［ 中策橡胶 （ 阳） 限公 司 唐 升 惠］ 富 有
波 士顿 科 学 博 物 馆 展 出 横 滨 橙 油 轮 胎
中 图分 类 号 ： ＴＱ３ ６ １ ３ ． 文献标志码 ： Ｄ
固特 异 轮 胎 采 用 自动 充气 新 技 术
中 图分 类 号 ： ＴＱ３ ６ １ ３ ． 文献标志码 ： Ｄ
胎面 的价格 平 均 提 高 ｌ 。据该 公 司商 用 轮 胎 １， ９ ６ 产品业 务部 门—— 普利 司通 商业 企 划 部 称 ， 司 公 还将 于 ２ １ ０ １年 ８月 １日以相 同 的幅度 提 高普 利
司 通 、 尔 斯 通 和 Ｃ ｎｉｕ ｍ 品 牌 工 程 机 械 轮 胎 费 ｏｔ ｕ ｎ
保 持 最 佳 气 压 。 ＡＭ Ｔ 系 统 的 所 有 组 件 ， 括 小 包
型气泵 在 内 ， 均被 完全 包覆 在轮胎 中 。
固特 异 公 司 的 高 级 副 总 裁 兼 首 席 技 术 官
Ｊａ — ｌｕ ｅＫｉｎ称 ： 虽 然 这 项 技 术 非 常 复 杂 ， ｅ ｎＣ ａ ｄ ｈ “
轮 胎 销 售 额 占 其 总 销 售 额 的 ８ ， １季 度 占 ６ 第
８ ． 。 ５ ７
户对 高科技 含量 产品 的需 求 。
心 和工程 技术研 发 中心 ， 自主 研 发 了创 新 和保 护 相结 合 的 专利 产 品 ， 力 于高 、 、 轮胎 产 品 的 致 精 尖
研 发 ， 中优 势 力 量 走 科 技 化 道 路 ， 足 国 内外 客 集 满
亿 日元 ， ２ １ 而 ０ ０年 同期 净 收人 和 净销售 额分别为 １ ４亿 和 ２８ ８ 日元 。 ０ ０ 亿 住友 ２ １ ０ １年上半 年 的营 业 收 入 为 １ ８亿 日 ９ 元 ， 比下 降 ２ ７ 同 ． ％。轮胎净 销售额 从 ２３ ３亿 日 ４ 元增 至 ２５ ７ 日元 ， 高 １ 。２ １ ７ 亿 提 Ｏ ０ １年上 半年
目前 ， 陆 已 有 ｌＯ个 区 域 配 送 中 心 和 约 大 ｌ １４ ０ ０ 个经 销商遍 布全 国， 与车 队和终 端用 户建立 联系 ， 定期 补充新 经销商 。从其 销售经验 看 ， 并 主 要销售 额来 源于替换 胎市 场 。
（ 军 涛 摘 译 吴 秀 兰校 ） 田
但 ＡＭＴ系统 的设 计 理念 相 对 简单 ， 由轮 胎 在路 面 的滚 动作 为 推动 力 。 ” 他还 声称 ，轮 胎可 以保 持 自身气压 是一 些 司 “ 机多 年来 一 直期 待 的 。固特 异 接 受 了这 一 挑 战 ，
图 １ Ｂ ｕ ｒｈ １ 系 列 轮 胎 示 意 ｌＥａ ｔ一
２ ２ ０ ２ ４ ０名 。 ０￣ ０
△住友 橡胶 工业集 团在 中 国的分公 司——住 友橡胶 （ 常熟 ） 限责任公 司 于 ２ １ 有 ０ １年 ６月 １ ５日
生 产 出 第 ５０ ０万 条 轮 胎 。该 厂 成 立 于 ２ ０ ０ ０ ２年 ６ 月 ， 于 常熟 经济 开发 区 ， ２ ０ 位 于 ０ ４年 ４月 开 始 生
产乘用 轮胎 ， 日产 能 达 到 ６０ ０条 。住 友 计 划 于 ０ ２１ ０ ２年 ７月 启 动其 在 中 国的 第 ２个 轮胎 厂——
住 友 橡 胶 （ 南 ） 限公 司 。 湖 有
