ． Ｍａｉｏ ｔａ ｆ ｉ ｗ ｒｓ Ｒ ｎ ｎｕａｅｅ Ｓｍ ａ ｕ ｅｉ ａ ｏｏ ｅ （ Ｃ ） ｋｎ ； ｈｌｅｄｎ ｅ ｏ ｃ ｑｌ ｄ ｄ Ｄ ｉｎ ｅ
收稿 日期 ：０ ５０－３ ２０－４２
基金项目： 国家自 然科学基金资助项目（０００４ ３２０２） ‘ 通讯作者 苏艳芳 Ｔ ｌ（２）７０８５ ａ ； ２２８２２ Ｅｍ ｉｙｓｐｄ ａｏ． ｅ： ２２４２８ ｘ （２）７９０５ － ａ ： ｈ ＠ｙｈｏｃｍ ０ Ｆ ０ ｌｆ ｕ ｏ
பைடு நூலகம்
天葵子化学成分研究
苏艳芳‘ ， ’ 蓝华英‘张贞霞‘ ， ， 。 郭成云‘果德安“ “ ，
（． １ 天津大学药学院， 天津 ３０７ ； 西安通信学院， ００２ ２ ． 陕西 西安 ７００ ； 北京大学药学院， １１６ ３ ． 北京 １０８） ００３
摘 要： 目的 研究天葵子的化学成分。 方法 运用溶剂萃取、 正相和反相硅胶柱色谱、 重结晶等方法分离纯化 ， 并 根据波谱数据鉴定化合物的结构。 结果 从天葵子中分离并鉴定了 ７ 个化合物， 分别为唐松草酚定（ ）对经基苯 Ｉ、 乙醇（ｌ 、 １ 正丁基一 Ｄ 峡喃果糖昔（ ）正丁基一 Ｄ 毗喃果糖昔（ ）果糖（ ）各 ） ａ － － １、 Ｑ 各 － Ｉ、 Ｖ Ｖ 谷幽醇（Ｉ ， Ｖ）胡萝 卜 Ｖ） 结 、 昔（Ｉ ， 论 化合物 工 １为首次从毛莫科褛斗菜族植物中分离得到， 一 化合物 Ｖ为首次从天葵属植物中分离得到。 关键词 ： 毛蓖科 ； 天葵子 ； 唐松草酚定 中图分类号： ２４ １ Ｒ ８． 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：２３ ２７（０６０ 一 ０７ ０ ０５ 一 ６０２０）１ ０２ 一 ３
给县 编号
１
典》２０ 年版） （０５ 收载的中药品种。天葵子味甘、 苦，
性寒 ， 有小毒； 具清热解毒 ， 消肿散结之功效 ； 用于痛
［］ ａｇ Ｄ Ｚａ Ｊ Ｆａｏｏ ｓ ｍ ｇｔ ｙｎａｅ ｉ ７ Ｙ ｎ Ｘ ｈｏ ． ｖｎｉ ｆ Ｌ ｏｓ ｎｎ ｓ ， Ｆ ｌ ｄ ｒ ａ ｉ ｕ ｏ ｎｓ
Ｗ． Ｓ ｔ Ｊ． ｎ ｄｔ ｒ Ｄ ｇ 中 ［］ Ｃ ｉ Ｔ ａ ｉ Ｈｅｂ ｕ ｓ（ 草 药） Ｗ． ｈ ｍｉ ｈ ｒ ｒ ，
Ｈ ６）６６ （Ｈ，， ＝８０ ， －＂。除了这两个 －＂，． １ ｄＪ ． Ｈ Ｈ ５） ８ ｚ 取代基外， 其余部分 ８ １．３ １ ｓ５ Ｈ）７３ Ｈ ８ （Ｈ，，－ ，．５ ２ Ｏ
（Ｈ， ， ２ ，＇ ， ． ２ ｌ ｄ， ２ ４ ｚ Ｈ－ ） 以 ２ ｓ Ｈ－＇ ６） ６ ９ （ Ｈ， Ｊ二 ． Ｈ ， ８ ，
