当前位置:文档之家› 潜山方言的语气词

潜山方言的语气词

安庆潜山方言的语气词提要:安庆潜山方言属于赣方言潜怀方言片,潜山方言语气词数量多,具有多功能性。

句末语气词能表示陈述、疑问、祈使和感叹等多种语气,可以独用也可以连用;句中语气词只能单用,有延缓语气和对比的功能。

关键词:赣语潜山方言独用连用壹引言1.1潜山县地处安徽省西南部,大别山东南麓,长江北岸,皖河上游。

潜山话与岳西话、太湖话、宿松话、望江话、怀宁话同属于赣方言潜怀方言片。

1.2潜山方言的语气词特点:(一)数量比较多,共25个;(二)同一个语气词可表示多种意义;(三)语气词位置大部分位于句末,有的也可以位于句中;(四)语气词连用比较常见。

如:“了啊,着吧,的哟”等。

贰单用于句末的语气词潜山方言中单用于句末的单音节语气词有14个,分别是:“着、了、啊、噢、欸、哟、咧、那、耶、哇、呐、唛、咳、的、吧。

”其中“噢”是“啊”发音开口度变小历时演化而来;“欸”出现在“u”韵尾的字后面连读时会有语流音变,用“喂”字来记字;“啊”前韵尾为“u”时,用“哇”记字。

单用于句末的还有一个三音节的语气词“就是了”。

2.1着(一)用于陈述句,表完成或事态发生变化,并有成句作用,不能删掉。

如:(1)作业做好着。

(着2)(2)错误!未指定书签。

渠家人来着。

(着1+着2)(1)中“做好”表性状的实现,这里的“着”是语气词“着2”;(2)中“着”在动词“来”后面表动作的实现,“着”有语气词和动态助词两种作用,根据同音删略的原则,删掉一个。

(二)错误!未指定书签。

用于正反问句,一般用在“可”字句中,希望对方从肯定或否定的内容中做出选择。

如:(3)错误!未指定书签。

渠昨日可去着?(着1+着2)(4)错误!未指定书签。

可好着?(着1+着2)(3)例的回答只用两个:“去着。

”或“没有去”,对方只能从肯定或否定的内容中做出选择,(4)例也是只能选择肯定的回答或否定的回答。

(三)错误!未指定书签。

用于祈使句,一般用在“把”字句,“给/让”字句中,表示提醒或警告,多用于否定形式。

如:(5)错误!未指定书签。

莫把白菜烧烂着。

(着2,表提醒)(6)错误!未指定书签。

不要把尔妈捉到着。

(着2,表提醒)(7)错误!未指定书签。

莫让狗咬(着1+着2,表警告)(四)错误!未指定书签。

用于感叹句,表示欣喜、厌烦或担忧的情绪。

如:(8)错误!未指定书签。

太好着!(着2,表欣喜)(9)错误!未指定书签。

烦死着!(着2,表厌烦)(10)错误!未指定书签。

完蛋着!完蛋着!又没有考好!(着2,表担忧)2.2了(一)用于陈述句,出现在具有系列推移特征的名词短语之后,表示事态发生变化;当句中有表时量、物量的量词短语作宾语或表动量的量词短语作补语,并且动词后已有一个表完成的“着”时,“了”表事态已经发生变化或完成;当前面常有“快、要、会、可以、就要”等副词或助动词时,提醒对方注意,表示事态将会有变化。

