"AFIMES" MCT's fire-stop水密阻火墙0/5mm grade sand0/5mm粒度砂子1st phase第一阶段1-way intercoms单声道above head grounding system地上接地系统acceptance criteria验收标准acrylic in water emulsion聚丙烯水乳液actuator致动器、传动装置adhesive粘的adhesive cable tie base粘性电缆扣座adjustable torque tensioning tool可调转距张紧工具adressable module可识别的模件affective length有效长度aforesaid预定的agitator搅拌工具air filter空气过滤器air supply network空气供应网络alarm windows报警光字牌aluminum ladder铝合金架analogue and logic cabinet模拟和逻辑柜anchor plate锚固板angle finder try square宽座直角尺angle frame角框angle rollers角滚筒annealed软的，退过火的annulus area环形区anti-vibration防震approved by批准人approved solvent允许用的溶剂arc chute消弧栅asbestos石棉assembly panel待安装盘面asymetrical rail不对称轨ATTN致audible warning device音响报警装置auxiliary piping support plates辅助管支承板auxiliary transformer厂用变压器awl锥子back nut支承螺杆、底座螺母ball bearing滚珠轴承bar tightening杆固定器bare stranded copper cable裸铜绞线base and activator基料和固化剂base plate基板base+slave module基座+从属模件basket grip cable pullers电缆篮式牵引夹具basket grips篮式夹具basket type cart斗式拖车be taken over for blocking移交隔离beam clamp槽梁夹bearing surface支承面bed plate底板bellow风箱、皮老虎bimetallic strip双金属簧片bimetallic thermometer双金属温度计bin料箱binding height捆扎、结合binding screw接地螺钉biological fire-stop生物阻火墙bitumen沥青block垫板、垫块blocking points阻断点bolt clasp螺栓勾环bolt,nut,pad,washer螺栓、螺母、垫片bolted plate螺栓板bonding admixture掺和附加剂bonding jumper连接跨线boric acid硼酸boron heat tracing system硼伴随加热系统boron meter硼表bottom plate of steam generator蒸发器底板box section方钢bracket支架branch fitting分支固定件break out分叉breaker漏电开关broken hinge断点buckle扣环bulk 块的，散装的bulkhead fitting隔板（堵头）安装busbar母排bustle pipe冷却管butadience乙二稀butt splice对接压线鼻butt welding插套焊c.s. Grinding disc碳钢砂轮片cable armour铠装电缆cable bundle电缆捆束cable coil电缆卷cable conduit电缆穿管cable connection电缆端接cable cutters断线钳cable discard电缆废弃物cable drum电缆盘cable expansion slack at building expansion joints建筑伸缩缝处电缆的膨胀环cable gland电缆密封套cable ladder梯形托盘cable oval tag椭圆电缆标牌cable pulling rollers电缆牵引滚筒cable runs电缆通道cable scissor电缆剪cable seal电缆密封件cable separator分割板cable strap电缆扎带cable strap lock device电缆锁紧件cable strap tensioning tool电缆扎带绑扎钳cable termination电缆端头cable tie nylon尼龙电缆扣cable tray collector托盘汇流排cable tray cover托盘盖板cable tray latter托盘cable yard电缆储存区cage nut罩螺母calibrate标定capillary tubing毛细管carbide-tipped硬质合金carriage滑架carriage plug shutter滑架插销闸门casing套管cast aluminum铸铝catalytic cracker催化裂化装置caulked joint protective plate嵌缝保护板central plot with interconnection互接中心区chain block倒链charging position装入装置chimes配谐chisel扁铲circuit breaker module断路器模块circular split dies圆扳牙（组合模）civil work (CW)土建clamp夹子clamping rings夹紧环clamp-on ammeter钳式安培表clasing plate封板、闭合板clip接线柱closing plate墙板coachbolt方头螺栓coaxial同轴cold junction lead冷端引线cold workshop非活性车间collar for cable电缆套环collar nut圆缘collective equipment公用设备columns of the turbine pedestal in MX汽轮机底座支柱combustible liquid可燃性液体components containing cavities空心元件compression lug压线鼻子、铜鼻子、接线片compression plate压紧块concave rollers凹面滚筒concrete rounded wall混凝土拱形墙concrete tanks 水泥箱condensation pot冷凝缺罐condenser冷凝器conductor导线conformity符合性conical section圆锥形部分connecting box接线盒connecting rollers连接滚筒consist with符合consumables消耗材料contact lubricant接触润滑剂contactor接触器continuity导通性continuous weave编制连贯contractor承包商control cable控制电缆control console控制台coordinator协调员coping plate 