《宿建德江》 ——古典诗词中的借景抒情
公元730年（唐玄宗开元十八年），孟浩然离开家离乡赶赴洛阳，再 漫游吴越，借以排遣仕途失意的郁闷。这首诗就是在其漫游吴越时写下的。
宿建德江
宿建德江
孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
诗句分析
“移舟泊烟渚，日暮客愁新。”前两句是说诗人行船停靠运用
《诗经·王风·君子于役》：“君子于役， 不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊 牛下来，君子于役，如之何勿思？”
借景抒情手法的运用
景物描写与“客子”之关系
“舟”与“客”，景物与人之间对应列举，相辅相成，舟中坐着客，客从远方漂泊 而来，舟在古代是水上交通工具，是行旅的商人、漫游的读书人、干谒的诗人博取功名 利禄，走水路主要乘坐的一类船舶，轻便、快捷，缺点是载客容量小。“客”也被称为 游子、断肠人、异乡人等等。因此日暮黄昏，一人坐一舟中引发羁旅行役之愁。
借景抒情手法的运用
李白《早发白帝城》：“朝辞白帝彩云 间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻 舟已过万重山。”
借景抒情手法的运用
舟中之客，景物与人表达愁情是二而一、一而二 的关系，为抒发更多的愁情，诗人将漂泊之物“舟” 与自称为“客”联系起来，景物和意象、词汇与句子 皆可关照起来。
借景抒情手法的运用
情、景、物、人的独立与牵连
这首诗运用借景抒情，乃是将情、景、物、人之间的关系既区别又联系的抒情 方法。中国古典诗歌自《诗经》起，就有言志抒情的传统，因此，景、物、人都是 为了恰如其分地传达诗人的感动，表达诗人的情意。
借景抒情手法的运用
客
愁 舟
日暮
烟渚
情、景、物、人 的独立与牵连
借景抒情手法运用的效果
这首诗在运用借景抒情的过程中，先写羁旅夜泊，再叙日暮 添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。景中有情，情中 有景，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内 心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目，达到了境 界开合、情景浑融的完美地步。
思考题
请分析孟浩然的另一首诗歌《早怀江上有寒》 是怎样表达思乡之情的？
的一个烟雾朦胧的小洲边，点题为下文的借景抒情作了准备。因为 建
日暮，船需要停宿；也因为日落黄昏，江面上才水烟蒙蒙，也引发 了诗人的羁旅愁思。
德 江
诗句分析
“野旷天低树，江清月近人。”后两句写日暮时刻，苍苍茫茫，
旷野无垠，放眼望去，远处的天空显得比近处的树木还要低，夜已降
宿 建
临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近。 德
这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。
江
借景抒情手法的运用
景色描写与“愁”情之关系
中国古典诗歌中从来都不缺乏大自然景色的描写，作为一种抒情 方法，诗歌发展早期，先描写景色后抒情被认为是“兴”的手法，所 咏之词在诗中明白的表达被认为就是抒情。自然景物在诗歌中有特殊 的意象功能，松、竹、落日、夜月、清风、细雨和微草，常常是诗人 借以抒情的对象。