三方代理协议英文

CONSULTANCY SERVICE AGREEMENT FOR

_________________________________________________

_________________________________________________ CONTRACT ___________________________________________

Among

[ Factory]

And

[ Abroad Agency]

And

[ Domestic Agency]

Month , Year

CONSULTANCY SERVICE AGREEMENT FOR

CONTRACT ___________________________________

This Consultancy Service Agreement reached on Month Date, Year (hereinafter referred to as this “Agreement”)

BY AND AMONG

[Factory](hereinafter referred to as “Party A”), a limited liability company incorporated and registered in the People’s Republic of China with legal address of ____________________________________, represented by its president _____________

AND

[Abroad Agency](hereinafter referred to as “Party B”) a company incorporated and registered in ______________________________, legal represented by______________

[Domestic Agency](hereinafter referred to as “Party C”) a company incorporated and registered in the People’s Republic of China with legal address of , ________________ legal represented by its General Manager ____________

Party A , Party B and Party C shall be hereinafter individually referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties”.

PREAMBLE

WHEREAS Party A intends to appoint Party B and Party C as its local Consultant for the “CONSULTANCY SERVICE AGREEMENT FOR _____________________________________________________________________________ (hereinafter referred to as Project),conducted by __________________________________________

(hereinafter referred to as Project Owner), to be executed in ________(hereinafter referred to as the “Place”),and Party B and Party C intends to accept such appointment from Party A。

WHEREAS the Parties wish to set forth certain detailed rules of cooperation between them in a binding written document;

NOW THEREFORE, the Parties hereby agree to be bound by the following terms and conditions in the course of their cooperation under this Agreement:

Clause 1Nature of relationship between the Parties

1.1 It is expressly understood and agreed between the Parties that by entering into this Agreement, it does not mean to form or establish any partnership or other form of business association between the Parties hereto and each Party shall remain a separate entity from the other Party.

1.2 During the validity period of this Agreement, Party B and party C shall not work for any third party that intends to win the bid for the Contract or otherwise pursuit the Contract of the same Project agreed by the Parties to be pursuit by Party A.

Clause 2Scope of Consultancy Service

2.1 Party A hereby appoints Party B and part C to act as its Consultant

for”CONSULTANCY SERVICE AGREEMENT FOR ”

___________________________________________” project and Party B and part C accepts such appointment from Party A in accordance with the terms and conditions specified under this Agreement。

Clause 3Obligations of Party B

3.1 In this Agreement, and during the tender, Party B shall:

a.) Advise on the strategies and tactics of its participation in the public tendering process，or selected invitation for contract negotiation so as to enable Party A to