顶板copper braid铜带copper drilled plate钻孔的铜板corbel悬臂、托梁cordex type talk划线笔core drill吸盘钻corrosion腐蚀counter platecover fixing spring弹簧固定扣子crane吊车crate板条箱crate opener开箱器CRF(clearance request form)澄清问题申请单crimping equipment压线设备crimping pliers压线钳criteria准则crocodile clip鳄鱼夹cross四通cross-section截面crown block天车crown safety platform天车安全台current transformer电流互感器cutout切口cutter砂轮切割机cutting pliers断线钳data acquisition modules数据采集模块dead weight pressue tester静压试验decade box电阻箱decantation pot沉淀槽deflect偏转deforming of crates板条箱变形degrease脱脂delegation notes授权点delegations授权demineralized water storage除盐水贮存区desiccant干燥剂detection ranges探测量程detrimental不利的deviation偏差dew point露点diameter直径dielectric strength test绝缘强度试验dielectric strength tester地缘强度测试装置Diesel generator building柴油机厂房discontactor three pole三极分离座discrapancy矛盾dismantle拆除displacer type level switch位移式液位开关distillation column蒸馏器distribution board配电盘distribution buses分流排、分流母线dock站台door blocking chain门锁链door tresse门链drain pot 排水槽drainage system排水系统drawout unit可抽出单元drill bits钻头drill chuck钻卡drilling rig钻机drop out of cable ladder下降电缆梯DRR文件资料室dry contactor接触器dump out倾倒dump truck自动卸货车dye染料elasticity强度elbow弯头electrical penetration电气贯穿件electrical resistance电阻electrode焊条electronic-grounding cable电子接地电缆elevation change标高变化elevator shaft升降机架embedded irons(rail)预埋铁片（铁轨）embedded loudspeaker内藏扬声器end packing末端密封块endoscope内窥镜engineering and project meeting工程设计会议engraving personnel标牌打印人员epoxy resin环氧树脂erection area施工区erection chronology安装顺序evaluate预计exceptional不寻常的excessive过度expanded polystyrene膨胀聚苯乙烯expanding reamer可调式铰刀expansion bolt膨胀螺栓expansion joint伸缩缝expatriate放逐、外国专家extention cords拖线eyebolt有眼螺栓F.U.D.(follow-up document)跟踪文件facilitate使……容易fastener固定装置fastening ring坚固环FCR(field change request)现场变动申请单feasibility可行性feed through贯穿件feeler gauge测隙规felt tipped marking pen记号笔female凹形female body-judodix外套头femelle receptacle插座fenced-in围栏围起的ferrite type instrument铁素体材质field section design director office设计室主任办公室file锉filler漏斗filler material填充材料filling of the procedure归档fire stop阻火墙fish plate鱼尾板fitout安装fitter钳工fixing bridge固定桥架fixing clamp for ladder竖梯固定夹fixing clip固定夹flat bed trucks平板车flat iron平钢、扁铁flatbed truck平板车flexible helagaine软线flexible hose柔性软管flexible tubing软管flexion弯曲float mode浮充模式float type level switch浮子式液位开关flow diagram流程图flow-meters流量表fluorescent lamp荧光灯flush洗涤foam packing block泡沫板fool proof system安全自锁系统forklift叉车foundation底座founder caster铸铁厂FRA designation FRA型号frame iron框架from end component起端部件front face drawing前视图front ferrule前卡套further to your referenced fax提及你方相关的传真further to…提及fuse 熔断器fuse rating保险丝额定值galvanized pipe镀锌管galvanometer电流计gap injection gage间隙塞尺gas burner气喷灯gas spare container储气罐gasket密封件、衬垫general foreman区长generator发电机gird栅格given…考虑到……gland amplifier增大密封件gland reducer减小密封件glass silk ribbon玻璃纤维层goggle护目镜GO-NO-GO gauge止通规grade平整grating护栅grease润滑油grey putty tape灰泥带grilled frame support栅框支架grinding & smoothing打磨grip吊爪gripping device夹具grommet索眼、垫圈grommet绝缘孔圈ground box connector接地盒ground collector bar接地汇流铜排ground collector sleeve接地母排套管ground conductor support-hole托盘地线孔ground grid接地网ground loop接地回路ground ohmmeter接地电阻表grounding lead接地线grounding pad 地线垫grounding system接地系统group foreman班长grout浆grower