传统产业转型升级的困难与对策
传统产业转型升级的困难主要包括以下方面：
1. 技术、设备和人才缺乏。

传统产业多缺乏自主创新能力和高端技术人才，技术装备和设备更新放缓。

2. 基础设施不足。

能源、交通、通讯等基础设施滞后，缺乏真正意义上的智能化制造。

3. 资金短缺。

传统产业面临转型需要大量的资金，现金流短缺难以支撑其转型升级。

4. 内外部市场需求变化。

消费升级、市场审批、质量安全、法律政策等外部市场变化和产业结构、政府政策等内部市场变化都会导致传统产业的市场需求发生变化，难以适应新市场。

对此，可以采取以下对策：
1. 加强技术研发，加速数字化转型，提升自主创新能力和自主制造能力。

2. 提升基础设施建设水平，完善物流和信息流程，为智能化生产奠定基础。

3. 拓宽融资渠道，积极引入各类资源，开发新的收入来源，改造老旧产能，提升企业盈利能力。

4. 积极开拓新市场，寻求外部市场需求变化所带来的机遇，为企业重塑新的生存和发展环境。

同时，及时调整企业内部结构和政策，适应市场需求变化。

总之，传统产业的转型升级需要多方面的支持和合理的规划，企业在转型过程中，应立足本身实际情况，切实加强自身革故鼎新能力和市场领先竞争力，实现良性循环，促进企业可持续发展。