ＧＴＮ（ ｗｗｗ． ｏ ｈｉｅ ｅ ． ｏ ｇｌ ｂａ ｒ ｎ ｗｓ ｃ ｍ），
２ ＿ ７ １ Ｏ１ Ｏ — ２ １
展览 资 料 以 Ｂ ｕ ａｔ一 ｌＥ ｒｈ１系 列 轮 胎 技 术 为 核 心 ， 技术将 白炭 黑 和 ＮＲ与 从 橙 皮 中 提 取 的 油 该 结 合 ， 成 “ 级 纳 米 能 量 橡 胶 ” Ｓ Ｒ） 形 超 （ ＮＰ 。该 技 术最 初用 于横 滨 ｄ ｕ ｅ —ｐ ｃ Ｂ Ｓ ｐ ｒＥ ｓ ｅ 系列 轮胎 。
美 国《 代 轮 胎 经 销 商 》 ｗｗｗ． ｄ ｒ ｔ ｅ 现 （ ｍｏ ｅｎ ｉ — ｒ ｄ ａｅ． ｏ ） ０ １ ８月 １ 日报 道 ： ｅｌｒ ｃｒ ２ １ 年 ｎ ７
美 国《 代 轮 胎 经 销 商 》 ｗｗ ｍｏ ｅｎ ｉ — 现 （ ｗ． ｄ ｒ ｔ ｅ ｒ
ｄ ａｅ． ｏ ） ０ １ ８月 １ 日报 道 ： ｅｌｒｃ ｒ ２ １ 年 ｎ ２
万条 。
△普利 司通 美 洲 轮 胎 有 限 责 任 公 司 于 ２ １ ０１ 年 ７ １日将 美 国和加拿 大普利 司通 和费尔斯 通 月 品牌 的载重 轮胎 产 品 、 奔达 可 品牌 的翻 胎 和 翻新
另外 ， 大陆 印度公 司宣 布将 进 一 步投 资 超 过
５０ ０万 欧 元 （ ０ ０ ７２ ０万 美 元 ） 以在 ２ １ ０ ３年 下 半 年
横 滨 公 司 总 裁 兼 首 席 执 行 官 Ｙａｕ ｈ ａ ａ ｓｓｉ ｎ－ Ｔ
ｋ 说 ，此次 展览 令横 滨 十 分满 意 ， ａ “ 因为 它证 实 了 我 们 的技 术将 保 护地球 的承诺 。 ”
横 滨 是 一 家 担 负 保 护 全 球 环 境 使 命 的 技 术 驱
大 陆 在 印 度 投 资 ７ ２ ０万 美 元 ０
ＧＴＮ （ ｗｗｗ． ｌ ｂａ ｔｒ ｎｅ ． ｏ ）， ｇ ｏ ｌｉｅ ｗｓ ｃ ｍ
２ １ — ７ ０１ Ｏ １０ —
万 欧元 的进一 步投资将 为生 产载重 子午线 轮胎 打
下 坚实 的基础 。
大陆计 划 在 Ｍｏ ｉｕａ 工 厂生 产 子 午 线 轮 ｄｐ ｒｍ 胎 之举将 使其具 有生产 子午线 轮胎 和斜交轮 胎 的 能力 ， 使竞 争 能力 得 到 飞跃 。此举 也 将 创造 更 多 的就业机 会 ， 为大陆 印度公 司增加 １ ３的员工 ， 将 ／ 未来 几 年 内 ， 总人 数 会 由 目前 的 １６ ０名 增长 到 ０
可 再 生 能 源 和 纳 米 技 术 区域 。
时间 ， 由于近 期美 国和 欧盟 提供 政府科 研经 费 ， 但 时间将 提前 。 Ｋｉｎ称 ：虽然 在概 念上 是相 似 的 ， 乘 用 轮 ｈ “ 但 胎 和商 用轮 胎 的 ＡＭＴ 系统 存在 显著 差异 。 ” 固特异称 ， 装 ＡＭＴ 系 统 使 轮胎 保 持 适 当 安
ｄ ａｅ ． ｏ ） ０ １年 ８月 ２ 日报 道 ： ｅ ｌｒ ｃ ｒ ２ １ ｎ ４
６８ ３
轮
胎
工
业
２ １ 年 第 ３ 卷 ０１ ｌ
大 陆集 团扩 大 印度 市 场 。在 收 购 印度 Ｍｏ ｉ ｄ
轮 胎 公 司 后 ， 公 司 拥 有 一 个 新 的 实 体 —— 大 陆 该