如:(11)大学生了。

(了2,事态发生变化)(12)得本书我看着好几遍了。

(了2,表完成)(13)要落大雪了。

(了2,事态将要发生变化)(二)用于祈使句,多用于否定形式,表示提醒或警告。

如:(14)不要走了。

(了1+了2,表提醒)(15)莫闹了。

(了2,表警告)(三)用于感叹句,表示表示愤怒的语气。

如:(16)不得了了!(了2,这里“不得了”是一个习语,故“了”不能删)2.3啊[a]/哇[wa](一)用于陈述句,表示一般陈述。

(17)都在啊。

(18)日子过得一般啊。

(二)用于疑问句,可以表示无疑而问;还可以表示对别人的情况进行询问。

(19)尔三岁小伢啊?(表责怪别人幼稚,无疑而问)(20)尔走哇?( 哇 为 啊 的语流音变,表一般询问)(三)用于祈使句,表示警告、提醒。

(21)尔老实点啊。

(表警告)(22)走路慢点啊。

(表提醒)(四)用于感叹句,表示欣喜。

(23)尔家房子真漂亮啊!2.4噢[ο](一)用于陈述句,表明对客观事实的陈述,对事实的确信无疑的表达;或提醒对方做某事。

如:(24)外头在刮大风噢。

(陈述客观事实)(25)门朝洗衣服噢。

(提醒对方 洗衣服 )(二)用于祈使句,表明邀请对方做某事。

(26)大家都明朝来噢。

(三)用于感叹句,表明对对话者现状的不满,期望对方做某事。

如:(27)念书噢!(表对现状的不满,期待对方好好读书)2.5欸/喂(一)用于陈述句,表明事实,隐含事情出现了不如意或意料之外的结果,这种结果有时以后续句的形式出现, 有时并不说出;或表提醒。

(28)渠昨日讲要来我家欸。

(结果是 没来 ,出现了意料之外的情况)(29)就走喂。

(表提醒)(二)用于祈使句,表示劝说、商量;也可用于否定形式,希望对方做某事,语气较强烈。

如:(30)莫客气欸,吃菜欸。

(表劝说)(31)我烧锅,尔洗碗欸。

(表商量)(32)莫哭喂。

(希望对方“别哭”)(三)用于感叹句,表示惊讶、夸张或难以置信的语气。

如:(33)渠都考上着大学欸!(表惊讶)(34)冬天也有人吃冰棒欸! (表难以置信的语气)2.6哟[yo](一)用于陈述句,表确信的语气。

(35)老王在家里哟。

(二)用于疑问句,表讽刺、不屑或怀疑的语气。

(36)渠可晓得哟?(表讽刺)(37)三岁伢可真会哟?(表怀疑)(三)用于祈使句,表期望,希望对方做某事,愿望比较强烈。

(38)明朝都来哟。

2.7咧[liε]只用于疑问句,表询问或不屑一顾的语气。

(39)尔妈咧?(表询问)(40)我到尔港有某用咧?(表不屑)2.8那只用于疑问句,表一般的询问。

一般用在“可”字句中。

(41)水可滚那?2.9耶只用于祈使句,强烈要求对方做某事。

(42)一定要来耶。

2.10呐只用于陈述句,表肯定。

(43)厨房里有人呐。

2.11唛(一)用于陈述句,表示不容置疑或劝告;还可以表示不在乎或轻视、蔑视的意味, 通常句中有“只不过”、“不就是”等词语与之呼应, 相当于北京话“罢了”。

如:(44)车子是渠的唛。

(毋庸置疑,这车子就是他的)(45)到街上玩唛。

(提意见)(46)不就是打破着一个水瓶唛,有某大不了的。

(表示不在乎,把后果往小了说)(二)用于祈使句,表示商量、敦促或祈求的的语气,并希望对方采取相应的行动;用在否定句中,多表示责怪。

如:(47)尔先看唛。

(表商量)(48)天黑着了,赶紧家去唛。

(表敦促)(49)尔等等我唛。

(表祈求)(50)都不听我的唛,吃着亏吧。

(责怪对方不听取自己的意见,结果造成了不好的后果)(三)用于感叹句,表示事实理所当然。

(51)大学生唛!当然不一样噢!2.12咳只用于用正反问句中,要求对方回答 是 或 不是 。

(52)得是我的咳?(对方只能回答 是 或 不是 )2.13的[ti](一)用于陈述句,表示一般陈述。

(53)昨日来的。

(的1+的2)(二)用于疑问句,表示很怀疑,读升调。

(54)恩的?(55)走来的?(三)用于感叹句,前面可以用程度副词“怪、还”等,表示感叹。

(56)日子过得怪可怜的!(57)长得还蛮好的!2.14吧[pa](一)用于陈述句,表建议。

(58)走吧。

(二)用于疑问句,有预设,表对事情的不确定,带有疑问的语气,并期望对方予以回复。

(59)是渠家吧?(60)尔没有吃饭吧?(三)用于祈使句,祈使语气也不太强烈,有时候可能是无奈的语气。

(61)到我家去吧。

(希望对方做某事)(62)都走吧。

(表无奈)(四)用于感叹句,表示勉强,感叹语气弱。

(63)这个吧!(勉强要了这个)(64)就尔吧!(无奈的选择了你)以上14个语气词都是用于句末的单音节语气词,下面介绍单用于句末的双音节和三音节语气词,分别是: 罢了 和 就是了 。

