跳槽时千万不能说的四大离职理由
転職活動をする際、面接時に「何故、前職を辞めたのか?」という質問をされることがあります。
しかし、聞かれたことに何でも素直に答えれば良いという訳ではありません。
受け答えをしっかりして、志望動機もはっきり伝えることが出来ていても、前職の退職理由の答え方次第で不採用にもなりかねないのです。
そこで今回は、転職活動で言ってはいけない退職理由に関する4つのタブーをご紹介します。
我们在跳槽面试时,难免会被问到为什么辞掉之前的工作。
事实上,并非对于任何提问都需要如实回答。
即使你对答如流、清晰地表达了求职动机,也很有可能因为上一份工作的离职理由而被刷下去。
那么今天我们就来介绍下在跳槽时千万不能说的四大离职理由。
退職理由に関する4つのタブー
关于离职理由的四大禁忌
1:「人間関係による退職」だけではマイナスイメージ
1:光说“因为人际关系而离职”的话,会让印象减分
人間関係というのは個人の感情の問題ですので、退職理由が「人間関係による退職」というだけでは面接官に不信感やマイナスな印象を与えます。
人間関係を理由にするのであれば、「前向きに仕事をしたいのにもかかわらず、足を引っ張るような職場環境であったため、それを改善しようと努力したが一人の力ではどうにもならなかった」など、面接官が納得できる説明が必要です。
人际关系属于个人的情感问题,跳槽时光说这个理由的话,会带给面试官一种不信任感和负面印象。
如果要把这个作为理由,那也要解释得让面试官信服。
比如说“尽管我想好好发展下去,但职场环境起到了一定的阻碍作用,虽然当时尽力想去改善但凭一己之力实在无法改变什么”等等。
2:「体調不良による退職」だけでは説明不足
2:光说“身体不适导致离职”,理由不够充分
「体調不良による退職」というと「また再発するんじゃないか」「完治していないんじゃないか」と思われ、不安を抱かれてしまいます。
「現在は完治していて問題ない」という事をきちんと伝えましょう。
面接は話の内容も大切ですが、そのときの表情もチェックされます。
同じ内容の説明でも、暗い表情と今後前向きに取り組む姿勢では印象が大きく違います。
“身体不适导致离职”这样的理由会让面试官担心你会不会再度复发,有没有完全康复等。
因此一定要向对方解释清楚“现在已经完全康复、没有问题了”。
面试时谈话内容固然重要,但面试官也会观察你当时的表情。
即使讲述的内容相同,说的时候是表情阴暗还是态度积极向前会给人以截然不同的印象。
3:「在職期間の短い会社がある」ことを隠すと悪印象
3:隐瞒在职期很短的经历,会给人留下不好的印象
在職期間が短くても、入社後雇用保険で被保険者になっていれば履歴は残っていますので、正直に話をしなければいけません。
聞かれない場合でも、入社後は判明し不審感を抱かれる可能性があります。
職歴についてあえて書きたくないのであれば、書かなくても問題はありません。
しかし、長期間の空白があれば必ず面接で確認されます。
履歴書に記載しない場合は、職務経歴を説明するときに「試用期間内の範囲であったため記載しなかったこと」を面接時に簡潔に説明しましょう。
即便在职时间很短,但若入职后有缴纳雇佣保险、成为被保人的话就会留下记录,所以一定要如实回答。
即使没有问到,入职后一旦查明,也会让人对你产生不信任的感觉。
职历方面,要真不想写的话也可以不写。
但若空白期较长,面试时对方必定会进行确认。
因此在简历上不做记录的情况下陈述职务经历时,用下面这个理由简洁地解释下就好了——“由于是在试用期,所以没有记录”。
4:「前職に対する否定的な理由」は不信感を持たれる
4:“对于之前的工作持否定态度”会让面试官感到怀疑
「体力的にきつい」「自分に向いてないと思った」といった理由では、面接官に「会社が変われば楽で向いていると思うのか?」という疑問を持たれてしまいます。
さらに、採用してもすぐに辞めてしまうのでは、という不信感も抱かれかねません。
体力的な理由や、不向きという理由ではなく、「やりたい仕事に就きたかった」ということを伝えてみましょう。
退職してから向いてい
る仕事を探しているのではなく、むしろ在職中から志望企業の仕事に興味があり、退職してじっくり就職活動をしたかったということでもかまいません。
