∑Ｓ。啊．ｔｎｂ３６５舶ｍ
万方数据
糖尿病天地临床２０１６年第１０卷第４期
蚕薹甄ｉ：＝
白术、炙甘草、当归身、升麻、柴胡、橘皮等，随证加
推荐意见３：缠缚疗法是治疗下肢慢性溃疡的有效方
法之一。（推荐级别：Ａ） ３．中药熏洗疗法或溻渍疗法 中药熏洗疗法使用中药煎液加水稀释，水温４０＂Ｃ左 右用药液蒸汽熏蒸患部，患处与药液保持２５～３０ｃｍ的
分标准，并作适当修改。参见表ｌ。
脓水秽臭难闻。病久溃疡边缘变厚高起，四周皮色黯 黑，漫肿或伴有湿疹。收口后易反复发作。 诊断时应注意双下肢溃疡面的外观、范围、创面面 积、深度、温度、分泌物颜色、气味以及肉芽的状况疼
西医诊断
下肢慢性溃疡多发生于小腿下１／３的内侧或外侧，以 内侧较为多见，且多伴有周围组织肿胀、色素沉着等。 局部初起常先痒后痛，色红，糜烂，迅速转为溃疡。溃 疡大小不等，呈发白或暗红色，表面或附有黄色脓苔，
紫，舌苔黄腻、白腻。脉象多细涩无力或细数。
２．气虚血瘀证 主证：病程日久难愈或反复发作，创面苍白，肉芽色 淡，脓水清稀，周围皮肤色黑、板硬。 次证：肢体沉重，倦怠乏力。 舌脉：舌淡紫或有瘀斑，苔白，脉细涩无力。
１．溃疡 溃疡面初起坏死组织及脓液不断增多，有恶臭味， 伴有疼痛，待坏死组织脱落，脓性分泌物可减少，出现
４）原华夏糖友会会员卡有效期截至２０１６年１２
月３１日，为不影响您享有会员优惠，请及时更换新 卡。换卡时请填写会员卡号，如忘记请拨打０１０— ５１２６０９１２查询。 ５）第一批新卡将于６月１日以后统一邮寄。 ６）申请换卡可享受一次购买三诺安稳血糖试纸
市海淀区上地信息路甲２８号科实大厦Ａ—１２Ａ一２
（１０００８５）”或者拍照发送至微信号ｔｎｂｔｄ３６５或邮箱
距离，以能耐受为度。溻渍疗法使用８层纱布浸湿中药 煎剂，以不滴水为度贴敷患处。对于熏洗溻渍药物的选
择，祛腐阶段，可用清热利湿解毒中药煎剂；生肌阶 段，可用益气活血生肌中药煎剂。 （证据级别：Ｉ ａ）
亦有根据辨证分型进行药物加减，先熏再洗溃疡创 面，熏洗后任药液自然晾干者。 （证据级别：Ⅱａ）。另 （证据
∑Ｓ。一．ｔｎｂ３６５．。ｍ
万方数据
糖尿病天地・临床２０１６年第１０卷第４期
表ｌ推荐级别与证据分级
Ａ级：需要至少一个随机对照临床试验作为高质量 和连贯性地提出具体建议的文献整体的一部分 （证据来自Ｉ ａＮ
Ｉ
Ｉ
ａ：由随机对照试验、队列研究、病例对照研究、病例
对照研究、病例系统这四种研究中至少两种不同类别的 研究构成的证据体，且不同研究结果的效应一致；实施 较好的Ｍｅｔａ分析或系统评价
【编者按】２０１５年第八期的糖尿病周围血管病专题中曾有一篇关于慢性静脉功能不全引起下肢静脉性溃疡 的文章，重点介绍了西医治疗手段。我们一直强调“两条腿”走路，中华中医药学会外科分会在２０１５年专门组 织专家根据现有证据制定了（（下肢慢性溃疡中医循证临床实践指南》。
下肢慢性溃疡中医循证临床实践指南
中华中医药学会外科分会
复临床评价专业学组，并委托本学组编写下肢慢性溃疡
中医循证临床实践指南。指南编写小组制订了文献检索
腿”等范畴，俗称老烂脚。多由久站或过度负重，而致 小腿筋脉横解，青筋显露，瘀停脉络，久而化热，或小 腿皮肤破损染毒，湿热下注而成，创口经久不愈。 慢性静脉功能不全是本病发生频率最高的原因之一， 其中约５％的人呈现进行性静脉溃疡等症状。因持续性 的静脉高压，可导致小腿浅静脉曲张、静脉性跛行、肢 体水肿、胀痛感、皮肤湿疹、脂质硬化乃至溃疡等。多 见于老年人及长期从事站立、负重等工作者，常反复发 作，严重者可烂至胫骨，引起骨髓炎，少数患者多年不