spring lock washer弹簧锁紧垫圈guard rail护栏guide roller导向滚筒gyrohead light螺旋头灯hack saw锯弓hacksaw钢锯hair dryer电吹风机halfen rail槽钢、C形槽halogen floodlight卤素泛光灯hammer drill冲击电钻hand truck手推车handing support悬吊支架handling装卸hank一绞，一盘hardener稀释剂hatchured area阴影线hea iron工字钢hearth(forge)锻炉heat conducting cement导热胶泥heat exchanger热交换器heat shrink cable end fitting热缩电缆heat shrink caps热缩套helpers帮工here above section1上述部分1 hereafter如下hexagonal六角形的hexagonal compression六角形压接hoe锄子hoist卷扬机hollow bar空心棒hook吊钩hookup挂钩hooter box for telephone电话报警盒hopper漏斗horizontal elbow 90度弯头horizontal support of riser横杆horn modulator角状调制器hot workshop放射性车间housing包装HV substation metal fences高压配电站栅栏hydraulic crimper液压钳hydraulic cylinder液压缸hydraulic press液压机hygine卫生hyphen code点画线码idem for L507L507亦如此immerse浸入impregnate注入impregnated paper浸油纸impulse push button推进式按钮in a trefoil arrangement三叶型in antenna辐射状结构incandescent lamp白炽灯in-core detector cable堆内探测电缆indelible ink pen不可消除的记号笔indent压印indenting punch压印冲头indication标号individual support三角支架ingot钢锭injection gun注射枪inner mattress内垫inner sheath 内层屏蔽inorganic无机的insert block封堵块instrument design group仪表设计组instrument isolation valve仪表二次隔离阀instrument panelboard仪表屏instrument transformer仪用互感受器instrument with diaphragm seal膜盒仪表instrumentation tubing仪表管insulating plate绝缘板insulating tubular casing绝缘管状壳insulation resistance test绝缘电阻试验inter lock联锁intercom交换对讲机interface control接口管理interstice缝隙inventory库存量inventory management库存量管理inverter逆变器iron work钢件jack千斤顶、模套jam nut夹紧螺母joint check联合检查joint unit连接件junction block接头块junction box连线箱jute黄麻包皮JZC internal tooth washers JZC内齿垫圈key switch按键开关klaxon电喇叭L iron角钢lagging保护套lash down捆绑latch nut锁紧螺母lathe bed车床床身lathe tools车床刀具lay-out drawings布置图LCT(local cable tray)次电缆托盘lead foam pump铅泡沫注射泵lead-acid battery铅酸性蓄电池leaf-spring-pin簧片leaktight密封的left side panel左面板legend图例level switches液位开关level, elevation标高lever detector液位探测lifting bar起重棒、撬杆lifting beam吊梁lifting hook起重钩lifting joint吊点light weight van轻型搬运车lighting arrestor避雷器lighting junction box电灯接线盒lighting rod避雷针linear decay线性衰减liner衬垫liquid waste holdup tank废液保持罐load cell负荷传感器load limiter负荷限制器local walllock nut锁紧螺母lock washer锁紧垫圈lot number批号loudspeaker扬声器lozen bolt菱形螺母lubricant润滑剂lubrication润滑lug接线片，铜鼻子lug barrier鼻管lug-spade side鼻子舌片端LV busbar transformer LV母排变压器magnetic flow-meters磁式流量计male body-judodix内套头male spade舌槽插片mallet手锤mallet木槌manifold block分流块manual hydraulic fork-lift手动液压机mark holder标记夹marking-out划线mastic粘胶剂material reservation材料库存material specification规格matrix基体MCT(main cable tray)主电缆托盘MCT's sealing tape MCT密封带measure box测量接线盒measure tape卷尺measuring apparatus测量仪器medium contact washer过滤垫圈、齿棱垫圈megohmmeter兆欧表melter熔炼厂metric ends marking电缆上长度标记micro-grid points微网点middle tie bar中间T形杆mildew霉milliohmmeter毫欧表mimic plugging in paper模拟封堵mineral wool石棉minibus面包车mix pain without thinner配漆时不加稀释剂mixing box混线盒MMR warehouse物资部物项管理室mobilization plan & schedule动员计划modification and observation修订与评语mortar灰浆motor winding电动机绕组mounting on metallic post建筑金属杆mounting sheet安装单mounting, erection, assembly安装movable sliding end cap可移滑动端帽multimeter万用表MV cabinet中压柜MV cubicles MV柜nail puller起钉器name plate名牌neopreme flat joiint平接头neutral中性点nominal value额定值non-classified无级non-fluffy无绒毛的NPP