第１４課湿っぽい日が続いています
「王小華さんの日記」
このところ毎日湿っぽい日が続いています。

ついに関東地方も「梅雨入り」したのです。

「梅雨明け」は７月初旬だそうです。

今後約１ヶ月に渡って「梅雨」の季節が続きます。

「梅雨」はわたしの故郷にもあります。

調べたところによると、ベンガル湾から湿った空気が東アジアに入り込み、中国南部、朝鮮半島、北海道を除く日本などで「梅雨」の現象が発生するそうです。

「梅雨」の季節は憂鬱でなりません。

まず、毎日雨で遊びに行きようがありません。

また、日本の梅雨は雨に加えて、蒸し暑さもひどいです。

昨日「ゆっくり食べよう」と思って、食べかけにおいたケーキに一日でカビが生えていました。

「早く梅雨が終わってほしいなぁ」と思う一方で、いいこともあります。

日本学校の花壇には、たくさんの紫陽花の花が咲いています。

赤、青、紫の紫陽花は、とてもとても奇麗です。

紫陽花のおかげで、雨の日でも私の心は晴れます。

単語
湿る（しめる）②【动】潮湿
関東地方（かんとうちほう）⑤【地名】关东地区
梅雨入り（つゆいり）◎【名】入梅雨期
梅雨明け（つゆあけ）◎【名】出梅
ベンガル湾（べんがるわん）⑤【名】孟加拉湾
東アジア（ひがしアジア）④【名】东亚
入り込む（はいりこむ）④【动】进入
現象（げんしょう）◎【名】现象
加える（くわえる）◎③【动】加
蒸し暑い（むしあつい）③【名】闷热
黴（かび）◎【名】霉
生える（はえる）②【动】生长
花壇（かだん）◎【名】花坛
紫陽花（あじさい）◎【名】八仙花
青（あお）①【名】蓝色
紫（むらさき）◎【名】紫色
心（こころ）◎【名】心，心情
晴れる（はれる）◎【动】舒畅
会話文
（日本語学校ロビーで/王小華、キムさん、陳敏）
陳敏：このところ雨が続いているわね。

キム：これは「梅雨」といって、東アジアあたりで毎年この時期にある当たり前の現象なんです。

しかたがないですよ。

王小華：「梅雨」ってオーストラリアにはないんですか。

キム：ないみたいですよ。

中国長江下流の流域や日本、韓国といったところで起こる現象のようです。

王小華：あ、そうなんですか。

陳敏：去年の今頃もそうだったけど、どうも「梅雨」にはなれないわ。

キム：「梅雨」が好きなんて人はいないでしょう。

韓国人の僕だって梅雨期は憂鬱でなりませんよ。

中国人だってそうですよね、王さん。

王小華：でも、日本の「梅雨」には紫陽花の花が付き物じゃないですか。

私は紫陽花を見るのが楽しみなんです。

キム：毎日雨だと遊びに行きようもないし…やっぱり僕は「梅雨」は嫌いだなぁ。

それに加えて勉強も集中できないし…。

陳敏：あら、勉強に集中できないのは「梅雨」のせいじゃないでしょ。

キム：また、嫌だなぁ…苛めないでくださいよ。

王＆陳：ははははは…。

単語
長江（ちょうこう）①【地名】长江
下流（かりゅう）◎【名】下流
流域（りゅういき）◎【名】流域
起こる（おこる）②【动】发生
梅雨期（ばいうき）③【名】梅雨期
付き物（つきもの）◎【名】附属物，离不开的东西嫌い（きらい）◎【副】讨厌。