以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承
以其褒义词命名：青春宝、乐百氏果奶 以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香 以制作工艺命名：二锅头、精制油
§1 商品的品名
二、列明品名的意义和重要性
1、确定买卖的标的； 2、买卖双方交接货物的基本依据；（直接关系到 买卖双方的权利和义务，若卖方交付的货物不符 合约定的品名和说明，买方有权提出损害赔偿要 求，甚至可以拒收货物或撤销合同。） 3、在一定程度上体现商品的自然属性、用途以及 主要的性能指标。

4）凭牌号和商标买卖
商标的牌名（Brand ）是指厂商或销售商所生 产或销售的商品牌号，又称品牌，商标（Trade Mark）则是牌号的图案化，是特定商品的标志。 商标与牌号受商标法保护。 Maling Brand Worcestershire Sauce 梅林牌辣酱油 Finger Citron Brand Ve Tsin (Gourmet Powder) 90% & up 佛手牌味精 90%或以上 Bright Brand Infant Milk Powder
6）凭说明书和图样
凭样品买卖的基本特点
样品无论是由卖方提供，还是由买方提供，
一经双方凭以成交便成为履行合同时的交接货物
的质量依据，卖方承担交付的货物质量与样品完
全一致的责任,否则买方有权提出索赔甚至拒收 货物。
有关样品的几个概念
original sample (原样) / type sample (标准样品)
仲裁庭意见
• 法律的适用：因当事人双方在合同中未约定适用
的法律。由于卖方为中国公司，买方在仲裁申请 中援引中国法律，卖方未提出异议，故本案适用 中国法律。
注明为雄狮牌铸钢锄头，故卖方主张不予成立。 合同约定，卖方应赔偿买方已付的全部货款及其 利息损失和已支付的运费、检验费。货物由卖方 处理。本案仲裁费由卖方承担70%，买方承担 30%。
形、结构、色泽、味觉等。
一、品质条款的重要性
合同中的品质条件不仅是构成商品说明的重 要组成部分，也是买卖双方交接货物的主要 依据。 按《联合国国际货物销售合同公约》的有关 规定，卖方交付的货物必须与合同规定的品 质、规格相符，如与合同规定不符，不论价 款是否已付，买方有权要求卖方减价、赔偿 损失，甚至可以拒收货物和撤销合同。
“F.A.Q”和“G.M.Q”

“良好平均品质”（Fair Average Quality）一 般是指农副产品每个生产年度（季度）的中等 货或某一季度或某一装船月份在装运地装运出 口的同一种商品的“平均品质”。合同中除表 明“F.A.Q”外，最好订有具体规格。
“尚好可销品质”（Good Merchantable Quality ）一般是指卖方所交货物应为“品质尚好，合 乎商销”。
Байду номын сангаас• 关于质量要求：本案合同中第一条“货物名称”
• 仲裁庭裁决：鉴于货物质量存在严重问题，违反
案例2 苹果酒品名案例
我国一进出口商出口苹果酒一批，国外 开来信用证货物品名为“Apple Wine”，我方 为单证一致起见，所有单据上均用“Apple Wine”。不料货到国外后遭海关扣留罚款，因 为该批酒的内外包装上均写的是Cider字样。
keep sample (留样) / duplicate sample (复样)
return sample (回样) / counter sample (对等样品)
sealed sample (封样)
reference sample(参考样品)
有关样品的几个概念
original sample (原样) / type sample (标准样品) “凭卖方样品买卖”时，卖方所提供的能充 分代表日后整批交货品质的少量实物，可称之为 代表性样品，也就是原样，或称标准样品。 keep sample (留样) / duplicate sample (复样) 在向买方送交代表性样品时，应留存一份或 数份同样的样品，以备将来组织生产、交货或处 理质量纠纷时作核对之用。
二、表示商品品质的方法
1.用文字说明表示（Sale by Description）
规格（Specifications） 等级（Grade） 标准（Standard） 品牌或商标（Brand/Trade Mark） 产地名称（Name of Origin） 说明书和图样（Descriptions and Illustrations）
5）凭产地名称或地理标志 Name of Origin
Sichuan Preserved Vegetable.
China Plum Wine.


