维 化 是 否 存 在 优 势 ？ 什 么 有
独特 的地 方 吗？”
张 ： “中 医 治 疗 肺 纤 维
自 己 是 否 患 有 肺 纤 维 化 的
人 增 加 了 ． 所 以 本 病 的 发
化 有 优 势 很 多 在 西 医 院 治
疗 效 果 不 好 的 肺 纤 维 化 患
＠
＿螭 鼋 ｜
诊 断 得 少 ”
笔 ： 张 教 授 ， 纤 维 化 “ 肺
病 为 主 ．此 类 患 者 的 寿 命
不 受 太 大 影 响 ： 后 者 发 病
这 个 病 西 医 治 疗 疗 效 如
何 ？”
张 ： “西 医 治 疗 这 个 病
笔 ： 张 教 授 ， 什 么 现 “ 为
在 患 有 肺 纤 维 化 的 病 人 越 原 因 不 详 ． 西 医 治 疗 起 来 来 越 多 ？这 个 病 厉 害 吗 ？”
见 ． 发 性 肺 纤 维 化 是 一 个 特
泡 道 、 支 气 管 和 微 小 血 管 细
的 弥 漫 性 疾 病 ． 发 展 为 弥 可
很 厉 害 的 病 近 年 来 随 着
医 疗 技 术 水 平 的提 高 ． 人
笔 ： 那 中 医 治 疗 肺 纤 “
漫 性 肺 间 质 纤 维 化 在 临
现 率 有 所 增 加 但 这 并 不 意
味 着 以 前 得 这 个 病 的 人 就 少 ． 只 能 说 以前 发 现 得 少 。
检 查 可 明 确 诊 断 肺 纤 维
化 分 为 继 发 性 肺 纤 维 化 和
特 发 性 肺 纤 维 化 ． 前 者 有
原 发 病 ． 临 床 以 治 疗 原 发
发 症 甚 至 会 构 成 生 命 威 跑 、 太 极 拳 等 均 可 增 强 打
胁 。
Ｊ 又乙
机 体 抵 抗 力 ， 时 不 要 忘 同 感 冒 的 临 床 表 现 以 记 运 动 后 要 喝 点 水 补 充
恶 寒 发 热 、 痛 、 身 酸 水 分 。 养 成 冷 水 洗 脸 的 头 全 要 痛 、 塞 声 重 、 涕 喷 嚏 、 习 惯 ， 利 于 提 高 机 体 对 西 红 柿 等 ， 其 富 含 胡 萝 鼻 流 有 因
富 的临床 经验
北京 ・ 严 东
现 在 患 有 肺 纤 维 化 的 病 人 越 来 越 多 ． 者 （ 称 笔 简 笔 ） 就 这 一 疾 病 采 访 了 中 国 中 医 科 学 院 附 属 西 苑 医 院 呼吸 科 主 任 张 燕 萍教 授
（ 称 张 ） 简 。
限 制 性 通 气 功 能 障 碍 ＣＴ
霹 爰穸 ２１ ０ ０年 ４月 第 ４ 期
冬 去 春 来 ， 季 节 变 止 痛 的 功 效 ， 以 预 防 和 因 可 化 引 起 的 感 冒是 我 们 每 治 疗 素 体 内 热 又 外 感 风 个 人 都 经 历 过 的 最 常 见 邪 引 起 的 发 热 、 偏 头 痛 、 的 呼 吸 系 统 疾 病 。 其 他 鼻 塞 、 疼 等 症 。 尤 其 在 和 牙 许 多 疾 病 相 比 ， 冒似 乎 治 疗 感 冒 头 疼 方 面 效 果 感 是 一 种 无 关 紧 要 的 小 病 。 显 著 ， 感 冒 初 起 时 及 时 在 然而 ，感 冒是 百病 之 源 。 服 用 ， 果更 加 理想 。 效
同时 ， 于老 人 、 妇 、 对 孕 儿
另 外 ， 了 感 冒 的 高 到
北
乐
釉
童 、 弱 者 来 说 ， 冒又 发季 节 ，要 加 强锻 炼 ， 体 感 增
是 十 分 危 险 的 疾 病 ， 感 强 体 质 ， 多 做 户 外 活 动 。 随
冒 而 出 现 的 并 发 症 或 复 散 步 、 泳 、 自行 车 、 游 骑 慢
床 上 多 表 现 为 进 行 性 呼 吸 困 难 ． 或 伴 有 刺 激 性 干 咳 等 。胸 部 ｘ 线 显 示 ， 中 下 两
肺 野 网 状 阴 影 肺 功 能 为
们 健 康 意 识 的 增 强 ． 再 加 上 媒 体 的 宣 传 ． 有 呼 吸 系
统 不 适 而 到 医 院 主 动 检 查
２１ ０ ０年４月 第４期
鼻 癣 藤 庸
专家简 介 ：
张 燕 萍 ， ． 任 中 国 中 医 科 学 院 附 属 西 苑 医 院 呼 女 现 吸 科 主 任 ． 任 医 师 ． 士 研 究 生 导 师 。 中 国 中西 医 结 合 主 硕 学 会 呼 吸 病 专 业 委 员 会 委 员 兼 秘 书 ． 华 中 医 药 学 会 内 中 科 分会 呼 吸专 业 常务 委员 ． 国 中西 医结 合 学会 呼 吸病 中 专 业 委 员 会 委 员 ． 京 市 中 医 药 学 会 呼 吸 病 专 业 委 员 会 北
委 员 ． 国 医 师 协 会 呼 吸 分 会 委 员 ， 界 中 医 药 联 合 会 中 世
呼 吸 专 业 委 员 会 副 秘 书 长 兼 常 务 委 员 。ｉ ７ ９ ６年 毕 业 于 北
京 中医药 大学 ． 事 呼 吸系 统疾 病 的Ｉ 床及 科研 工 作 ３ 从 临 ０
余 年 。对 于 治 疗 慢 性 咳 嗽 、 气 管 哮 喘 、 间 质 纤 维 化 、 支 肺 睡 眠 呼 吸 暂 停 综 合 征 、 阻 肺 、 气 管 扩 张 等 疾 病 有 丰 慢 支
张 ： “间 质 性 肺 疾 病 代 表 了 一 大 组 由 不 同 原 因 引
起 的 ， 犯肺 泡、 泡壁 、 侵 肺 肺
难 度 较 大 ． 患 者 从 出 现 症
状 到 最 终 因 呼 吸 衰 竭 而 死
亡 ． 约为 ３ 大 ～５年 时 间 可
主 要 用 药 为 激 素 、 疫 抑 制 免 剂 和 抗 氧 化 剂 三 类 多 数 患 者 用 激 素 治 疗 ． 其 中 大 约 ３ ％的 患 者 有 效 ． 疗 效 不 ０ 但 够 理 想 且 有 较 多 副 作 用 ”