2.15就是了只用在陈述句末尾,一是同意或鼓励、劝说听话人实施某一行为, 表示让对方尽管放心的语气; 二是表示说话人对听话人的某种行为不在乎、不介意的语气。

(65)尔只管念书就是了,其他滴事尔莫要管。

(66)尔把渠家碗打破了,尔还把渠就是了。

(65)中 就是了 表示鼓励对方念书(读书),希望对方放心做自己的事,不用考虑后果;(66)中 就是了 表示不在乎 打破碗 这件事,认为这是小事,淡化后果。

叁可用于句中的语气词潜山方言中单用于句末的15个语气词,有的不仅可以用于句末,也可以用于句中,分别是“啊、欸、咧、耶、吧。

”(一)“啊、欸、耶”用在主语之后,舒缓语气,以引起说话人的注意,“耶”一般用在比较亲昵的人称主语之后。

如:(66)妈啊,我不家去了。

(67)小王欸,记得锁门欸。

(68)妹耶,来帮哈忙。

(二)“啊、咧、吧”用在并列项之后,表对举。

(69)小王啊,喜欢打球;小李啊,喜欢跑步。

(70)小王咧,喜欢打球;小李咧,喜欢跑步。

(71)小王吧,喜欢打球;小李吧,喜欢跑步。

(三)“啊”(“啊”的语流音变有“哇”)有时还会用来造成一定的格式。

(72)我找哇找哇,找半天也没有找到欸。

(72)例 找哇找哇 表示动作的反复。

肆连用于句末的语气词潜山方言的语气词以两个连用的较为常见,并不是所有的语气词都能连用,而且语气词连用有一个基本的层次,我们将连用的语气词分为三组:A组:着B组:了、的C组:啊、噢、喂、唛、吧、话哩它们连用的顺序为A>B>C,(“>”读为优先于),其构成的连用情况为:AB、AC、BC,如:“着了、着啊、着噢、着喂、着唛、了啊、了噢、了喂、了唛、的呀、的话哩。

”(一)带有一定程度的主观性, 表示完成的同时, 着重强调事态出现了新变化。

(73)他的病好着了。

(74)作业做好着了。

(二)当与“过”同用时,强调自己已经做了某事,并要求别人不要再做这件事或者自己不想再重复这件事。

(75)得个电影我看过着了。

(不想再看了)(76)院子门爹爹锁过着了。

(你不用锁了)4.2着啊表对自己不知道的情况进行询问。

(77)渠走着啊?4.3着噢表对已然的事实的确定性的语气。

(78)衣服我洗过着噢。

4.4着喂表对未发生的事情进行询问。

(79)渠可来着喂?4.5着唛表提醒。

(80)这个小着唛。

4.6着吧表欣喜的感叹。

(81)恩请偶吃饭?恩也太好着吧!4.7 了啊疑问句中,对将来的事情进行询问。

(82)走了啊?再坐哈子喳。

(“了”表将要)4.8了噢(一)用在陈述句中,表提醒。

(83)吃饭了噢。

(二)感叹句中,表对应该是怎么样却不是那样的事情进行感慨。

(84)大来伢了噢!也该懂事了噢!用在陈述句中,表事态发生变化,并提醒别人事态的变化。

(85)走了喂。

(86)落雨了喂。

4.10了唛用在感叹句中,表惊讶。

(87)大学生了唛!4.11的呀(一)疑问句末尾中,表疑问。

(88)某样搞的呀?(二)用在感叹句中,表恍然大悟。

(89)这样的呀!4.12的话哩用在陈述句中,表假设。

(90)明天的话哩,大家都来帮哈忙。

伍结语潜山话的语气词相对于普通话来说,数量更多一些,语气词连用现象比较普遍。

相关主题