第二章第一节 航次租船合同
Payment of freight clause
Loading and discharging clause
6. 滞期费和速遣费计算条 款
7. 合同解除条款 8. 留置权或承租人责任终
止条款
9. 互有责任碰撞条款 10. 新杰森条款
Demurrage and dispatch money clause
9月6日,“Akela”轮到达格拉茨引航站,船长发出“准 备就绪”通知书。次日,船进格拉茨港锚地,接受装卸队 检查和船舱尺度丈量。
承租人的代理人报告说,只有1个舱可以装载12米长的 钢板,承租人为此拒绝接受“准备就绪”通知书,并要求 船东提供货物积载图。
船东提出抗议,声言如不接受“准备就绪”通知书,责 任应由承租人承担。承租人的代理人指出:船舱中有各种 影响装载的障碍物,情况与以前描述的不同。为了能够装 完货物,决定第2号舱作为装载12米钢板专用。同时通知 船东,第3号舱中有1个深水舱,会影响满载,承租人对亏 舱不承担责任。
(二)船籍(nationality of vessel)或船旗(Vessel,s Flag) 这项内容一般填写在表格的第5栏,加注在船名前。பைடு நூலகம்(三)船舶建造年月和船级(Year Built and Class) 此项内容加注在船名之后,便于租船人了解船舶的技术状况和
老化程度。 (四)船舶吨位(tonnage) 登记吨 注册吨位是按船舶容积折算的吨位,以100立方英尺或2.83
第二章 航次租船合同
GENCON合同为例76’和94’
主要条款
1. 船舶说明条款
2. 预备航次条款 3. 出租人的责任及免责条
款
4. 运费支付条款 5. 装卸条款
Description of vessel clause
Preliminary voyage clause
Owner’s liabilities and exceptions clause
表示方法: 1. 5000吨 2. 大约5000吨 3. 5000吨,正负5%由出租人或承租人选择 4. 4800吨—5200吨
1. 使船舶特定化 2. 陈述可能成为合同的一部分,从而成为合同
的重要条款。
二、误述的法律后果
1. 欺诈性误述(Fraudulent Misrepresentation) 2. 疏忽性误述(Negligent Misrepresentation) 3. 无过错性误述(Innocent Misrepresentation)
Cancelling clause Lien clause or cesser
clause
Both-to-blame collision clause
New Jason clause
共同海损条款 提单条款 罢工条款及战争条款 冰冻条款 仲裁条款 佣金条款
General average clause
租船人仍坚持原来意见,并补充说:由于船舱 中有障碍物,因而多花费了不少装船时间,所 以他对滞期不能承担责任。加之,船东既未提 供预装计划,又未派代表到装船现场,因此, 不应将亏舱责任推给承租人。
陪审团经过调查听证,最后一致裁决:船东有权计收 滞期费和亏舱费。理由如下:
1、船东在指定“Akela”轮时,曾有过关于船舶的详 细描述;而承租人在签约时,并无关于舱口尺度方面 的要求,只是在船东指定了船舶以后才提到部分钢板 的大尺寸问题。
2、双方对大尺寸钢板在装船时可能带来的困难都是 知道的,船东曾表示可以考虑取消租约,而承租人仍 然照租,因此责任不在船东。
基于以上理由,陪审团裁定:承租人应照付滞期费和 亏舱费,并加付一定的利息,共计130681.66美元。
条件条款(condition clause) 保证条款(warranty clause) 中间义务条款(intermediate clause)
船东认为:舱口描述稍有误差,对承租人租船的 目的无甚影响,同时,承租人是在知情条件下接受了 租约的。后来由于发货人与装卸队对船进行检查,使 承租人接船时间耽误了两天。既然承租人接受了所交 付的船舶,他就没有理由借口船舱描述有误而要求免 除责任。
船东还认为:承租人一旦同意装船,租船合同就 不折不扣地发生效力,他对亏舱和滞期就必须承担责 任。而且,承担人在签约以前是知道本船是一艘中间 甲板船,船舱中是有支柱的,他可以进行检查而不检 查,签约后再提也不符合租约要求,这是没有用的。
Bill of lading clause Strike and war clause Ice clause Arbitration clause Commission clause
第一节 航次租船合同的陈述
一、陈述的含义及意义
陈述(representation)是指由船舶所有人在 租船合同中做出的有关船舶事实情况的说明。
承租人向船东租船,用以从罗马尼亚的格拉茨/康斯坦丁将 11300公吨~11500公吨的钢板运往美国的新奥尔良/休斯敦。 船东确定由“Akela”轮装运,预计船到格拉茨的时间为 1992年9月1日至3日。8月28日,船东将船舱及船舶有关 情况告知承租人。同日,承租人将需要装运长12米钢板的 详细情况回告船东。
立方米为1注册吨,所以又称为容积吨。 总登记吨:gross registered tonnage GRT 净登记吨:net registered tonnage NRT
载重吨deadweight tonnage
船舶实际装载货物的能力
载重吨=船舶满载吃水-空船吃水-船舶常数
船舶常数:是指由于船舶经过修理或改装、更换 设备,以及舱底积存污油水,海藻、贝类等海洋 生物附着于船底等诸多原因,使船舶载重能力下 降的数值。
三、航次租船合同下陈述的主要内容 这部分内容填写在表格的第5、6、7栏属于合同的条件条款。
其中包括 (一)船名(name of vessel)
船名都必须加引号
1. 指定一艘特定的船舶 2. **船或其替代船,由船舶所有人选择
M/V*** or substitute at shipowner’ option 3. 在**船或**船或……进行选择