system核电站系统obturate封堵oil furnate石油加热炉on site现场open-end wrench开口扳手orifice plate孔板out of stock缺货outgoing MV feeders中压输出装置output工作效率outside dimensions外观尺寸oxidation氧化物oxy-acetylene cylinder氧—乙炔气瓶oxygen gas cylinder氧气瓶padding&screen衬垫和隔板pading plate小板paint touching-up刷漆修补（补漆）pallet truck平板车，码垛车、货架车panel盘面panel wiring 控制盘配线parallels并排parameter类型、参数parasismic wall不平的墙peephole视孔pendant switch悬挂开关perforated钻孔的permanent cover永久风罩perpendicularity垂直度petroleum jeely石油膏，导电膏phase agreement相位一致physical separation实体隔离pin barrel插头筒pin-hole perforated扎上针孔pipe threader代丝pipe-diameter管直径piping work 管道工事pistol drill手枪钻piston活塞pivot转轴plain bearing普通轴承plain plate trays带盖实底托盘plane铇子plank厚板plasticity塑性plug栓体plugging cable gland open hole封堵电缆密封盖孔plumb lines铅垂线plumbline铅垂线polar crane环吊polarity ditribution 极性配电poly carbonate terminal聚碳酸脂端子portable hoist便携起重机positioning定位potentiometer电位器power cable动力电缆powered agitator电动搅拌器precautions预防措施prefabrication预制preliminary check前期检查preparation for layers层次的准备prerequisite先决条件presence of end caps电缆头已封闭presentation说明presseambling预先安装pressure gauges压力表pressurizer压力表pretext of delay拖期的借口prheater预热器private car专用车probe探头process instrumentation过程仪表procurement征购propagation传播、宣传propane torch with nozzle for regulation air/gas mixtur带有可调节空气和燃气喷嘴的丙烷焊炬proposed disposition建议如下protective caps法兰、边缘protective film保护膜protective tip保护箍protruding length凸出长度provision预留位置public address plate box扩音器pull line牵引线punch list消缺单purchaser业主quick connector for instrumentation仪表用活接头quick-coupler快速连接器rachet jacks棘轮千斤顶rack-in插上radius半径ram活塞ramp斜坡台rate of rise detector上升速度探测仪rating plate铭牌reactor coolant pump反应堆冷却泵reading taken读数rebar钢筋rebar detector钢筋探测器receiving inspection接收检验recessed spot凹聚光灯rectifier整流器reducer减压器、大小头reducer device托盘缩减构件reel卷轴reformer重整装置relay frame-cable继电器框式电缆relay rack继电器架relevant personnel有关人员remote shutdown panel遥控停堆盘reparation kit修补套repartition再分配reservation of type 2二类遗留项respective各自的resultant orientation合力方向retaining circlip卡鐄retardant阻碍的reticulated 网状的retract缩回revolving crane回转吊车rigger group起重班rigid metal conduit刚性金属导管rigidify加固rilsan耐纶11型聚酰胺纤维rip off破裂riser竖梯rivet铆钉rockwool fire-stop石棉阻火墙roller滚轮、滚杆、滚筒ronis lock ronis锁rotary table转盘rounding tool电缆压圆工具rubber bushing橡胶衬套rule比例尺runout出钢管RX building反应堆厂房RX containment RX 安全壳RX reactor pit areas RX 反应堆坑区域safety gears安全装置safety harness安全用品safety ratchet安全棘轮saftety trains A and B A、B回路salient angle凸角salinity of ambient air松驰部分same level of information同级信息sampling lines取样管线sandblast喷沙saw blade锯条scaffolding脚手架scope of revision修改范围screed第二阶段混凝土screw jacks螺旋千斤顶screw parker螺丝固定件screw with hook head带钩螺栓scriber划线笔sealant密封胶sediment沉淀seismic platesensitive instrumentation灵敏的仪表类seperator plates分隔板servimtal导电膏shackle挂钩shank柄、杆、把手shears剪刀sheath外护套、蛇皮套sheathing护层shield 屏蔽层shielded cable屏蔽电缆shim垫铁、垫片shipping skid滑道shunt分流器shunt分流器signal unit信号装置silicon twill weave硅斜纺织物silicone foam containing lead含铅的硅泡沫silicone tissue硅树脂single channel单槽single conductor power cable单导线动力电缆single phase cable单相电缆slack松的、松驰sleepers枕木sleeve套管slider caliper游标卡尺sling吊索slit缝slit pin销子slotted round-head bolt开槽固头螺帽small pickup truck小吨位载货车snap the strap卡断箍带socket outlet box输出接线盒soldering