Ｐ ｂｉ ｉ Ｈ ｓ， １ ｕｅ １９． ｕ ｌｈ ｇ ｓｎ ｏ ９ 仁］ ｌ ｔ Ｆｏａ Ｒ ｐ ｌａ Ｐ ｕ ｒ ｉ ｃｅ Ａ ｎ ａ Ａ － ｅ ｃ ｓ ｒｅ ｉ ｂｉ ｅ ｐ ｌ ｉ Ｓｎ ａ， ｅｄｅ ａ ２ Ｄ ｅ ｉ ｌ ｅ ｕ ｃ ｏ ａ ｓ ｉ ｇ ｃ ｄｍ ｃｅ ｃ Ｅ ｔ Ｆ ｒ Ｒ ｐ ｂ ｃｅ ｕ ｉ ｉ ｃｅ ｅ ｉ ． ｏａ ｉｕｌ ａ Ｐ ｐ ｌｒ Ｓｎ ａ ｅ ｉ Ｓ ａ ｄａ ｌ ａ ｉ ｎ ｅ ｉ ｏ ａ ｓ ｉ
［］ ｅ Ｍ， ｎ Ｍ ， ｖｎｉ ｆ ｍ ｄ ｍ ｒ ｅｔ ｕ ５ Ｈ Ａ Ｗａｇ Ｓ Ｆａｏｏ ｓ Ｓ ｕ ｓ ｍ ｎ ｓｍ ｌ ｄ ｒ ｅ ｏ ａ ｏ ［］ Ｃ ｉ Ｔ ａ ｉＨｅｂ ｇ （ ｄｔ ｒ Ｄ ｕｓ 中草药） １９ ， ９ ： － Ｊ． ｎ ｈ ｒ ｒ ， ９７ ２ （） ５７ ８ １
（ 中国植物志）［ ． ｍ ｓ Ｂｉ ｇ Ｓｉ ｃ Ｐｅ ， Ｍ］ Ｔ ｕ ２． ｊ ： ｅ ｅ ｓ ｏ ７ ｅｉ ｃｎ ｒ ｓ ｎ
１ ７． ９ ９
８ ． －＂， ６ ７） ６． －＂， ６ ９ ８） ７ ． －＂， ５ ９） 以及 几 ６９ （ Ｃ １ （ Ｃ ０ （ Ｃ ．４
数据［ Ｅ ８ ３ 也进一步确定了化合物Ｗ的结构推论。 一致，
Ｒｅ ｅ ｅ ｃ ｓ ｆｒｎ ｅ ：
Ｓ －，和‘ － ＭＲ Ｏ ｄ） ３ Ｎ 表明化合物 Ｖ的分子中存在一 Ｃ Ｉ 个葡萄糖基（ Ｇ ｕ ；ｃ ． －＇ ，７３ ３ ） － Ｉ）８ １０ １Ｃ １）７． （ －＇ ， Ｏ ０ （ Ｃ ＂
Ｃ ｅ ｃｌ ｓｉ ｅｔ ｏ Ｓｍａｕｌ ｉ ａ ｏ ｉ ｓ ｏ ｅ ｈｍｉ ｃｎｔｕｎｓ ｅ ｉｑｉ ｇａ ｘ ｄ ａ ｏ ｔ ｆ ｅ ｄ
Ｓ Ｙ ｎｆ ｇ Ｌ Ｎ ｕ－ｉ ＇ Ｚ Ａ Ｇ ｎｘ ＂， Ｕ Ｃ ｎ －ｕ ＇ Ｇ Ｏ ａ ， Ａ Ｈ ａｙ ｇ， Ｈ Ｎ Ｚ ｅ－ｉ ２ Ｇ Ｏ ｅｇｙ ｎ， Ｕ Ｄ － ＇ Ｕ ａ－ ｎ ＇ ａ ｎ ｈ ａ ｈ ｅｎ
天葵子系毛莫科天葵属植物天葵 Ｓｍａｕｅ ｅ ｉ ｉ－ ｑｌ ｇ ａｏｏ ｅ （Ｃ ） ｋ ｏ的干燥块根， ｉ ｄｘｉ ｓ ． ｉ ａ ｄ Ｄ Ｍａ ｎ 别称紫
背天葵根、 千年老鼠屎（纲 目拾遗）等， 中国药 （ ） 为《
ｓｅｔ ｌ ａ ｃｍｐ ｕ ｄ （ ， Ｄ Ｄ Ｏ ） ｐｃ ａ ｄｔ ｏ ｏ ｏｎ Ｉ ｒ ａ ｆ Ｃ
以及 ８ ５０ （Ｈ， ， ＝７２ ， －＇ 和一个愈创 Ｈ ４ １ ｄ Ｊ ． Ｈ １） ． Ｈｚ 木基甘油基 ：ｃ ． －＂， ． －＂， ． ８ １６９ ３） １５３ ４） ３０ ４ （ Ｃ ４ Ｘ １ ３