８ 。提 价 覆 盖 所 有 品 牌 和 全 部 商 用 轮 胎 产 品 。
和胎面 胶 的价格 。这是 该 公 司 ２ １ ０ １年第 ２次 对 上 述产 品进行超 过 １ 的提 价 ， 前 的提 价行 为 Ｏ 之 包括 ２ １ ０ １年 ２月 １ 日将 载 重 轮 胎 价 格 提 高 １ ， ２ 以及 ３月 １日将 美 国和 加拿 大 的 工程 机械 轮胎 价格 提高 １ 。 ２
分 析 并 采 取 相 应 措 施 后 ， 改 进 前 相 比 ， 月 因 与 每
Ｏ带束 层散 线造 成 的废 次品 数量 和 废 次 品率 分别 。
由９ ６条 和 ０ １ １１ 降 到 ２ ． ４ ７条 和 ０ ０ ６３ 。 ． ２
售 ， 于 ２１ 将 ０ ２年 引入美 国 。届时将 有 ３个规 格 轮 胎用 于混 合动力 汽 车及 其 他 车 辆 ， 括 丰 田普 锐 包 斯 、 马 ＭＩ ｏ ｐ ｒ 宝 ＮＩ ｐ ｅ 和大众 高尔 夫及捷 达 。 Ｃ （ 南摘 译 吴 秀 兰校 ） 葛
国 内外简 讯 ５则
△ 为适应企 业 向高新 技 术 、 附加 值 方 向转 高
△住 友橡 胶工业公 司 ２ １ ０ １年上半 年 （ 截止 于
６月 ３ 日） 收 入 ８ ０ 净 ９亿 日元 ， 销 售 额 近 ３０ ０ 净 ０
化， 提高 民族轮胎 品牌 的 国际竞 争力 ， 山东银 宝轮 胎集 团有 限公 司成立 了潍 坊市 级企业技 术研 究 中
油 。政府 和行 业 研 究 表 明 ， 论 是 乘 用 车 还 是商 无
用 载重 车 ， 气不 足 的轮胎 会 减少 ２ ５ ～ ３３ 充 ． ．
的燃 油里 程 。
（ 马 晓 摘 译 许 炳 才校 ）
化 。横 滨是 世界 上第 一家 也是 唯一 一家 使用 橙油
技 术 的轮胎 制造 商 。
第 １ ０期
轮
胎
工
业
６７ ３
３ 结 语
Ｂ ｕ ａｔ ｌＥ ｒｈ是 横 滨 产 品 设 计 理 念 ， 旨在 生 产 环 保 、 受社 会认 可 和人性 化 的轮胎 产 品 。 Ｂ ｕ ａｔ一 ｌＥ ｒｈ１系 列 轮 胎 目前 在 日 本 和 欧 洲 销
从 ２０ ０ ９年对 Ｏ带 束 层 散 线 产 生 的 原 因进 行 。
２Ｏ 一 — ２ １ Ｏ７ ２ １
印度公 司 。 该公 司称 ， 此举 提 高 了其 在 印度 替 换胎 和原
配 胎 市 场 的 业 务 能 力 。 大 陆 印 度 公 司 将 在 ２ １ ０１
年 尽早提 高 Ｍｏ ｉｕａ 工厂 生产能 力到 ５ ｄｐ ｒｍ ０万条 载 重 斜 交 轮 胎 ， 计 划 到 ２ ３ 提 高 到 １ 并 １ 年 ０ ０ ０
开始 生产轿 车和商业 车辆子 午线轮 胎 。
大 陆 集 团 执 行 董 事 及 轮 胎 业 务 总 裁 Ｎｉｏａ ｋ ｌｉ
Ｓ ｔｅ 称 ， ｅｚｒ 在印度 ， 随着 技 术 进 步 ， 高 品 质 轮胎 对 的需 求 不 断 增 长 ， 因此 ， 为满 足 这 种 需 求 ， ０ ５０ ０
横滨 轮胎 公 司 Ｂ ｕ ａｔ 一 ｌＥ ｒｈ １系列轮 胎 （ 图 １ 见 ） 成为 波士顿 科 学博物 馆 展览 的一 部分 。横 滨公 司 橙 油 填充 的轿 车轮胎 采用 了突破 性环保 技 术 。