Bidder to provide the
/
Q345R
type of Material
投标人注明材料牌号
Stainless Steel
/
不锈钢
material is required
建议选用不锈钢材料
Bidder to provide the
/
标准型碟形封头
type of Heads
投标人注明封头形式
Bulletined tare weight within 2% tolerance of a completed basics vehicle。 罐车实际整备质量不得大于公告整 备质量 2%。 Bulletined payload within 2% tolerance of a completed basics vehicle。 罐车实际载质量误差不得大于额定 载质量 2%。
2-8
射线探伤
Material Grade
2-9
材料牌号 Shell
2-9.1
筒体
2-9.2 Heads
封头
°C
-196
100% RT for all A,B
type weld seams, A,B 类焊缝 100% RT，
Class Ⅱ.
/ JB/T4730.2-2005 Ⅱ
A,B 类焊缝必需 100% 级合格
封头
2-13
Baffles 防冲板
2-13.1 Material Grade
材料牌号
2-13.2 Number
数量
2-13.3 Type
形式
2-14
Standard of Cleaning 清洁标准
/ / mm / mm
mm / / each / /
0Cr18Ni9
非标准型碟形封头
2343
7 9 / 0Cr18Ni9 7
宁夏能星物流有限公司
满载
laden.
买方希望罐车具有较低的重心高度，
并希望罐车制造商能够在该领域持
续改善。
罐车制造商必须注明罐车重心高度，
包括空载及满载状态,需保证与牵引
车的良好匹配性。
Max. Speed on Highway
1-12
Km/h
60
公路最大行驶速度
一级公路
第 2 页 共 18 页
宁夏能星物流有限公司
Not exceed 90% of Geometric volume. 不得超过几何容积的 90%
Operating Pressure
2-6
工作压力
Min 0.6 Mpa
MPa
0.65
最低 0.6MPa
Design Temperature
2-7
设计温度 Radiographic Examination
Centre of Gravity 罐车重心高度
Empty
1-11.1
空载 1-11.2 Fully Laden
Unit 单位
Data 参数
/ NTV9403GDY
南通中集交通
/ 储运装备制造
有限公司
m3
52.6
MPa
0.65
Kg
40000
kg
18850
kg
21150
mm
13000
mm
2500
mm
3958
3-8
材料名义厚度
Unit 单位
m3
Data 参数
60.54
Comments 备注
MPa
-0.10
°C
50
At least 20% and
min 250mm RT for all
A,B 类焊缝 20%
A,B type weld seams,
RT+100%MT，
Class Ⅲ.
/ JB/T4730.2-2005 Ⅲ级+ A,B 类焊缝必需 20%焊
2-3
%
额定充满率
Effective Volume
2-4
m3
有效容积
Design Pressure
2-5
MPa
设计压力
Data 参数
52.6
52.4 90% 47.34 0.65
Comments 备注
Optimized for maximum GVW and Overall dimension of China regulation. 按中国法规许可的最大 总质量及最大外形尺寸 优化设计
投标人注明材料牌号
第 3 页 共 18 页
宁夏能星物流有限公司
2-9.3 Inner Piping
内管道
2-10
Shape of Ends 封头形式
2-11
Inner Diameter 容器内径
2-12
Normal Thickness 材料名义厚度
2-12.1 Shell
筒体
Heads
2-12.2
第 6 页 共 18 页
宁夏能星物流有限公司
Pressure Relief
3-12
/
外壳爆破装置
3-13
External Attachments to Outer
Vessel
/
外部附件Βιβλιοθήκη Lifting Lugs3-14
/
吊耳
符合备注要求
符合备注要求 See Comments 见备注要求
Vessel must be equipped with relief device to prevent rupture in the event of an inner vessel leak. Reliefs must be sized and fitted in accordance with JB/T4783 standard. 外壳体必须设置爆破装 置，以应对内容器泄漏。 爆破装置尺寸与安装位 置必须符合 JB/T4783 之 规定。 All attachments to outer vessel shall be to a pad.所有外壳体附 件必须焊接在垫板上。 Four lifting lugs designed to assist recovery of a empty vehicle。 应设置四只吊耳用于吊 装空载罐车
Type 绝热方式
Material 绝热材料
Seal off Vacuum Degree 封口真空度 Outgassing Leakage of Vacuum Interspaced 真空夹层漏放气速率 NER 静态热蒸发率
Evacuation Valve 抽真空阀
Bidder to provide the
Ⅱ Data of Inner Vessel 内容器参数
Number 序号
Basic Equipment Spec 基本参数
Unit 单位
Geometric Volume +20°C
2-1
m3
几何容积 +20°C
Geometric Volume -163°C
2-2
m3
几何容积 -163°C
Specified Filling Rate
JB/T4730.4-2005 Ⅰ级 接长度且不小于
合格
250mm 长度局部射线
探伤，合格等级不低
于Ⅲ级
Shall be complied to
/
/
JB/T 4783
按 JB/T 4783 选用材料
Bidder to provide the
/
Q345R
type of Material
投标人注明材料牌号
Geometric Volume
1-3
罐体几何容积
Design Pressure
1-4
罐体设计压力
Maximum Gross Vehicle
1-5
Weight
罐车最大总质量
Tare Weight
1-6
罐车整备质量
Payload
1-7
额定载质量
1-8 1-9 1-10
1-11
Total Overall Length 罐车总长 Total Overall Width 罐车总宽 Total Overall Height 罐车总高
第 4 页 共 18 页
宁夏能星物流有限公司
Ⅲ Data of Outer Jacket and Thermal Insulation
外壳体及绝热层参数
Number 序号
3-1
3-2
3-3
Basic Equipment Spec 基本参数
Geometric Volume +20°C 几何容积 +20°C Design Pressure 设计压力 Design Temperature 设计温度
/
/
mm
2100
mm
2230
第 1 页 共 18 页
Comments 备注
Manufacturer of vessel must be identified if different than manufacturer of trailer. 如罐体并非由罐车制造单位制造，则 必须注明罐体制造单位。
Buyer will target a low center of gravity design of vehicle and manufacturers are expected to provide continuous improvement in this area. Manufacturers are required to provide a "Center of Gravity" dimension for both empty and full