美式与英式英语中的“两周”Fortnight
“fortnight”来源于“fourteen nights”，“十四个夜晚”也就是“两星期”。

英语中表示两星期还可以用“two weeks”，它们的不同之处在于：“fortnight”属于英式英语，而“two weeks”则是美式英语的表达。

相对来说，“two weeks”应用更广泛，但是当面对一位英籍人士的时候，用“fortnight”会更地道。

例句：
It was a fortnight later she called to tell me that she had left China.
两个星期后她才打电话告诉我她已经离开中国了。

You only have two weeks left to prepare for the news conference.
你只有两周的时间来准备新闻发布会。

此外，副词形式的“两周”在英式和美式英语中也有不同的表达，分别是fortnightly和biweekly，意思是“隔周的”“每两周的”。

Following 9/11, Tony Blair had regular fortnightly video conferences with President George Bush.
9/11事件后，托尼布莱尔与布什总统每两周会举行一次例行视频会议。

The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.
该小组定期会面，通常每周或每两周一次。

更多学习资料请见美联英语学习网。