“体力上太煎熬”、“觉得不适合自己”等理由,会让面试官感到疑惑——难道换了一家公司,你就会感到轻松、且觉得适合自己了吗?此外,这还会让人对你产生不信,觉得即便录用也会很快辞职。
因此要让面试官了解一点,即“你想做自己喜欢的工作”,而不是去说身体方面的理由或是不适合等等。
你可以解释说自己并非是在离职后才开始寻找合适的工作,而是在职时就对心仪企业的工作颇感兴趣,离职后便积极地开展就职活动,像这样也是可以的。
過去の職歴を偽ることはできませんが、退職したいと思ったきっかけは、現在の気持ちが前向きであれば、それほど問題ではありません。
退職する際に検討した今後のビジョンや、将来の夢を前面に打ち出し、目標を実現するための退職したというように、退職理由を説明しましょう。
退職理由の内容も大切ですが、面接官はその理由を話しているあなたの表情もチェックします。
前向きにチャレンジしていくための積極的な退職だったということを、意識して表現してみてください。
虽然不能伪造过去的工作经历,但只要现在的心态比较积极,那么离职的契机也不是什么大问题。
在离职理由方面,可以先说明下当时考虑好的关于今后的展望、未来的梦想,然后表明自己是为了实现目标而离职的。
跳槽理由固然重要,但在讲述过程中面试官会观察你的表情。
所以一定要注意表现出积极向上、奋发挑战的跳槽姿态。
总有一天你会渐渐明白,对自己笑的人不一定是真爱,对方表面的伪善是为博取信赖,暗里他可能会伺机将你伤害。
总有一天你会渐渐明白,不是所有人都对你心门敞开,即使你用善良和真心对待,有的人依然会悄悄将你出卖。
总有一天你会渐渐明白,哪怕你拿到了幸福的号码牌,命运之神也不一定对你温柔相待,你的余生仍有可能会被忧伤覆盖。
总有一天你会渐渐明白,人世间每个人都会有孽缘和无奈,有的人不值得你为他付出和慷慨,命中注定的灾祸你想躲也躲不开。
总有一天你会渐渐明白,不管你在人群中出不出彩,不管你对生活认真抑或懈怠,该来的一切总是会因你而来。
总有一天你会渐渐明白,人生总有预料不到的惊喜和意外,纵然你处在绝望的谷底和天台,转身就有可能看到晴天驱走阴霾。
总有一天你会渐渐明白,无论人生之路宽畅还是狭窄,如果你能用勇敢和坦然对待,一切困难都不是前进的阻碍。
天下总有地方是专属于你的舞台,你的江湖你才是真正的主宰,对于前尘和过往少问应不应该,无论何处你都要展现自己的风采。
别去管自己是不是栋梁人才,世上每个人都是特别的存在,无论你踏步于尘世内外,尽力和无悔才是对命运最好的交差。
这段时间,被电视剧《知否》刷屏了。
明兰和顾二叔幸福甜蜜的婚姻,让不少网友唏嘘羡慕,有人说,“这部剧简直就是现代婚姻的教科书。
”
剧中庶女出身,却高嫁侯府,被顾二叔万千宠爱的明兰,把一段很多人都不看好的婚姻,过成了最幸福的样子。
细细思量,与她身上鲜明而独特的三种品质是分不开的。
自信独立,不卑不亢
明兰嫁入侯府后,面对侯府小秦氏等人的挑衅,毫不胆怯。
从巧妙应对顾家长辈的发难,到立院别住、人前立威,明兰都能靠着她的聪慧和果敢,不卑不亢地处理。
屡屡想出面维护明兰的顾廷烨,也被明兰的表现所惊喜到,连小秦氏也只能兀自生气感叹,“我真是小看了这个庶女,能演会装,识字记账都不在话下……”
在大多数女人都靠婚姻才能实现自我价值的宋代,明兰一直就看得通透,这实在难能可贵。
出阁前,她就对祖母说,“若为了在男人面前争一口饭吃,反倒把自己变成面目可憎的疯婆子,这一生多不划算”.结婚后,婢女问她,“若是侯爷心不在了该如何”?她坦然回答,“那我们便只有守住自己。
”
对她而言,爱情,有,则锦上添花,没有,也没有关系。
只要守住自己,亦能守住自己生命中的一方晴空。
这样的女人,不管经历什么,也既能与男人比肩同行,又能独自傲然绽放。
去年很火的《我的前半生》里的罗子君,尽管以前的她穿金戴银,背名牌包,喷贵香水,过着养尊处优的生活,看似很有品位,实际上却恰恰相反。
她所拥有的东西都是因为“陈太太”这个身份得来的,所以一旦失去了这个身份后,她变得一无所有。
后来她终于明白了这样的人生只是美丽的泡沫,浮华的表面,糟糠的内里。
当她努力抛弃这种依附于人的生活后,成为独立的女性后,她的品位也渐渐浮现出来了,连职场精英贺涵都被吸引住了。
正如亦舒在书里也写到的那样,“没有任何人会成为,你以为的今生今世的避风港”.
幸福的婚姻,从来都不是谁攀缘了谁,不是谁滋养了谁,而是两个独立的个体,彼此独立,相互成就。
理解宽容,不急不躁。