１．湿热下注证
治法：益气活血，祛瘀生新。
主证：小腿青筋怒张或伴肿胀，局部发痒，红肿，疼 痛，继则破溃，创面腐暗，创周滋水糜烂。 次证：口渴，便秘，小便黄赤。 舌脉：舌苔黄腻，脉滑数。
推荐方药：补阳还五汤（《医林改错》）：黄芪、赤
芍、川芎、当归、地龙、桃仁、红花等，随证加减。１剂 ／ｄ，分２～３次服用。（证据级别：Ｉｌｌｂ、ＩＶ） 补中益气汤（（（内外伤辨惑论》）：黄芪、人参、
【摘要】
目的制定下肢慢性溃疡中医循证临床实践试行指南。方法
以循证医学证据为基础，参阅
国内外中医药防治下肢慢性溃疡的研究成果和成功经验，借鉴临床流行病学的研究方法，进行文献检索并 根据证据分级标准，制定出下慢性溃疡中医循证临床实践试行指南。结果 中医内治方面，湿热下注证
可以使用三妙丸、萆薜渗湿汤作为主方化裁；气虚血瘀证可以用补阳还五汤、补中益气汤作为主方化裁。 中医外治方面，中医综合治疗是促进下肢慢性溃疡愈合的有效方案。及时恰当的使用清创术是下肢慢性溃 疡治疗的关键；缠缚疗法有助于下肢慢性溃疡肿胀的消退；中药熏洗疗法或溻渍疗法是治疗下肢慢性溃疡 的有效方法；生肌类中药的使用对下肢慢性溃疡愈合有关键作用。结论该指南是以循证医学为指导制定 的，随新的证据不断形成则应不断更新。 【关键词】下肢慢性溃疡；中医治疗；循证；指南
痛等级记录；患肢有无浮肿、溃疡及窦道等。并可进行 溃疡创面分泌物细菌学培养及药物敏感试验和耐药试 验、静脉造影、多普勒肢体血流图、下肢静脉功能试验 等辅助检查。
糖尿病天地・临床２０１６年第１０卷第４期
。～．ｔｎｂ３６５瑚ｍ∑＆
万方数据
中医诊断
中医病症特点 下肢慢性溃疡的主症为局部溃疡、糜烂、痒痛，次症 有脓水浸淫、秽臭难闻、足胫浮肿。舌象有舌质淡或淡
Ｉ ａ１
性溃疡的有效方法之一。（推荐级别：Ａ） ４．生肌类中药外敷
推荐意见２：腐肉的祛除。是下肢慢性溃疡治疗的关
键。（推荐级别：Ａ）
０．５～ｌｃｍ为宜，无菌敷料外固定。 生肌玉红膏通过祛腐生肌作用良性干预下肢慢性创面 的炎症反应而促进愈合。 （证据级别：Ｉ ａ）
性溃疡促愈作用的研究，研究表明生肌类中药外敷可促 进下肢慢性创面愈合。 （证据级别：ＩＩ ａ）
有使用清热解毒类中药湿敷也取得较好的疗效。 级别：ＩＩｂ）
出血，无明显疼痛为度，并尽量保护筋膜及肌腱组织。
（证据级别：Ｉ ａ）
推荐意见４：中药熏洗疗法或溻渍疗法是治疗下肢慢
（２）清创药物在祛腐阶段，局部创面均匀撒上一薄 层具有提脓祛腐作用的九一丹，每天１次，至创面脓腐脱 尽为止。另外研究表明，生肌玉红膏可祛除创面坏死脓 腐、改善创面渗出液的状况。 （证据级别：Ｉ ａ） 推荐橡皮生肌膏或生肌玉红膏：以镊子在肉芽创面上 自皮缘向内放射状轻刮数次去除伪膜，或棉球同法轻拭 创面。后应用橡皮生肌膏或生肌玉红膏纱条平铺覆盖全 部创面，药剂厚约１－２ｍｍ，覆盖的范围以超过创面边缘 ２．缠缚疗法 缠缚疗法是中医治疗下肢慢性溃疡的传统疗法，目的 相同于西医治疗的压迫治疗。但对于缠缚疗法的具体实 施，很少有规范性定义，多数文献对于缠缚疗法定义为 弹力绷带加压包扎。 （证据级别：ｌｉｂ） 此外也有大量的临床研究对复方溃疡宁、红油膏、回 阳生肌膏、生肌膏、生肌长皮膏等生肌类药膏对下肢慢 缠缚疗法具体操作方法可参考以下方法：局部创面处 理后，用阔绷带缠缚患处和下肢。自溃疡面下缘３ｃｍ处开 始，采用叠瓦法（是指后一层绷带与前一层绷带的边缘重 叠１～２ｃｍ，以此类推，操作手法类似叠瓦片）封盖局部， 直到溃疡面上缘３ｃｍ处为止，用橡皮胶固定。且整个治疗 过程固定由经验丰富的高年资医师执行。
推荐意见５：生肌类外用药物促进创面愈合是中医药
治疗下肢慢性溃疡的一大特色。（推荐级别：Ａ）
（证据级别：
糖尿病天地・临床２０１６年第１０卷第４期
ｗＷｗ．ｔｎｂ３６５．ｃｏｍ醯
万方数据
调摄护理
中医学对疾病的预防强调“未病先防”和“既病防 变”。 研究表明，下肢慢性溃疡的发病、复发、加重与众 多因素有关，调护也应该从情志、饮食、起居、患肢康 复、创面护理等方面入手，可以尽早消除下肢慢性溃疡
策略，采取了电子检索与手工检索相结合的方式，系统
检索了近２０年中药治疗下肢慢性溃疡的国内外文献，并 依据证据分级标准进行推荐。形成具有循证医学证据的 中医防治下肢慢性溃疡的临床实践指南，对提高下肢慢 性溃疡的防治水平、满足人民健康需求具有重要意义。 本指南证据分级标准参考刘建平教授关于传统医学证 据体的构成及证据分级的建议，结合临床实际作适当修 订。推荐强度参考美国国家临床指南交换所建议分级划
愈合后可形成瘢痕，皮肤仍干燥、脱屑、色素沉着，如 遇损伤可能复发。 ２．糜烂 由于局部皮肤出现脱屑、粗糙，近苔藓样变的皮肤出 现裂隙，可有渗出，若遇损伤则发生溃破、糜烂、渗出 部分脓水或滋水淋漓。 ３．痒痛 多见于疾病初起之时，局部先痒后痛，或痒痛相兼， 或肿痛色红。 中医外治将本病分为祛腐期、生肌期来辨治。 中医证候诊断
厚腻之品，可食用冬瓜汤、薏米粥，多食赤小豆等健脾
利湿；气虚血瘀型病人饮食以补气养血为主，可食用红 枣、桂圆、枸杞子、胡萝卜、黑豆，饮用党参乌鸡汤 等。对于患肢的护理，应 当抬高患肢，减少走动，病情严重期应绝对卧床休
息，抬高患肢２０～３０ｃｍ，以稍高于心脏为度，从而减 轻水肿，减少渗出，这是创面愈合的前提条件和必要措
中医治疗
中医内治 各证候采用的方剂、疗法由循证的临床证据决定，并
参考了现有的共识或标准。目前普遍存在临床上常用但 缺乏大样本对照研究或病例系列研究，导致循证证据级 别较低，推荐建议级别不高。但本推荐建议并不意味着
浆液性分泌物，溃疡面可呈灰白色、淡红色、鲜红色不 等。溃疡深度可在皮下组织，或深至骨膜外层，甚至骨 质破坏。缸１３样溃疡创面经久不愈，则可能癌变。溃疡
Ｉ
ｂ）
ｂ：具有足够把握度的单个随机对照实验。 ａ：非随机对照研究或队列研究（有对照的前瞻性研究） ｂ：病例对照研究。
Ｂ级：需要与主题相关的完成良好的临床研究，但
１Ｉ
没有随机对照临床试验（证据来自ＩＩ ａ、１１ ｂ和Ⅲ级）
１１
ｍａ：历史性对照研究的系列病例 ｌＩＩｂ：自身前后对照的病例系列 Ｃ级：需要来自专家委员会的报告或意见和／或临床 经验，但缺乏直接的高质量的临床研究 （证据来自Ⅳ和Ｖ级） Ⅳ：长期临床上广泛运用的病例报告和史料记载的疗法； 专家共识意见 Ｖ：未经系统研究验证的专家观点和临床经验，以及没有 长期在临床上广泛运用的病例报告和史料记载的疗法