iron电烙铁soldering of motors电机锡焊solid cable tray实底托盘solvent溶剂sound proof both双向隔音sound-powered telephone set声能电话机spacer 隔离物spacer shell垫片spanner扳手spare parts备件special cable专用电缆specification详细说明spiral reamer螺旋绞刀spirit level水平尺splash溅污splice拼接splicing chamber接线箱splitter box分线箱spot check抽查spray gun喷枪spreader bar支杆spreading of load分散荷载spring nut弹簧螺母spring remaining ring卡环spring washer弹簧垫片spur毛刺squares直角尺stainless steel strap不锈钢带stainless steel strap不锈钢带stand架子star coupling bus星型连接片stationery crane固定吊车steam trap凝气阀steel lock plate钢锁板steel saw钢锯steel tripod with cross bar带有横杆的三角架steel wire net钢绳网stencil模板step ladder人字梯stiffener加强杆stilling chamber蒸馏室stipulate规定stirrup U形夹、夹头、卡箍stirrup copper bar铜卡箍storage battery bank储料器storage shelving贮存搁板stove bolt连接螺丝、小螺栓strap箍带stress control tubing热缩管strip剥线stripped portion剥皮部分stripper剥线钳structural steel surpporting HV switchgear高压开关结构钢支架stub bolt短螺杆stud螺杆stud bolt双头螺栓styrene苯乙稀subteam leader分队长sump地坑support drum支撑棒supports frames支架supports of cable breakout from cable trays固定从伸缩封处掉出来的电缆survey bench mark测量基准点survey general-view holes测量通视孔surveyer测量工suspension chain悬挂链suveyor telescope观测经纬仪swage needle valve锻造针形阀swage union type型钢接头switchboard cabinet开关柜switchgear track开关设备轨道swith boards开关柜swivel转节system process系统工艺tack welds点焊tag ring标牌tank 大罐tap丝链tap water自来水tape ruler皮尺taper tap尖锥攻丝锥tapped rod螺丝帽tar焦油tarpaulin油帆布tarpaulins油布technical data sheet技术数据单technical liaison clause技术联络条款technician技术员tee三通teethed washer齿形垫片temperative variation温度变化temperature bulb测温泡tensile load张力负荷tensioning tool张紧工具terminal pad端子板the fittings配件the groove and the die模架和压模thermo acid温控器thermocouple热电偶thermoplastic water product resins热塑水成份树脂thermorex graphite石墨thermostat bulb恒温器灯泡thimer block定时钟座thinner白炽灯threaded rod螺纹杆three-phase plug三相插头throat depth颈部深座thrust推进力thumb nut蝶形螺母tightening torque拧紧力矩tinned copper braided bonding jumper挂锡纺织跨接线TL (task list)任务单to end component终端部件tolerance容限、公差tool commination工具暗码tool post刀架torque wrench力矩扳手toxic有毒的transformer变压器transmitter变送器transmitter receiver devices对讲机transplanting of identification标识移植travelling crane移动吊traversing direction探测方向trellis and grid tray栅格式托盘trench沟、槽trolley手推车trolley bus supplying power无轨电车供应能量trough槽trowel泥刀tubular box套筒tungsten carbide tip-drill钨碳合金钻头turn-light switch转亮开关turn-push-light转按亮turquoise青绿色turrent回转头twin channel双槽union elbow管接头unit system机组universal test meter万用表upn iron槽钢upper bearing上轴瓦upstream doucumentation上游文件utilization equipment利用validate确认values read of from upper scale偏转值从上部刻度读数valve manifold三通阀ventilation通风管ventilation panel通风板verify验证vertical adjustable fish plate爬坡鱼尾板via经由，借助于vice台钳vinyl乙烯薄膜volute螺壳voucher凭件W.F.D.L(working file document list)工作文件清单WAS(withdrawal authorization sheet)提货单water level spirit气泡水平仪water retention水滞留water stop joints防水接头waterproof openings防水开口watertight putty防水腻子wax蜡wax crayon蜡笔wedge契块wedging planks厚楔板welder焊工welding arc-strike焊接电弧烧伤welding joint焊接接头wheel barrow独轮车winch绞车wire to wire test 对线试验wiring tubes布线管道with respect to 关系到with the exception如有例外withdrawal and receipt logbook出入库台账wooden packing base木质包装底座work load工作量work passnumber施工卡号would like to想Z iron Z形槽z mini两道螺纹zinc rich paint富锌漆。