Shaoxin Hua Tiao Chiew.
China Northeast Rice
Sale by Description and Illustration
• 单单一致\单证一致 • 贸易惯例\文化\习俗\宗教\政治\法律
§2 商品的品质
制定品质条款时，应考虑： 品质条款重要性 品质条款的表示方法 品质条款机动幅度 订立品质条款时应注意的问题
§2 商品的品质
商品的品质：商品满足消费者一定需要的
内在素质和外部形态。
内在素质：满足人们对商品的使用价值和使用 性能的要求，如化学成分、物理和 机械性能、生物特性等； 外部形态：商品的外观和外部结构情况， 如外
三、品名条款内容
1、“Name of commodity”标题下 2、直接在合同的开头部分说明 3、与品质条款结合在一起
§1 商品的品名
四、规定品名条款的注意事项 1、品名条款的内容应当清楚、明确、具体； 2、针对商品实际作出实事求是的规定； 3、尽可能使用国际上通用的名称； 4、注意选用合适的名称，应根据是否有利 于减低关税、方便进出口和节省运输费用 诸因素来选用合适的名称。
机动幅度：允许卖方交货品质可在一定幅度内 机动掌握。 规定范围：允许品质指标差异的范围。 规定极限：允许品质规格变动的上下限。 规定上下差异：允许品质指标上下变动幅度。 品质公差：允许卖方交付货物的特定质量指标 有公认的误差。
质量的机动幅度条款
规定范围 • Tomato Paste 28/30 Concentration 规定极限 • Fish Meal Protein 55 % Min Fat 9 % Max Moisture 11 % Max Salt 4 % Max Sand 4 % Max 规定上下差异 • Grey Duck Feather Soft Nap 18% allowing 1% more or less
卖方要承担所交货物的质量必须与所附说明 书、图样、图纸等说明的商品质量特征完全相 符的责任，例如，在合同中规定：“quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller” “品质和技术数 据必须与卖方提供的产品说明 书严格相 符”
第二章 合同的标的
经济与贸易系 吴亚芳
西安工业大学 北方信息工程学院
目录
§1 §2
商品的品名
商品的品质
§3
§4 合同 标的
商品的数量
商品的包装
国际货物买卖合同的标的是进入 国际贸易领域的货物。涵盖名称 、质量、数量和包装条件 。
国际货物买卖交易的条件
品名 + 质量
主要条件：直接关系到合同的标的和买卖双方 的基本合同义务。包括货物的品质、 数量、包装、价格、交货和支付条件。 其他条件：与预防和处理争议有关。包括检验、
中国标准 胸围身长 120×115cm
商品的标准
在国际贸易中，对一些已经被广泛接受的标准 ，一般倾向于按该项标准进行交易。根据标准适 用的范围和地域的不同可分为国际标准、国家标 准、行业标准和企业标准。常用的工业品国家标 准有：
NF（Normes Francaises）法国标准 DIN（Deutsche Industric Norman）德国工业品标准 BSI（British Standard Institute）英国标准协会标准 JIS（Japanese Industrial Standard）日本工业标准
用样品表示商品质量
Sample NT002 Plush Toy Bear Size 24” • “strictly same as sample” • “quality to be about equal to the sample” • “quality to be similar to the sample”
有关样品的几个概念
return sample (回样) / counter sample (对等样品) “凭买方样品买卖”时，卖方可根据买方来 样仿制或从现有货物中选择品质接近的样品提供 给买方。 sealed sample (封样) 由第三方或公证机关（如商品检验机构）在 一批货物中抽取同样质量的样品若干份，每份样 品采用铅丸、钢卡、封条、不干胶纸以及火漆等 各种方式加封识别，由第三方或公证机关留存一 份备案，其余供当事人使用。
ISO国际标准化组织
ISO9000 —— 质量管理与质量保证标准 ISO9001 —— 设计开发生产安装与服务的质 量保证模式； ISO9002 —— 生产与安装的质量保证模式； ISO9003 —— 最终检验与试验的质量保证模式； ISO9004 —— 质量管理与质量体系要素； ISO14000 —— 环境管理体系认证标准 中国质量认证中心 /
索赔、不可抗力、仲裁等条件。
§1 商品的品名
一、品名（name of commodity）：是商品的 名称，是指能使某种商品区别于其他商品的 一种称呼或概念。
• • • • • • •
以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车