当前位置:文档之家› 对外汉语阅读课教学

对外汉语阅读课教学

我的一位在上海工作的姐姐前几天给我 的孩子寄来了一件她亲手打的浅蓝色的毛 衣。
三、阅读训练的重点
(2)难句 他去我不去。(因果) 下雨我不去。(假设) 今天太累了我不去。(条件) 我想起来了。 我们年级就去了25个人。 参加会议的有3个医院的领导。 湖北和湖南的部分地区遭了水灾。 这个人谁都不认识。 两个工厂的工人也参加了这次座谈会。(歧义) 当了县长的女人身份地位都跟以前大不一样了。(歧义)
三、阅读训练的重点
3. 加强文化背景知识的输入 (1)交际文化:指在语言交际中容易产生误解的文化因素。
A:明天我请你吃饭吧。 B:那多不好意思啊。
A:你的老毛病又犯了,对孩子一点儿耐心也没有。 B:你总是乌鸦落在猪背上,只看见别人黑。
A:你跟我走吧,我会一辈子对你好的。 B:我不能跟你走,我已经是他的人了。
对外汉语阅读课教学法
2010年9月 田英华
一、何谓阅读课
1.阅读 阅读是人们通过视觉感知文字符号,从中获取信 息的过程。这是一个复杂的心理过程。
2.阅读教学 3.汉语阅读教学(母语/语文) 4.对外汉语阅读教学(外语/二语习得) 5.阅读课在对外汉语教学中是一门重要的技能训练课。
它是学生增加可理解输入,巩固所学的语言知识, 扩展并积累词汇,训练阅读技巧,培养阅读习惯, 逐步获得独立阅读能力的必要途径。
三、阅读训练的重点
(一)积累知识,增加大脑中有关目的语的经验成分
1. 认读汉字词语,扩大词汇量(理解)
( 1)利用汉语的构词法。汉语的基本词具有极强的构词能力,比如: 车—电车、汽车、火车、车票、车厢…… 电—电灯、电话、电视、电影、电报…… 衣—毛衣、衬衣、大衣、雨衣、衣服……
( 2)利用词的语义场扩展新词,如表示家庭关系的语义场:爸爸、妈妈、姐姐、妹妹、 哥哥、弟弟;表示体育运动的意义场:跑步、打球、游泳、比赛、操场、锻炼等。
一个年轻的女护士夜里查病房,看见一个肝病病人偷着 喝酒。走过去对病人小声说:“小心肝儿!”那个病人微笑 着回答:“小宝贝儿!”
三、阅读训练的重点
( 2)习俗文化:习俗文化指风土人情、社会 习俗、人际关系、政府运作等。
(3)历史、文学、艺术、哲学等。
三、阅读训练的重点
(二)理解准确性训练 1. 识别字词 (1)识别形近字 千、干、于 力、刀、刁 儿、几、九 工、土、士 己、已、巳 (2)识别生词 养病、救火、晒太阳、吃食堂、打扫卫生、喝西北风 不三不四、人山人海、胸有成竹、对牛弹琴、三阳开泰 有文章、手头紧、成了泡影、门儿都没有、心里直打鼓
二、阅读课的教学目的、目标和原则
1 教学目的 1)培养学生理解话语或文本提供的所有信息的能
力。 2)培养学生的汉语语感,进而全面提高语言能力。 3)培养学生的阅读技巧。
二、阅读课的教学目的、目标和原则
2 教学目标 1)初等阶段“读”的教学目标
能根据汉语拼音比较准确地读出汉字的 读音,能借助词典阅读已学词汇占80%以上的 文章,准确概括出文章的意思;在无词典的 情况下,能克服非关键性文字障碍,理解已 学词汇占90%以上的文章的主要内容。阅读速 度达到90-110字/分。
二、阅读课的教学目的、目标和原则
2 教学目标 2)中等阶段“读”的教学目标
能基本读懂一定工作范围内的应用文、 一般性科普文章、新闻报道、大学入系的基 础课程教材等。速度为120-150字/分。具有 跳跃障碍,了解大意,查找信息,吸收新词 语的能力。
二、阅读课的教学目的、目标和原则
2 教学目标 3)高等阶段“读”的教学目标
能读懂生词不超过4%、内容较为复杂、 语言结构较难的原文,并能较为准确地理解 文章中的深层含义;能借助工具书读懂一定 范围内的工作文件和报刊上的一般性文章; 有较强的快速阅读和查找信息的能力,阅读 速度为200-260字/分;有较强的跳读、猜读 和概括提炼的能力。
二、阅读课的教学目的、目标和原则
3 教学原则
1)实践性 阅读课是实践性很强语言技能训练课,
而不是语言知识传授课。 一切都要围绕着“读”来展开。教学环
节的设计、教学方法的选用、教学效果的检 查等,都要从阅读课的课程特点来考虑。
二、阅读课的教学目的、目标和原则
3 教学原则 2)实用性 对一般人来说,学习第二语言的主要目
的是用于交际。因此,教学内容的设计及教 学安排要考虑到实用,要尽量避免教给学生 的是“课堂语言”、“校园语言”而非真实 语言。
阅读材料的选取要尽量真实,贴近生活 实际(根据学生的等级,符合学生的水平)。
二、阅读课的教学目的、目标和原则
3 教学原则 3)由易到难,循序渐进 作为汉语教师,要想办法帮助学生化解难题, 尽量减少其挫折感,增加其成就感和自信心。
4)以学生为中心 学生是阅读过程的真正主体,是教学实践和认
识活动的承担者。教师是这一过程的设计者、指导 者,其作用是辅助性的。阅读是学生主动的、独立 的活动,不能也不应由教师包办代替。
三、阅读训练的重点
2. 识别意群 拿出芭蕉扇扇扇。 这种事了了就了了。 三日内蒙古人民共和国将有一股冷空气移 过本市。 发展中国家用电器的生产规模。 发展中国家用电量低于发达国家。 女人如果没有了男人就恐慌了。
三、阅读训练的重点
3. 理解长句、难句 (1)长句
一个十二、三岁戴着红领巾长得很清 秀的女孩正从马路对面匆匆忙忙地向我这 儿走来。
( 3)利用汉语特殊的思维方法学习新词,如: 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月…… 一年级、二年级、三年级…… 大学生、中学生、小学生
(4)利用词的反义关系,如: 大—小、多—少、长—短、高—矮、胖—瘦、远—近等等。
三、阅读训练的重点
2. 培养对语言输入进行理解的能力,掌握词与词、句与句之间的 关系 要理解句子中词语之间的关系,就要找出句子里的施事 和受事的关系。汉语基本的施、受事的顺序是:施——动—— 受。现代汉语的语法结构和语法功能不一一对称,汉语没有格 的变化,施受事关系的位置变化通常没有语法标记。汉语中施 受事关系除了可用“施——动——受”的格式表示外,其他格 式也很常见,如: 受——施——动:饭我吃过了。 施——受——动:我饭吃过了。 “施——受——动”的格式还有变体,如: “我把饭吃完了。”(把字句) “饭吃过了”(省略施事的意义被动句) 掌握了词语之间的关系有助于对句子意思的理解。
相关主题