当前位置:
文档之家› 中外婚礼习俗对比(英文)解读
中外婚礼习俗对比(英文)解读
服饰
婚礼仪式
Weove the traditional wedding ceremony. Chinese Traditional Marriage "three book Six Man," "three thanks to nine call" These numerous vulgar manners. The so-called "three books" refers to the letter of appointment, ritual books, wedding books. The "Six Man" refers Nace, asked the name, Najib, Na Zheng, please period, the pro-greet. Meanwhile, the wedding when there is a certain order, according to the general situation in the entire wedding process are: worship, starting gun fired, waiting for the groom, lovable, take leave, go, courtesy car, throwing fan, fired guns , touch oranges, led the bride, wedding, visitor, bridal chamber, three toward the back door.
婚礼服饰
Wedding Dress
服饰
The main colors are red Chinese wedding, which is representative of traditional Chinese festive colors, brides generally wear a red dress. Home everywhere are labeled with a red hi word, newcomers who wear saffron, new room items are mostly red.
Western wedding there and several companion (bridesmaid) and groomsmen (best man) and flower (flower girls). This concept stems from a belief that the evil specter of jealousy happy couple will emerge to hurt them, but if there are many people like the wedding dress, you can confuse ghosts.
In the West attaches great importance to the wedding anniversary every year to celebrate and have a different title. The first year of marriage is Paper Wedding, meaning a piece of paper printed by the marriage certificate laid down a marriage relationship, the second year of marriage is Cotton Wedding, the third year of Leather Wedding, the fourth year of marriage Silk Wedding, the first five years of marriage, said Wood Wedding
婚礼地点
Wedding Location
婚礼地点
For us Chinese people, to do the grand wedding lively, inviting a large number of relatives and friends, so the location of the wedding was held in the general election are easily accessible, spacious courtyards or hotel.
The main colors are white Western wedding. In Western wedding, the bride usually been wearing a white wedding dress, on behalf of holiness and fidelity. The bride's bouquet, the surroundings are decorated in white tone.
Have a wedding on the West hosted the Western countries is usually a priest or pastor, while China is a special wedding ceremonies, whose main task is to make the wedding more fun, more fun friends and relatives。
Ceremony
• Chinese couple wedding ceremony to be held in the chapel: one preparing for the wedding, two worship Diocese, husband and wife worship. • Western countries are under the witness pastor promised love oath.
Similar Custom
Marriage in the West is somewhat similar. For example, the ancient Chinese have thrown Hydrangea (throw an embroidered ball) wedding customs; while the Western church wedding the bride and groom, will in the hands of flowers into the air, if someone received, then it indicates that he will soon marry .
Comparison of Chinese and foreign wedding customs 中外婚礼习俗对比
Marriage is one of the common system of human society. From ancient times, the marriage is crucial for anyone. Weddings are occasions in public marital relationship between husband and wife finalize public ceremony. Therefore, in almost every society and culture, has organized the wedding customs
Ring symbolizes the commitment of love in marriage. The earliest wear a wedding ring is probably the ancient Egyptians: in hieroglyphics, the circle is a symbol of eternity. Metal ring also said people who captured the shackles. Wedding ring is also an essential part of the modern Western wedding.
Ceremony
The bride is an important project delivered religious wedding ceremony. The bride's father escorted her to the church chancel steps, delivered in the ceremony, the bride's right hand and gave her father pastor, priest then gave the bride and groom's hand. If the bride's father has died, it is replaced by a male relative.
婚宴(wedding banquet)
Western wedding is also very different. Chinese people are generally held the wedding ceremony at the wedding location. Chinese wedding banquet contents of a large part of the family and friends gather together a lively meal, also has some of the cabaret. In Western countries, wedding is usually held at the end of the wedding ceremony church. Weddings are usually accompanied by a dance, wedding dance may be some particular pattern. Each party will be toast and celebrate until the new people to leave the car sit up. Newcomers will start his family at a friend's farewell honeymoon journey.